НОВОСТИ по Тренировкам Четырех Стихий (Four Elements Trainer)
И снова здравствуйте! И у меня снова для вас не очень хорошие новости. Как выяснилось, распаковщик скриптов, которым я воспользовался чтобы раскодировать код игры (он был самым новым), сделал это некорректно. И обрезал часть скриптов. Последнюю часть, примерно 4 500 строк. Ну, это то что я видел. Как там дела обстоят на самом деле - сложно сказать. Все скрипты не перелопатишь, чтобы проверить. Но я проверил переведенные части, и вроде бы там все в порядке.
Из этого следует вот что: я буду проверять переведенный код и сверять с тем, что распаковал только что. Если расхождений в остальных скриптах (кроме последнего) не будет, то переделывать придется только последний. Ну и переводить недостающую часть. А все остальные скрипты просто заменю на переведенные.
Если расхождения обнаружаться, то это все. И придется внедрять перевод вручную. В таком случае я скорее всего просто сделаю полный перевод. Судя по тестированию игры, что я сам проводил, проблем в других скриптах вроде быть не должно. Игра работала нормально, пока не дошел до последней локации - Туманных Болот и там прервалась, потому что этой части скрипта просто нет. В общем, следите за новостями в комментариях к этому посту, я буду почаще уведомлять вас.
новости
four elements trainer
amarillis
amarillis project
эротические игры
игры для взрослых
игры
игры на движке renpy
Amarillis
Ещё 1 000 строк переведено сегодня. Осталось 1 300 строк.
Jun 12 22:11 

2
Никита Дюков
А как вы узнали что строки потерялись? Просто сравнили с оригиналом?
Jun 13 09:02
