Друзья, моя первая персональная выставка в Японии открылась сегодня!!!!

Happy to announce that my first solo exhibition in Japan is opened today!!!!

IACK gallery 

30.07 - 14.08.2022 г.

Kanazawa, Japan

Юлия Бориссова — художница, которая создает авторские книги, переосмысливая личные истории/исторические факты, сочетая фотографию, коллаж, инсталляцию и другие техники. Несмотря на самостоятельную практику и методы производства, неповторимое мировоззрение и высокое качество книг Бориссовой покорили сердца и умы многих, а ее работы находятся в коллекциях Тейт Модерн, Музея Виктории и Альберта, в коллекции фотографий сэра Элтона Джона в Лондоне.

На выставке будет представлена коллекция работ Бориссовой на сегодняшний день, а также новая партиципаторная инсталляция на основе книги художника «У него была шляпа».

The press release:
Julia Borissova is an artist who reinterprets personal/historical stories through handmade artist books that combine photography, collage, installation, and other techniques. Despite her independent practice and production methods, Borissova one-of-a-kind worldview and high quality of work has captured the hearts and minds of many, and her work is in the collections of the Tate Modern, the Victoria and Albert Museum, and the Sir Elton John Photography Collection in London.

The exhibition will feature a collection of Borissova's work to date, as well as new participatory pieces of work which was derived from her artist book, "He Had a Hat". 

«У него была шляпа» — это произведение, вдохновленное открытием художницы, что она может бессознательно накладывать образ отца в своей памяти на «фигуру в шляпе» — мотив, появлявшийся во многих ее прошлых работах и на котором она фокусируется в своей недавней книге.

“He Had a Hat” is a work inspired by the artist’s discovery that she could unconsciously superimpose her father’s image in her memory on the "figure wearing a hat," a motif that has appeared in many of her past works and on which she focuses in her recent book.

На выставке посетители могут обменивать свои фотографии, вырезки, открытки, рисунки и коллажи - изображения, связанные со «шляпами», на репродукции из книги «У него была шляпа», помещенные в шляпную коробку на выставочной площадке. После выставки Борисова из собранных материалов изготовит новую книгу художника.

In this work, which is a development of the artist's book, visitors can exchange their own materials such as photographs, clippings, postcards, drawings, and collages related to "hats" for the artist's prints placed in a hat box at the exhibition venue. After the exhibition, Borissova will produce a new artist's book from the collected materials.

Весь процесс будет отражать способ перемещения работы между частным и общественным пространством, а также создавать многоуровневую коммуникацию, которая выходит за рамки культурных традиций, расстояний и даже времени.

The whole processes will reflect the way the work move between the private and universal realms, as well as create a multilayered communication that transcends cultural backgrounds, distance, and even time.

30th July - 14st August, 2022

Kanazawa, Japan