русификатор Rune Factory Guardians of Azuma pc / switch
Вместе с Wiltonicol смастерили шрифты и доперевели(нейронкой) актуальную версию 1.1.0 на русский язык. Также постарался пофиксить переносы, чтобы текст не слишком выезжал за рамки.
Авторы:
Я: Работа с ресурсами игры, текстом, перевод переведённых строк, фикс переносов, шрифты, упаковка.
Wiltonicol: Разбор ресурсов, шрифты.
WyccStreams: Перевод игры на русский язык через нейронку (80к строк)
Требуется версия steam build 20018177(1.1.0) от 02.10.2025
zip
Rune.Factory.Guardians.of.Azuma.v1.1.0_zog_team_rus.zip5.08 Mb
Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку «Game».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. Не забудьте удалить старые русификаторы, если они были установлены.
Также собрал перевод на версию для версии switch
[01003AF0200B0000][v393216][1.1.0]. Работоспособность проверена на эмуляторе, вроде всё ок.
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
zip
Rune+Factory+Guardians+of+Azuma+sw[01003AF0200B0000][v393216][1.1.0].zip5.08 Mb
если будет сбор?
первым скинусь)