Русская озвучка SILENT HILL: Townfall — 1.2
Выпускаю первую версию русской озвучки SILENT HILL: Townfall.
СКАЧАТЬ
Игра небольшая, но в ней много катсцен с многоканальным звуком. Именно озвучка и синхронизация роликов оказались самой сложной частью работы.
Огромное спасибо Sakura ! Очень помог, без него релиз не был бы таким быстрым !
СКАЧАТЬ
Игра небольшая, но в ней много катсцен с многоканальным звуком. Именно озвучка и синхронизация роликов оказались самой сложной частью работы.
Огромное спасибо Sakura ! Очень помог, без него релиз не был бы таким быстрым !
В мод входят:
- игровые реплики;
- сюжетные диалоги;
- озвученные катсцены;
- сохранённые оригинальные стоны, крики, дыхание и реакции.
По мере прохождения игры озвучка будет проверяться, исправляться и дополняться. Если найдёте английскую реплику, рассинхрон или другую проблему, напишите название сцены и пример фразы.
silent hill: townfall
нейросетевой русификатор звука
analiys
спасибо
Sep 23 02:02 
1
Михаил Климов
по братски выложи на плейграунд в общий доступ озвучку
Sep 23 02:21 
2
Михаил Климов
ты всегда выкладывал пиратам в общий доступ а тут нет не бери пример с других
Sep 23 02:43 
1
Simiola
Михаил Климов, 120р в месяц для вас неподьемная сумма?😂 Тогда вам не игры играть, а проблемы свои решать надо😂
Sep 23 10:16 
5
Андрей Булдаков
Ему же надо хоть что то зарабатывать ! к тому же 120р вообще не много, у некоторых больше на много и качество хуже !
Sep 23 07:21 (changed)
2
Bohdan Orobinskyi
Comment removed
Sep 23 08:29
Bohdan OrobinskyiReplying to UnclePitya
UnclePitya, при том, без языка русского игра работает нормально
Sep 23 09:53
1
Анатолий СерпуховскийReplying to Bohdan Orobinskyi
Bohdan Orobinskyi, эт да но не удобно играть и читать титры
Sep 24 20:11
Robert Siłajew
почему не усовершенствуйте перевод как сделал яндекс перевод живой голос? перевод в будущем будет тоже таким?
Sep 23 21:52
ZARUDNEV
Robert Siłajew, Ничего не понял )))
Sep 23 21:55
Виталий Золотавин
Озвучка более-менее, местами не особо понятно кто ваабще говорит )
Sep 24 19:37
Анатолий Серпуховский
Виталий Золотавин, эм смысле и ещё платная
Sep 24 19:49
Виталий ЗолотавинReplying to Анатолий Серпуховский
Анатолий Серпуховский, Поверь, лучше я не нашел)
Sep 24 20:00
Михаил Климов
пираты не платят из принципа 120 рублей это смешно
Sep 25 09:50
Сергей Лазутчик
Привет
Oct 04 14:21
ZARUDNEV
Сергей Лазутчик, привет
Oct 04 14:32
Юра Зубайраев
Озвучку уже украли и вшили в репак.
Oct 04 16:13
ZARUDNEV
Юра Зубайраев, Можно ссылку ? хочу посмотреть кто хоть такой молодец.
Oct 04 16:17 (changed)
