Чжо Шу недавно обзавёлся канарейкой любовником - малоизвестной знаменитостью, которая была холодна, отстранённа и излучала сдержанность. Он не требовал особого ухода, не был навязчивым или требовательным, и поддерживать с ним любовные отношения было несложно. Более того, его присутствие добавляло Чжуо Шу шарма в глазах общества. Единственный минус? Эта малоизвестная знаменитость, казалось, совершенно не была заинтересована в продвижении по карьерной лестнице.

Однажды вечером Чжо Шу решил проявить инициативу и спросил: «Итак, скажи мне, какие ресурсы тебе нужны?»

Ин Тунчэнь ответил: «Ресурсы? Хм… мне бы пригодились расширенное издание учебного пособия NCEE, сборник пробных экзаменов Gaokao и объяснение английской грамматики».

Чжо Шу: …???

——

Ин Тунчэнь, уважаемый преподаватель английского языка, каким-то образом оказался вовлечённым в постельные отношения с невероятно привлекательным мужчиной. Однако у этого богатого, дальновидного и стойкого любовника, похоже, было необычное хобби — переводить деньги.

Глядя на лишнюю строку с нулями на своём банковском счёте, Ин Тунчэнь ответил: «Я порядочный человек».

Чжо Шу: …???

*****

Эта история построена на изначальном недопонимании и случайном недоразумении. Не смотря на обычный жанр, история написана с юмором, но не лишена серьезных моментов.

______________________________

Автор: Gu Sanyue

______________________________

От переводчика: Это настолько веселая, ламповая вещь, что я дико захотела иметь эту новеллу хотя бы просто в коллекцию, когда надо успокоиться после напряженных сюжетов и стекла.

На анлейте она переведена полностью и перевод очень хороший. Так что, кто хочет - может на найти ее на novelupgats.

Также! когда я захотела её перевести, на рулейте, аналог сначала не нашла (другое название было и автор). А позже мне написал переводчик, который оказывается полностью уже перевел ее. В итоге оттуда я удаляю проект, сюда переношу.

Ещё раз, перевожу просто для моей коллекции, если вам тоже зайдет мой перевод, буду рада, насладимся и посмеемся вместе.

*Свободный перевод (бесплатный)

_________________________________

Оглавление