creator cover Ziggy Team
Ziggy Team

Ziggy Team 

Создатели русских субтитров к аниме/сериалам

712subscribers

240posts

goals1
$103.12 of $689 raised
Собираем на единорога

About

Создаем русские субтитры к аниме/сериалам для вашего удобства.
В данный момент переводим только Оne Piece.
Если хотите отблагодарить переводчика, то все спасибо принимаем на карты:
Сбер: 5469 2600 1691 8701
Тинькоф (ныне Т-банк): 5536 9138 6800 4777
FeedMedia
Jul 06 00:26
2
Делайте всё, как вам удобно, не перетруждайтесь) То, что вы переводите серии прямо через несколько часов или день после выхода это мощно
Jul 06 00:49
всё норм
можешь вообще на следующий день после выхода переводить, чтобы вот так по ночам переводить
но делай так, как тебе удобно будет, просто держи нас в курсе и всё
и заранее спасибо за перевод тебе
Jul 06 02:47
Jun 29 00:22
1
Пишут на официальном сайте One Piece, что 1169-я серия One Piece выйдет в эфир 12 июля, получается, что все 26 запланированных на этот год серий аниме One Piece будут показаны подряд. Что касается 5 июля, то состоится специальный выпуск, посвященный героиням "ONE PIECE HEROINES".
https://one-piece.com/news/80250
Jul 05 00:05
1
Jun 22 00:18

One Piece | 1167 эпизод | русские субтитры

Доброго времени суток!
Как же я люблю древние руины, прям глаз радуется. Красивое показывают, в общем.
Эту серию можно посмотреть тут: https://disk.yandex.ru/d/dsRiUTUHLGFTAA
Следующая серия - последняя в этом сезоне, продолжение ждём в октябре. Я читаю все ваши комментарии и сообщения в лс, спасибо за обратную связь. Героинь буду переводить, если будет адекватный исходник, но, возможно, не сразу после выхода, а на следующий день примерно. 
ass
[SubsPlease] One Piece - 1167 (1080p) [60AF4418].ass32.16 Kb
9
кендзиро тсуда просто вообще
Jun 23 12:01
Сегодня же объявили, что 1169 серия выйдет 12 июля. То есть подряд до октября как раз таки, а там перерыв на полгода.
Jun 27 13:18
Гней Барков, дождитесь 12 июля, будут пруфы
Jul 04 21:26
Jun 15 01:45
5
Эпика мало, да, но все равно неплохо события развиваются. Кстати, во всем фандоме этих рыцарей называют не Рыцырями Бога, а Божьими Рыцарями, буду благодарен, если поменяешь
heart
Jun 15 07:25
2
Marm3ladze, и что изменится? Одинаково звучат оба варианта.
Jun 18 09:37
1
А то, что второй божий рыцарь подозрительно похож на Шанкса, не достаточно крутой поворот?)
Лично я увидел разворот манги с этим персом ещё пол года назад и с нетерпением ждал его появления.
К тому же, мне кажется, что Локи, возможно, не такой уж и плохой. Возможно, он просто был против мирной политики своего отца.
Jun 15 10:32
Anatoliy Usankin, с локи там всё до банального просто окажется. Отца он замочил на самом деле, но всё не столь однозначно.
Jun 17 22:45
Jun 15 00:08

Героини Ван Пис: да или нет?

Давайте поболтаем насчёт лета.
Пошли слухи (спасибо Benn Beckman) , что с 5 июля Эльбаф в отпуск идёт, а вместо них выпустят One Piece Heroines. Будем смотреть? Пишите комменты, посмотрим, стоит ли оно телодвижений, по-вашему.
К тому же, эта серия и последующие будут чу-чуть задерживаться, на пару-тройку часов. У меня тут типа отпуск до конца июля, деревня, отсутствие нормального интернета. Всё это не способствует быстрым переводам. Так что не обессудьте.
12
Всё так, следующая серия последняя, потом перерыв до октября будет.
Jun 17 22:41
Да, героини нужны. Интересно что сделают и какие кусочки мира Ван Пис покажут.
Jun 22 10:58
Jun 08 00:13
3
спасибо за перевод, соглашусь, тяжёлая серия, зачем им понадобился Локи, если просто отпустить, то как-то просто и странно
Jun 08 18:22
1
Number, ну у них явно есть какие-то планы на Локи. Ждём 
Jun 08 20:12
2
Герд очень милаяloudly_face
Jun 15 14:00
Jun 01 00:06

One Piece | 1164 эпизод | русские субтитры

Доброй ночи всем!
Что-то сегодня болтовни много, даже странно, вроде и серия не самая значимая и насыщенная на события.
И кажется, только-только вернулись после перерыва, а уже 9 серия Эльбафа. Ничёсе. Кто знает, когда там следующий перерыв?
А смотреть тут: https://disk.yandex.ru/i/zbzwX3wHWrjBPw
ass
[SubsPlease] One Piece - 1164 (1080p) [B74E6BC1].ass39.93 Kb
2
Ну вроде говорилось, что будет 26 серий в год, по 13 серий за сезон. Скорее всего на летний сезон будет перерыв и остальные 13 серий вернутся осенью
Jun 01 13:52
1
sNake, я тоже так думаю, что будут чередовать сезоны. Ждём 
Jun 02 06:06
May 25 00:38

One Piece | 1163 эпизод | русские субтитры

Доброй ночи всем!
Серия просто крышесносная своей концовкой (хоть и заезженной на 100 раз. Но это же Робин, ей можно:) Робин ванлав)
Что ж ты со мной делаешь-то, Ода-сэнсэй? Я ревела... и от момента в серии, и от неожиданного эндинга, который пришлось переводить, потратив лишнее время =_=
А смотреть тут: https://disk.yandex.ru/d/MRTPxngYS6713w
ass
[SubsPlease] One Piece - 1163 (1080p) [AF63C6A7].ass40.01 Kb
6
что Ода-сенсей делает со всеми нами и со всем миром?! какие стальные нервы у Луффи, Зоро и Джимбея, не реветь на протяжении всей серии просто не возможноloudly_face спасибо тебе за перевод и отдельное большое спасибо за перевод Эндинга связанные с Робин, это было не зря (я про потраченное время)
May 28 15:02
2
Хорошая серия, чтобы всплакнуть. Спасибо за перевод
May 30 18:38
2
May 18 00:22
3
Можно и в телегу постик?) Думал перенесли может, а готово  star
May 18 22:29
Buterbroding, прошу прощения, я не заметила, что прокси накрылся и пост не опубликовался. Сейчас всё исправлено
May 21 04:53
спасибо за перевод
я как Усопп заплакал в конце серии, так давно он мечтал увидеть деревню великанов
а я представил людей, которые 25 лет ждали этого, с арки Литл-Гарден
May 22 17:19
2
Subscription levels1

Субтитры к One Piece

$2.76 per month
Тут вас ждут готовые субтитры. Встречаемся каждый понедельник рано утром :)
Go up