Ух, Элиасу бы все наши сказки пересмотреть! Есть не Мосфильмовские - Город мастеров 1965г., Золушка 1947г., Марья-искусница 1959г., Кащей Бессмертный 1944г., Василиса прекрасная 1939г. Элиас, большое спасибо за реакцию! Ждём с нетерпением следующий выпуск. 🙏💓💕
эх, не знает Элиас ничего про праздник Ивана Купалы. Вот и не понимает, почему русские в древности, как полоумные)))всю ночь по лесам скакали, костры жгли и песни пели. Про кашу из топора тоже не знает))).
Элиас, главный талант Яшки -писаря не в силе заключается. А в уме и хитрости. Он и кашу хитростью из топора сварил. и силачей победил. Верёвка была цельной. Её нельзя было у писаря вырвать, потому что Яшка её и не держал. Силачи друг у друга одну и ту же верёвку тянули.
я сто раз из новых предлагал "Звезду", как военное кино и " Охота на пиранью", как красивый боевичок "под голливудщину". А из старых " Пропавшая экспедиция" и "Злой дух Ямбуя". Шикарные же фильмы. в Ямбуе от автора всё объясняется и Элиасу предыстория будет ясна. А если ещё сказать что это фактически документально зафиксированная история, то, думаю, интерес будет неподдельный. " Пропавшая экспедиция" тоже хороший фильм. Красивая Сибирь, хорошие съёмки, занятная история, бодренький, местами весёлый истерн.
administratus, а вот это как перевели? "Вошь, оно, конечно, что ж? Вошь, оно неплохо тож! Но на энтой насекомой Далеко не уплывешь! Раздобудь мне лучше флот — Али лодку, али плот, Раз уж ты такой искуссный В энтом деле полиглот"! ____________ "Вошь - это тоже хорошо, на ней далеко не уплыть. Достань флот - лодку или плот, раз уж ты знаешь много иностранных языков"??? Или как то по-=другому?
Александр Kcyby, Дак я не трудился. Я вбил в яндекс переводчик, и прогнал на английский и назад на русский, что бы получилось это. Дабы было очевидно какая хрень получается в переводе сказки Филатова, которая в принципе не переводима на другие языки.
Про кашу из топора тоже не знает))).
" Пропавшая экспедиция" тоже хороший фильм. Красивая Сибирь, хорошие съёмки, занятная история, бодренький, местами весёлый истерн.
"Вошь, оно, конечно, что ж?
Вошь, оно неплохо тож!
Но на энтой насекомой
Далеко не уплывешь!
Раздобудь мне лучше флот —
Али лодку, али плот,
Раз уж ты такой искуссный
В энтом деле полиглот"!
____________