Новая версия русификатора от 18.01.2026

Полностью переделал русификатор. В этот раз он не основе автопереводчика. Перевод был сделан с нуля. 

Из минусов в распакованную виде весит 12гб, в упакованном 3гб :D

Также имена у окошек сообщений без перевода, не стал с ними заморачиваться, так как не нашёл способа как их перевести, кроме как подключить автопереводчик.

В старом русификаторе из-за не полной адаптированности к автопереводчику некоторые тексты были на английском, сейчас такой проблемы быть не должно. С шрифтами также дела обстоят лучше.

Проверено на версии: steam 1.2.3. (16919276 build от 13 января 2025 года)

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Cкопируйте папку «Enigma_Data».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

Скриншоты:

Старая версия ниже:

Старая версия на основе автопереводчика:

Перевод на русский был сделан с использованием нейросети + правки по тексту + шрифт.

Посильную помощь в некоторых правках и корректировках по тексту оказал eugenemustdie.

Русификатор делался для версии steam 1.2.3. (16919276 build от 13 января 2025 года)

Установка:

1. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

2. Разархивируйте содержимое архива.

3. Содержимое архива скопировать в папку игры.

4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».