Бабушка Вера

Бабушка Вера 

Интересные факты о японском языке и самой Японии

1subscriber

64posts

Полезные советы для путешествий в Японию. часть 2 - жилье

Проживание в Японии

Размеры и удобства

Япония знаменита своими малюсенькими комнатами в отелях. На самом деле проблема не в том, что комнаты маленькие, а в том, что туда ставят двуспальную кровать и сдают такой номер как двухместный. Если такой номер взять на 1 человека – то в нем можно жить, даже несколько дней. Если же нужно остановиться вдвоем, то комната размером 10-11 метров – это просто издевательство. Возможно, для молодоженов подойдет?.. В такой комнате будет только узенький проход вокруг кровати, а стол, скорее всего, будет частью подоконника и/или очень узеньким. Чемодан в таком номере раскрыть если и можно, то только временно.
ダブル
Комната с двуспальной кроватью
ツイン
Комната с 2 кроватями
スタンダード
"стандартная" комната, то есть в европейском стиле с обычной кроватью 
Можно, правда, попробовать номер в японском стиле, с татами. Поскольку в таких номерах для сна используется матрас-футон, в дневное время можно расширить свое пространство путем сворачивания матраса, и тогда 10 метров заиграют новыми красками. Кстати, для вещей и холодильника в таких номерах обычно выделена ниша, которая тоже дает дополнительное место.
和室 (わしつ)
Комната в японском стиле с футоном
Более-менее приемлемый вариант на двоих – это комната 14-16 метров. В ней хотя бы можно разойтись. Но даже это подойдет разве что желающим сильно сэкономить. Нормально расположиться вдвоем можно только тогда, когда комната хотя бы 18, а лучше от 20 метров – там и место для багажа найдется, и соседа не толкнешь по пути в ванную, и нормальный стол есть, за которым можно поесть, накраситься или разложить пасьянс.
カプセルホテル
Капсульный отель
カプセルルーム
Капсульный номер
シャワー室、シャワールーム
Душевая комната (в дешевых отелях может быть одна на этаж или весь отель)
Так вот, что можно сделать в поездке в компании или семьей – снять квартиру. Скорее всего, она обойдется не дешевле отеля, но зато за те же деньги будет большая жилплощадь, нормальная кухня с посудой и приборами (если захочется поесть не из пластикового контейнера и не одноразовыми вилками), своя стиральная машина (не нужно бежать на другой этаж и выжидать, пока машинка освободится) и большой стол. Возможно, даже две раковины (чтобы не ждать, пока умоется сосед). И место для боя подушками.
アパート
Квартира
コインタンドリー
Платная прачечная (просто несколько стиральных машинок в ряд, в отелях обычно на 1м или отдельном этаже с общими удобствами)
Первый возможный минус – за все время проживания ни разу не придет room service, но тут вопрос, насколько сильно вы любите свинячить вокруг себя и нужны ли вам лебеди из полотенца. В Японии довольно чисто на улицах, поэтому и внутри, скорее всего, не будет особой грязи или пыли, так что влажная уборка и пылесос вряд ли понадобятся. Ну а мусор вынести раз в пару дней – небольшая проблема.
ルームサービス
Обслуживание номеров 
