Друзья, пришло время для большого обновления озвучки! ❤️
 
СКАЧАТЬ
Дубляж и Закадр в одном установщике
 
 
Озвучка не моя, но я приложил к её созданию немного магии ))
Да и я ещё её не выкладывал, а тут и повод появился ))
 
Слова автора:
 
За это время была проделана довольно серьёзная работа, и теперь проект стал ещё ближе к тому результату, которого я изначально хотел добиться.
Что изменилось:
 
— 🎬 Полностью озвучен вступительный ролик. Теперь русская озвучка начинается буквально с первых минут игры.
 
— 📦 Создан полноценный установщик. Больше никаких ручных манипуляций с файлами — установщик сам устанавливает всё необходимое. Также теперь прямо во время установки можно выбрать вариант озвучки: полный дубляж или закадровую озвучку.
 
— 🎤 Найдены и озвучены недостающие реплики. Те места, которые раньше оставались без русской речи, были найдены и дополнены.
 
— 🔊 Игра была полностью переозвучена. Удалось избавиться от звуковых эмоциональных «писков» и других артефактов, которые встречались в предыдущей версии. Озвучка стала заметно чище и целостнее.
Огромное количество вещей пришлось изучать, переделывать, проверять и собирать заново, но результат определённо того стоил.
 
❤️ Отдельная благодарность

Zarudnev — мой учитель во всём этом деле. Он помог мне разобраться во множестве вещей, а также принял участие в озвучке вступительного ролика. Можно сказать, что на протяжении всего этого пути он буквально вёл меня за руку. Огромное тебе спасибо!

Shimon MOOD — разработчик шикарного инструмента Morfer, благодаря которому эта озвучка вообще смогла появиться в том виде, в котором вы её сейчас слышите. Огромная благодарность за проделанную работу и такой инструмент!

ReVoiceAI — огромное спасибо за настройки, помощь с синхронизацией и множество других технических моментов, без которых добиться нужного результата было бы гораздо сложнее.
 
Ну и, конечно, всему составу Будка Squad — огромное спасибо за помощь, поддержку и всё, что вы делали на протяжении этой работы. ❤️
Спасибо также каждому, кто скачивает озвучку, играет с ней, оставляет отзывы и сообщает о найденных проблемах. Именно благодаря этому проект продолжает становиться лучше.

Всегда ваш, Sakura. 🌸
https://boosty.to/sakuravoiceai (не ленись ! подпишись)
Озвучка — с любовью.
Дальше — больше. Дальше — лучше! ❤️