Имперские силы под командованием лейтенанта Блейка и охотника на джедаев — Инквизитора Маррока — занимают город Джаникс и берут расследование по делу Мола под свой контроль. Девон хочет остаться и встретиться с Молом лицом к лицу, однако Даки решает покинуть город, чтобы скрыться от Империи. При попытке бегства вводится режим полной изоляции, и они оказываются отрезаны штурмовиками.

Несмотря на протесты своего заместителя, Рук Каста, Мол решает остаться в городе, надеясь склонить Девона на свою сторону и сделать его учеником. Шеф Кляйc подвергается допросу Империи и больше не появляется; Блейк утверждает, что его «перевели на постоянную службу».

Лоусона допрашивает Маррок — он заявляет, что впервые столкнулся с Молом во время засады в нижних уровнях Джаникса. Райли связывается со своей матерью Дреей, служащей Империи, и она требует от него сотрудничать со следствием. Он пытается навестить Лоусона в участке, но дроид Ту-Бутс его не пропускает.

Маррок осматривает место боя и находит следы поединка Мола с Даки и Девоном. Блейк позволяет Лоусону покинуть участок, и, вернувшись домой, он обнаруживает, что Девон и Даки ищут убежище у Райли.

Роли озвучили: NK_KS, Марк Аккуратов, Александр Логинов, Вячеслав Стригин, Мария Кириллова, Ксения Шпагина, Дмитрий Жиров, МаксиБон, Анта.3, Илья Строганов, Денис Дзыза

Режиссёр: Марк Аккуратов

Сведение: Александр Логинов

Перевод: Ксения Шпагина