Второй минус – отсутствие отельных удобств типа завтрака в ресторане и всяких бонусов. Как-то раз в отеле сети Wing мне попался шампунь-бар – такой автомат, из которого можно было в одноразовую емкость налить себе одно из предложенных средств для волос с разными ароматами и эффектами. Было прикольно! Но, пожалуй, в следующий раз я и без него обойдусь.Еще один серьезный минус – отсутствие лифта в большинстве зданий, в которых сдаются комнаты. Как правило, под съемное жилье японцы берут маленький домик в 2-4 этажа, в котором делать лифт невыгодно (и негде). Поэтому поднимать чемодан по лестнице придется своими ручками и ножками.Один из важных факторов при выборе отеля – это возраст здания или возраст последнего ремонта. Чем новее отель, тем менее он «убитый», что очевидно. «Убитый» отель можно определить по фото: это вот эти вот бархатные покрывала с оторочкой, стены молочного цвета, яркое ковровое покрытие, кафель в ванной – такой «богатый» ремонт считался каноном «-дцать» лет назад, а значит, комната старенькая. Холодильник, раковина и унитаз в таких номерах имеют заметный желтый оттенок, так как этот материал со временем теряет белизну. Ковер и стены при ближайшем рассмотрении затертые.
Если же отель старый, но на фото видно, например, что стены покрашены, то есть надежда, что отель в последнее время озаботился ремонтом и привел все в порядок, то есть там будет и красивее, и приятнее (например, не будет вот этого затхлого запаха).
Что касается известных сетевых отелей типа Апы или Токю – это середнячки, которые делали ремонт, но уже и после него прошло достаточно времени, чтобы номер подустал. Поэтому в таких отелях можно рассчитывать на комфорт, но без изысков. Вполне возможны небольшие повреждения или загрязнения, но не критичные. Розетки есть, но их немного. Кроме того, в таких отелях сравнительно маленький санузел с раковиной, которую без очков можно и не заметить. 
На что можно рассчитывать в более новых отелях и квартирах – это современный дизайн (ну то есть просто невооруженным глазом видно, что стильно оформлено), приятные дополнения типа usb-хабов в добавок к розеткам (а ведь мы в путешествиях заряжаем чаще всего смартфоны) и онлайн-видеосервисов в добавок к обычным каналам на телевизоре, а также чуть больше пространства в комнате и ванной.
コンセント
Розетка
USBコンセント
Розетка для usb
А вот на каких-то мелочах могут сэкономить – например, зубные щетки могут выдавать только по просьбе, а чайные пакетики не положат вообще. Отличить современный дизайн по фото несложно – как правило, это минимализм с яркими акцентами, а в квартирах зачастую – уникальное дизайнерское оформление. В комнате гораздо больше материалов под дерево, а в туалете обязательно всеми любимое сиденье унитаза с кучей кнопок, подогревом и автоматическим поднятием крышки.
По моим ощущениям, жилье с оценками ниже 4.2 на Гугл-картах не стоит внимания, хотя с некоторыми поправками и ограниченным бюджетом варианты с оценками 3.7–4 могут сойти на пару дней. Тут надо сделать поправку на количество отзывов: если их мало и все они от участников одной группы, которым что-то конкретное не понравилось, то рейтинг может быть необъективным, но у отелей и квартир с большим количеством оценок, как правило, рейтинг является хорошим показателем. Надо еще учесть, кто писал отзывы: японцы не стесняются ставить низкие оценки – по их мнению, высоких оценок заслуживают только выдающиеся заведения, так что поставить тройку хорошему варианту для японца – вполне нормально, поэтому жилье, где останавливались в большей степени японцы, чем иностранцы, может иметь невысокий рейтинг несмотря на неплохие отзывы.
Стены в японских зданиях по-прежнему картонные, поэтому если вы хотите избежать шума, нужно внимательно читать отзывы.
Ну и при просмотре фотографий делайте поправку на то, что фото от заведения чаще всего сделаны на широкоугольную камеру, а чтобы понять реальный размер, надо смотреть фотографии гостей. 

