BigBootyLover

BigBootyLover 

time to get down and dirty

392subscribers

11posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$144.69 of $315 raised
Для мотивации и вдохновения!

Русификатор для Being a DIK v0.8.3 (1+2 сезон)

Перевод универсальный - подходит для всех возможных 0.8.3 версий игры (Patreon/Steam/Gog). Включает в себя перевод всего текста и более 1000 изображений. (Эпизоды с 1 по 8)
Гарантирую, что на данный момент это наиболее точный, полный и качественный перевод игры.
Перевод автономный - не заменяет файлы игры, подключается и удаляется простым копированием/удалением файла с переводом из папки игры.
(если у вас Steam-версия, то папка будет Being a DIK/Being a DIK Seasons 1 and 2/game, а так же убедитесь, что у вас куплены и установлены два сезона. Если только 1 сезон, перевод работать не будет!) 
 * Последнее обновление: 05.08.26*
Скачать перевод:
rar
BeingADIK-083-RU-BBLv115.rar230.68 Mb
Ссылка на гугл диск
Инструкция и подробности в текстовом файле внутри архива.
---
Русификатор для третьего сезона здесь.
Я постоянно что-то обновляю и улучшаю в переводе, и сейчас уже кажется, что он близок к идеалу, однако если вдруг найдёте какую-то опечатку/ошибку, пишите в личку.
Сообщество ВК по игре:
https://vk.com/beingadiknews
С почином, как говорится. Молодец. Выложу у себя на днях ссылку к тебе.
1 и 2 сезон для стима мое тебе уважения огромное
Выражаю Вам искреннюю благодарность за перевод!  Как раз проходил в переводе от lf2mr и замечал в некоторых местах пропущенный текст, поэтому  Ваш труд имеет огромное значение. Ждём 3 сезон в вашем исполнении.
Когда планируешь заняться 3 сезоном?)beaming_face
MarriedGamers, Я начал потихоньку, но пока в начале интерлюдии нахожусь.
Большое спасибо автору за очень качественный перевод, я, как человек, который в свое время пытался корректировать перевод одной игры, примерно представляю насколько это мучительный труд, поэтому автор большой молодец, что сделал его. Если сравнивать отдельные эпизоды с этим переводом и их же со старым переводом, то это небо и земля. Отдельными решениями тоже доволен, для меня "жополюб" гораздо лучше "жополиза", "ХОТ" лучше "СЕКСИ", а "ДИКи" лучше "Диксов", шутки
адаптированы настолько, насколько это вообще возможно. Короче, перевод классный, рекомендую прохождение Бадика с ним.
привет а это перевод идет тоже для стим версии или чисто так переод у вас идет ?
BigBootyLover, а вы не думали поговорит с автором игры и предложит ему свой перевод 1 и 2 сезона что он добавил игру в свой стим версию и было 2 языка в игре м?
Power_Play, он почему-то не хочет сотрудничать с переводчиками thinking_face но я, может, и попробую с ним пообщаться
я что то не так сделал если при запуске игры у меня выскакивет это "I'm sorry, but an uncaught exception occurred"?
Азамат Кантемиров, скорее всего)) вероятно, какие-то моды были установлены? Напиши в личку со скрином ошибки, разберемся
торент не дает загружать файл
jeembo, не совсем понял, в чём вопрос. Файл можно скачать напрямую с Бусти, либо с гугл диска, торрент не нужен
Осталось чуть больше месяца до выхода 11 эпизода. Как обстоят дела с переводом 10? Так понимаю, как выйдет 11, а перевод не будет еще завершен, то не будешь его выкладывать? 
Rock, до конца января выложу, чуть-чуть осталось
Rock, выложил
Не подскажите, почему во втором сезоне переведены только имена? Может я что то не так сделал. У меня ГоГ пиратка. 
Dimabogo, вы наверно имеете в виду 3 сезон? Для него отдельный русификатор есть. Смотрите внимательно на версию русификатора и версию игры, они должны совпадать
Хоба, как и общал, скачиваю обновленную с рабочего интернета, Илья, низкий поклон)
я что то не так сделал если при запуске игры у меня выскакивет это "I'm sorry, but an uncaught exception occurred"?
Роман Купцов, вероятно. Попробуй перекачать чистую версию игры и закинуть русификатор сразу перед первым запуском
Ну это круть ,спасибо большое!))
Павел Валерьевич, на здоровье! Сразу видно уважаемого человека в комментариях!
при заходе в игру вылезает ошибка в блокноте. что делать
Максим Смирнов, не помешало бы описать ошибку подробнее, чтобы я мог ответить точнее. Может быть у тебя стим версия и установлен только 1 сезон, например. Но стандартный совет, попробуй взять чистую оригинальную версию игры и закинуть русификатор сразу перед первым запуском, либо сначала можно попробовать удалить файл persistent удалить из папки saves и из папки AppData
когда будет перевод 12 эпизода, ждем всем селом
maksmain, как только, так сразу) работа уже идёт, следите за новостями)
BigBootyLover, Уф хорошечно! 
Хотелось бы уточнить, то ли я глупый, то ли лыжи не едут. В преддверии 3-его сезона, думал перепройти первые два сезона, но тут недавно обнову выкатили и русификатор на первые два сезона полетел. Его подправят, как-нибудь или уж проще пиратку скачать и накинуть русик?
ariondris, вот, просто имя папки изменилось и не более
BigBootyLover, Благодарю, за ответ!
а если скачены 1 и 2 сезон и русификатор на него, то при скачивании 3 сезона и русификатора на него сохранения останутся? с 1-2 сезона (скачено с gog)
Максим Смирнов, Тебе в конце 2 сезона предлагается сделать специальное сохранение, для трансфера в 3 сезон. Третий сезон идёт как отдельная игра, и устанавливается отдельно от первых двух. И там когда его запустишь вместо кнопки "новая игра" будет "импорт" нажмёшь её и выберешь своё трансферное сохранение. Единственный вопрос, не будет ли проблем у Стим версии с сейвом из ГоГ версии, ну скорее всего должно будет работать.
скачал перевод для стима,не работает выдаёт ошибку
Никита Терентьев, переустановить попробуй)
BigBootyLover, уже,все равно не хочет,щас попробую кое что,там отпишусь
Тоже самое как у Никиты..не работает на старых..хотя сезона 2.сам стим предлагает их в комплекте
Эдуард Браун, если прям всё правильно делал, то советовали ещё попробовать перекачать игру и закидивать русификатор перед первым запуском. Попробуй, может поможет.
мема с выбором имени в начале больше нет? грустно 
Lonely_pig, игра отреагирует, если напишешь fuckface, но на русский язык игра не реагирует, и перевод сделан так, что никакие оригинальные файлы не трогает. Чтобы все приколы реализовать на русском я сделал отдельную сборку игры, посмотри вот в этом посте 
Go up