ZARUDNEV

ZARUDNEV 

Русская озвучка игр

673subscribers

97posts

Showcase and bundles

2
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals11
131 of 1 000 paid subscribers
Теперь могу не работать, а заниматься озвучками
2 of 2
$14.22 of $38 raised
Чаевые
$29.67 of $124 raised
Pathfinder: Wrath of the Righteous
$82.88 of $989 raised
Оборудование для ускорения генерации и тестирования озвучек
$3.09 of $62 raised
Я мужчина в Minecraft! Переделать озвучку под мужского ГГ
$21.02 of $495 raised
GTA 4 (пока на аудио у которого есть субтитры)
$0 of $742 raised
Dragon Age: На страже Завесы Озвучка готова как закроется сбор сразу выйдет.
$61.81 of $62 raised
Озвучить King’s Quest 2015 (если будут проблемы, заставки и тд, может быть еще мини сбор)
$133.04 of $124 raised
Warhammer 40,000: Rogue Trade
$129.8 of $124 raised
Озвучка We Happy Few

Dishonored — русская озвучка от Zarudnev готова!

Ну что, Дануолл наконец-то заговорил по-русски ))
 
Озвучка Dishonored закончена. Получился один из самых замороченных проектов — старый Unreal Engine, древний Wwise, тысячи банков, хитро спрятанные реплики… но в итоге всё это дело удалось победить.
 
Скачать озвучку
 
Дубляж:
rar
Dishonored_RUS_DUB_ZARUDNEV_1.00.rar431.62 Mb
Закадр:
rar
Dishonored_RUS_ZAKADR_ZARUDNEV_1.00.rar506.40 Mb
озвучка типа не закончена? если нет, то почему после предательство у меня англ озвучка начинается
кирилл Копытов, если нет то логично что не озвучена, чтоб я мог посмотреть нужен скриншот реплики, субтитр. Я проходил игру 5 лет назад и уже не помню реплики дословно.
Так же версия и издание игры.
как правильно устоновить
как установить
Subscription levels3

«СТАРТ» — базовая поддержка

$1.49 per month
Поддерживаешь создание бесплатных русских озвучек.
+ chat

«ДРАЙВ» — ранний доступ

$3.8 per month
Получаешь сборки до публичного релиза и помогаешь улучшать озвучку.
+ chat

«ЛЕГЕНДА» — премиум

$6.2 per month
Участвуешь в выборе направления проекта.
+ chat
Go up