Сезоны

Расценки сильно отличаются в зависимости от сезона, города и района. Высокий сезон, когда цены растут, а хорошие варианты расхватывают как горячие пирожки, это «золотая неделя» в начале мая (по всей стране люди едут отдохнуть на выходные), сезон цветения вишни весной (в разных регионах по-разному), август (обычно все едут домой к родителям на праздник О-бон, но и отдыхать тоже любят, к тому же у детей каникулы) и Новый год. Сезон любования осенними листьями тоже подвигает людей путешествовать, но они все как-то рассредотачиваются по разным местам и сильного роста цен нет. Если поездка приходится на высокий сезон – то лучше забраться как можно дальше от основных туристических достопримечательностей.
お花見 (おはなみ)
Любование вишней
お盆 (おぼん)
Праздник поминовения усопших
お正月 (おしょうがつ)
Новый год
夏休み (なつやすみ)
Летние каникулы или отпуск
ゴールデンウイーク
"золотая неделя", период праздников в мае 

Расположение

Многие говорят, что отель нужно выбирать поближе к своей основной цели, типа, если вы собрались в Диснейленд – останавливайтесь в Ураясу. Тут у меня возникает вопрос – сколько раз вы собираетесь его посещать и насколько это актуально. Если вы не хотите собрать коллекцию фото Микки-мауса в разном освещении, как Руанский собор у Моне, то есть вероятность, что вы поедете куда-то еще помимо Диснейленда. И тогда вопрос – как вы будете из своего отеля выбираться.Также многие советуют выбирать отель рядом с большими станциями, чтобы было удобно ездить, куда захочется. Но так хотят сделать все, поэтому в таких местах отели либо дороже, либо, при той же цене, меньше и скромнее.Отсюда мораль – выгоднее выбрать жилье на разумном удалении от крупных станций.Например, жить на Синдзюку – это шикарно, но можно жить рядом со станцией Ёцуя-сантёмэ, в двух остановках от Синдзюку – и тогда всего с 1 пересадкой можно доехать куда угодно, ведь Синдзюку – это крупный транспортный узел.
Или, например, жить рядом с Уэно – это классно, там рядом все, а линий через Уэно проходит куча. Но стоит проехать 1 остановку до Угуисудани по кольцевой – и можно найти жилье гораздо дешевле.Конечно, выбирать отель, который находится далеко от всех достопримечательностей, нет смысла. Но при выборе района нужно учесть не только, как близко он к вашему Диснейленду, а и то, какие ветки проходят через ближайшую станцию. Например, я как-то раз останавливалась в восточной части Токио, а ездила в музей Гибли на западе от мегаполиса, но удобство этого варианта было в том, что доехать можно было без пересадок, то есть это было и комфортно, и не так уж долго, потому что именно пересадки выматывают и сжирают много времени.
Подойти к выбору района вообще-то можно по-разному. Например, если вы уже точно выбрали все точки, куда пойдете, то логично выбрать жилье где-то посередине, чтобы во всех направлениях было удобно ездить. Но если вы знаете, что где-то проведете целый день, то в такой день вполне можно потратить чуть больше времени на дорогу. То есть необязательно бронировать жилье в непосредственной близости от музея Гибли – после дня в Митаке можно сесть на поезд и спокойно ехать домой.
С другой стороны, можно поступить наоборот: отталкиваться от места проживания при выборе, куда сходить. Например, если вы выбрали отель на Уэно, оттуда удобнее съездить в Никко или Чибу (на восток), чем в Хаконэ или Сайтаму (на запад).
Ну и, конечно, всегда нужно учитывать время прилета. В Японии на границе обычно серьезные очереди, то есть придется долго стоять на ногах. Если прилет поздний, то после такого приключения ехать за тридевять земель с пересадками – это сомнительное удовольствие. Лично я при перспективе чек-ина в 11 вечера предпочитаю завалиться в ближайший к аэропорту отель и отдыхать. При необходимости можно переехать в более стратегически расположенный отель на следующий день.
Надо отметить, что многие отели суют себе в название крупные станции. Так вот, это еще не значит, что отель реально рядом с ней. Например, отели с названием «Уэно чего-то там хотэл» находятся в радиусе нескольких километров от самой станции Уэно, а в Осаке жилье с присказкой «Намба-минами» – это жилье не на Намбе, крупной станции, а к югу («минами») от нее, причем к югу, возможно, придется пройти или проехать довольно много. К тому же, вы можете подумать, что Уэно – это одна большая станция, но по сути это скопление нескольких станций на разных ветках, между которыми придется ходить пешочком, что занимает 10-15 минут.
И тут мы подошли к важному параметру: удаление места проживания от станции. С одной стороны – чем дальше пёхать, тем дешевле. В глубине спальных районов можно найти очень приличные квартиры по смешным ценам. Но есть и другая сторона: скорее всего, возвращаться в отель или квартиру вы будете поздно вечером после целого дня на ногах и, возможно, с кучей покупок. Есть вероятность, что где-то на 10-й минуте ходьбы вы начнете жалеть, что вы не выбрали вариант поближе к станции, если только в этот день вы не постигли дзен. Конечно, прямо на станции жить тоже не стоит – с раннего утра до поздней ночи будет слышно поезда. Мои личные предпочтения – это когда путь «домой» от станции занимает от 2 до 10 минут. 
Go up