ZARUDNEV

ZARUDNEV 

Русская озвучка игр

680subscribers

94posts

Showcase and bundles

2
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals11
129 of 1 000 paid subscribers
Теперь могу не работать, а заниматься озвучками
2 of 2
$14.26 of $38 raised
Чаевые
$29.76 of $124 raised
Pathfinder: Wrath of the Righteous
$83.12 of $992 raised
Оборудование для ускорения генерации и тестирования озвучек
$3.1 of $62 raised
Я мужчина в Minecraft! Переделать озвучку под мужского ГГ
$21.08 of $496 raised
GTA 4 (пока на аудио у которого есть субтитры)
$0 of $744 raised
Dragon Age: На страже Завесы Озвучка готова как закроется сбор сразу выйдет.
$61.99 of $62 raised
Озвучить King’s Quest 2015 (если будут проблемы, заставки и тд, может быть еще мини сбор)
$133.43 of $124 raised
Warhammer 40,000: Rogue Trade
$130.18 of $124 raised
Озвучка We Happy Few

Silent Hill: Townfall — исправления 1.2

Выложил новую демонстрацию озвучки — версия 1.2.
После первого релиза собрал обратную связь и ещё раз прошёлся по проблемным местам. Что-то поправил по вашим сообщениям, что-то заметил сам уже во время нормальной проверки в игре.
 
СКАЧАТЬ
 
Хочу заодно сказать одну вещь спокойно, без каких-либо обид.
Я понимаю, что у каждого своё представление о том, как должна звучать та или иная реплика. Это нормально. Если замечание конкретное и я действительно вижу проблему — я стараюсь её исправить.
 
Но любое такое обновление — это снова часы работы: найти нужную реплику, переделать, проверить, собрать проект и протестировать его в игре.
 
Поэтому огромное спасибо тем, кто поддерживает меня на Boosty.
На самом деле именно ваша поддержка решает, смогу ли я дальше заниматься такими проектами, выпускать новые озвучки и возвращаться к старым с исправлениями.
Без неё схема «сделал → выслушал замечания → бесплатно переделал → снова переделал» просто долго не проживёт.
 
И это не значит, что кто-то обязан платить. Совсем нет.
Если вам не подходит нейроозвучка или просто не хочется покупать её — оригинальная английская дорожка никуда не делась. Можно спокойно пройти игру с ней. А тем, кому просто интересно посмотреть мою версию, я записал начало игры и выложил его на YouTube.
 
Мне хочется работать прежде всего для людей, которым эти проекты действительно нужны.
Поэтому спасибо каждому, кто:
играет, помогает находить реальные ошибки, нормально даёт обратную связь и поддерживает работу рублём.
 
Огромное спасибо Sakura ! Очень помог, без него  релиз не был бы таким быстрым !

Благодаря вам выходят не только озвучки, но и такие обновления, как 1.2.
Продолжаем. ❤️
Как удалить озвучку в случае чего?
Сделать бэкапы заменяемых файлов.
Каких ? Можно посмотреть в архиве 4 файла.
ZARUDNEV, спасибо. Озвучка топовая, но сыроватая. Удачи вам в проекте.
Liliros, потом ещё полерну после прохождения. А то росомаху все пройти не могу с озвучками 😭
на ютубе выглядит сочно и даже скажу качественно . 
Качаю
Андрей Булдаков, Всё равно могут быть ошибки где ни будь, но всё о чём я знал подправил, приятной игры !
ZARUDNEV, спасибо
На CONTROL Resonant будет озвучка? 
Enot, Да завтра 
Спасибо за работу!burn
спасибо за проделанную работу друг. мы это ценим
Metal Gear плиззззззз Metal Gear ,Metal Gear )))
вот вы и вышли на уровень, когда синтвойс хуже озвучивает, чем вы. продолжайте в том же духе, спасибо вам большое за работу!
Subscription levels3

«СТАРТ» — базовая поддержка

$1.49 per month
Поддерживаешь создание бесплатных русских озвучек.
+ chat

«ДРАЙВ» — ранний доступ

$3.8 per month
Получаешь сборки до публичного релиза и помогаешь улучшать озвучку.
+ chat

«ЛЕГЕНДА» — премиум

$6.2 per month
Участвуешь в выборе направления проекта.
+ chat
Go up