Новое обновление SAO 2 - Вышло
Show post
ZoroT
Сорри, я на время уехал, дел много было, перевод будет, но, судя по инфе, что я выше прочитал, я облажался, что долго отсутствовал, проверю, насколько. :) За удаление сообщения — сори, я не люблю следить за другими авторами.
Андрей Сикорский
ZoroT, Добрый день, рад что вы вернулись к работе, но вы хотя бы предупредили что будете долго отсутствовать, народ переживает)
Андрей Сикорский, Да, надо было. Я должен был вернуться ещё двенадцатого, но дел столько было, что время пролетело. :)
Андрей Сикорский
Жавохирбек Соибжонов,
3 в 1 - Emiya's Christmas Rus [Fujino] → Nero и Nero Remake (Не редакт) → + Инфа
3 в 1 - Emiya's Christmas Rus [Fujino] → Nero и Nero Remake (Не редакт) → + Инфа
ДиВиДи
Ахахаха, да не волнуйтесь народ, рано или поздно перевод мы увидим, КОГДА-НИБУДЬ...ахахаха. Главное чтобы ZoroT не забросил перевод и нашёл на него время и сделал всё грамотно и качественно. А что насчёт новостей, нууууу...НЕ ХОТЕЛОСЬ УСЛЫШАТЬ, что перевод стоит на месте. К большому сожалению мы очень серьёзно отстали в плане перевода. Ver.0.36 перевода нет. Ver.0.42 перевода нет. Только только появилась Ver.0.45...промолчу тут с комментариями. А ведь история Кирито и компании всё больше продвигается вперед, хотелось бы не так сильно отставать в плане перевода и надеется, что ZoroT не подведёт.
ZoroT
ДиВиДи, Да знаю, что вышло новое обновление. Эх, но тут я с тобой согласен, отстал я с переводом, сейчас пытаюсь наверстать все переводы, тут сразу выйдет новая, без промежутков 36-42. Пытаюсь, а касательно срока, извините, если скажу, не дай снова что-то не так будет, эх, и так сам знаю, облажался, и всё медленно выходит, эх, но я постараюсь.
ZoroT
Вот такая мысль у меня в последнее время крутится из-за того, что так долго нет перевода игры. :(
Ghost of suicide
ZoroT, сообщайте нам о прогрессе в переводе. Здесь все очень ждут этого. Да даже если у вас какие-либо проблемы, то тоже сообщайте, а то не понятно, вы забросили или просто реал требует внимание.
Виталий Давиденко
Переводчик конечно радует своими навыками общения со своей аудиторией которая его финансово поддерживает
Suzuki Satoru
Может хотя бы одно слово напишешь? Занят. И всё этого хватит) А то как будто ты исчез насовсем. Мы же должны знать что ты жив и здоров.
ДиВиДи
Ха, а тут так ничего и не изменилось. Конец лета перевода так и нет, а скоро осень а там и новые обновления от Fujino, а у нас тут не перевода не переводчика не какой-нибудь информации хоть что-то проясняющие о данной ситуации. Алло, ZoroT, ты где??? Алло...
Suzuki Satoru
Кажется скоро новая обнова будет САО и новая бонусная игра от автора. А мы всё ещё ждём перевода)
ДиВиДи
Suzuki Satoru, зная Fujino и как он выпускает обновления, видимо стоит рассчитывать на конец месяца как обычно. По поводу бонусной игры ты видимо говоришь о той где на главных ролях Utaha Kasumigaoka из Saenai, надеюсь история будет более обширная, если сравнивать с другой бонусной игрой Emiya Christmas. С одной стороны разнообразие в играх неплохо, но я бы выбрал вариант, где Fujino сосредоточился бы над работой, пока во всяком случаи, ТОЛЬКО над SAO. Ха, взялся делать игру, так не отвлекайся ни на что другое и доводи её до ума. Ха, нашего переводчика это тоже касается. Алло, ZoroT, ты где? Как же слова ИГРЫ БЕЗ ПЕРЕВОДА НЕ БРОШУ??? Ребята ждут, ответь наконец что-нибудь всем.
Suzuki SatoruReplying to ДиВиДи
ДиВиДи, ну да на конец месяца в основном, но может быть задержки из-за бонусной игры? Ещё он писал что на 2 недели уезжает куда-то(это было в середине августа). И в этот раз кажется он выпустит в конце этого месяца. Как ты и сказал)
Владислав Сиващенко
Надеемся что не чего не случилось и будем ждать вашего возвращения.
Suzuki Satoru
Владислав Сиващенко, интересно сколько ещё мы будем ждать?) Надеюсь не несколько месяцев.
Suzuki Satoru
По моему уже пора предлагать другому переводчику перевести. Конечно может быть это не красиво, но со стороны переводчика тоже некрасиво вот так пропадать почти на полгода и не говорить ничего.
Сергей Полялей
Всем привет. У меня в игре когда Асуна занимается с Кирито в игре 6.9 в во во вторник. К инм забегает Инода и на этом моменте зависают персонажи. карту модно двигать и все. сталкивался кто?
Deimos200
Сергей Полялей, попробуй быстро скипать диалоги, когда появляется Инода, у меня так починилось
