Amarillis 

В этой версии уже немного контента осталось. Как только закончу, то сразу переброшу перевод на более новую версию игры. Может к этому времени выйдет еще одна, хотя судя по интервалу выхода - вряд ли.

PS. Напоминаю, в этой версии игры новый контент в основном в эпилоге пути подчинения, так что когда закончится перевод этой части - останется только внедрить перевод остальных частей игры с прошлой русской версии.  

Переведена 4-я из 8 веток игры - Ветка Ким.

Строк в этой ветке оказалось больше, чем во всех трех предыдущих. И нового контента добавилось. 

За новостями вы можете теперь следить и на моей официальной страничке ВКонтакте, если вдруг Бусти будет недоступна - https://vk.com/club237673094 

Что касается Project Possible - перевод также идет в хорошем темпе. Один-два дня еще и ветка Ким будет завершена. 

ВНИМАНИЕ! Ребята, в связи с частыми блокировками интернета в моем регионе посты с информацией о прогрессе перевода могут появляться с опозданием. Как смогу, так и вывешу. И на сам перевод это пока не влияет. 

Однако если вам важно оставаться в курсе и хотите получать новости как можно быстрее, с недавних пор я создал свою официальную группу ВКонтакте. Она по ссылке - https://vk.com/club237673094 Я в любом случае настоятельно рекомендую подписаться. Времена сейчас такие, что не знаешь что завтра будет. И хотя в ВК тоже есть система уровней подписок, пока Бусти будет нормально работать, открывать ее там я не планирую. Пока это новостной канал. Но если будут многочисленные просьбы от вас, мы и над этим подумаем. 

Уже половина переведена. И это заняло чуть больше месяца. Надеюсь, что вторую половину получится перевести так же быстро. Тем более сейчас я ускорился. Примерно 1000 строк скриптов в день (это не считая Project Possible). И на обе игры я трачу одинаковое время. Просто тренировку я считаю по общему количеству строк, а Project Possible по веткам. 

PS. Хэллоуинские спешлы. 1 часть уже переведена больше чем на половину. Простите, что не так быстро, но я все-таки делаю акцент на основной игре. Но знайте, все 4 части я нашел и буду переводить по порядку. 

Напоминаю, что все что сейчас переводится в Эпилоге Пути Подчинения - это новый контент. 

PS Что касается Project Possible то перевод продолжается. Новостей пока нет, потому что сейчас переводится одна из наиболее крупных веток - Ветка Ким, а там есть новый контент. Наберитесь терпения. 

Вышла новая версия игры, но перенос планируется только после завершения перевода нового контента в этой версии (иначе мне придется слишком часто переносить, что глупо). Под завершением перевода нового контента я подразумеваю только перевод эпилога пути подчинения.

Переведена 3-я из 8 веток игры - Ветка Бонни. Нового контента здесь нет. И если вы спросите меня, почему перенос старого перевода занял столько времени, то я отвечу - просто много текста и его невозможно просто весь скопировать и переносить. Да, я переношу целые блоки текста по 50-100 строк, но нужно быть внимательным и смотреть, нет ли расхождений в коде. А они бывают. Их совсем немного, в отличие от того же Love and Sex, но автор все же добавил по пару строчек кода то тут - то там. Я так полагаю, исправлял ошибки, которые мы находили играя в версию 17. А еще я вычитываю сам переведенный текст, чтобы найти те опечатки и ошибки, которых не заметил в прошлый раз.

Начинается перевод ветки Ким. 

Всего переведено 24 936 строк скриптов. 

Перевод продвигается в хорошем темпе. Контента также набралось немало, что приятно. 

PS. Параллельно начинаю переводить самую первую часть из Хеллоуинских спэшлов. 

Переведена 2-я из 8 веток игры - Ветка Энн. Нового контента здесь как минимум половина. То есть, контента для этого персонажа в два раза больше чем в прошлой переведенной версии игры. Начинается перевод ветки Бонни... 

Всего переведено 10 578 строк скриптов.