Blue Dragon обновление русификатора
В связи с выходом выходом версии 1.1.0 версии pc-адаптации решили также выпустить обновление русификатора.
Из самых важных обновлений - теперь перевод скорректирован с английским текстом. Ранее перевод был сделан с французского текста, но в связи с тем, что и порядок реплик и текст у французской версии игры свой(под французскую озвучку) решили, что будет лучше если перевод будет соответствовать английской озвучке. А на французскую и японскую озвучку можно переключиться по желанию, но не рекомендуется, если вы понимает эти языки на слух)
Также были внесены множество правок.
Скачать перевод можно у Wiltonicol в посте.
А небольшой гайд по установке посмотреть у меня.
И да, дополню, не смотря на использование ISO дисков для установки, это именно нативный порт игры, а не "игра с эмулятором".
Базируется всё это дело на XenonRecomp, если интересно можно почитать и загуглить. Количество нативных портов с xbox 360 постоянно увеличивается.
blue dragon