ZVX 

Прочитать про меня дотошно можно по этим ссылкам: ТЫК, ТЫК, ТЫК.
 
А если вкратце:
Я периодически создаю переводы игр
(но чаще всего потом отдаю их в добрые руки)
Вы можете меня знать по переводам таких игр как:
 
VTOL VR (Перевод добавлен в игру официально - Евгений Губарев в титрах), 
Blade and Sorcery, R.E.P.O.
 

Так же я примелькался в различном моддинге игр, например в Kenshi.
 

Почему переводы теперь выходят через сборы?

Меня часто спрашивают, почему я стал переводить платно.

На самом деле, сам процесс перевода для меня — всё еще увлечение.
И делаю я их в основном для себя.

Но вот доведение его до ума, редактура и релиз в свет — это огромный труд, который я делаю в одиночку.

Перевести названия предметов — это одно, а адаптировать страницы сложного лора — совсем другое.

Я понял, что больше не готов тратить столько сил и времени просто за «спасибо».
(которое, будем честны, я слышу от силы пару раз на тысячу скачиваний).

Как я теперь работаю: На каждый новый УЖЕ ГОТОВЫЙ перевод я буду открывать сбор(за редким исключением(DEMEO)).

Сумма будет зависеть от сложности и объема текста.

Как только нужная сумма собирается — перевод становится бесплатным для всех! Файлы публикуются на Boosty, NexusMods и GitHub под лицензией MIT (она позволяет делать с переводом любые вещи, включая коммерческое использование, при условии указания моего авторства).