Ziggy Team

Ziggy Team 

Создатели русских субтитров к аниме/сериалам

706subscribers

234posts

goals1
$107.69 of $719 raised
Собираем на единорога

One Piece | 1163 эпизод | русские субтитры

Доброй ночи всем!
Серия просто крышесносная своей концовкой (хоть и заезженной на 100 раз. Но это же Робин, ей можно:) Робин ванлав)
Что ж ты со мной делаешь-то, Ода-сэнсэй? Я ревела... и от момента в серии, и от неожиданного эндинга, который пришлось переводить, потратив лишнее время =_=
А смотреть тут: https://disk.yandex.ru/d/MRTPxngYS6713w
ass
[SubsPlease] One Piece - 1163 (1080p) [AF63C6A7].ass40.01 Kb
Боже какой красивый эпизод, посмотрел в офисе (еле-еле себя держал хаха), спасибо за перевод!
а по мне вот эта "встреча" очень вымученная смотрится... просто встреча ради встречи и вся серия крутится вокруг "вот щас как встретятся"... раньше как-то аккуратнее что ли подводил, или уже глаза замылились за тыщу серий. Ху ноуз. Но в топ стекольных эпизодов этот точно не попадёт.
Александр Тойдеряков, в манге получше было, темп нормальный как бы, ибо читаешь только то что автор нарисовал, лишней мишуры и эндинга с песней, которые призваны растянуть хронометраж, нету.
нико робин заслуживает весь мир
что Ода-сенсей делает со всеми нами и со всем миром?! какие стальные нервы у Луффи, Зоро и Джимбея, не реветь на протяжении всей серии просто не возможноloudly_face спасибо тебе за перевод и отдельное большое спасибо за перевод Эндинга связанные с Робин, это было не зря (я про потраченное время)
Хорошая серия, чтобы всплакнуть. Спасибо за перевод
Subscription levels1

Субтитры к One Piece

$2.88 per month
Тут вас ждут готовые субтитры. Встречаемся каждый понедельник рано утром :)
Go up