Опрос 1
Назрел вопрос, как лучше перевести "Lewd Town", он часто встречается в тексте и у меня дилемма.
Как перевести город?
Непристойный город
8 votes
Развратный город
9 votes
Похотливый город
13 votes
Люд-Таун
7 votes
Или не переводить, оставить Lewd Town?
13 votes
50 users voted
Neriko
А как же "Город Похоти", "Город Утех", "Город Разврата"?
Aug 14 2025 09:18 
2
RegnaregReplying to Zavkiel
Zavkiel, а ты на кой черт спрашиваешь, если сам хочешь так?))) ты же делаешь, время свое тратишь. Делай как хочется.
Aug 15 2025 14:15
ZavkielReplying to Regnareg
Regnareg, вдруг мой вариант не очень) мне все равно потом текст полировать)
Aug 15 2025 14:20 (changed)
Zavkiel
Прогресс перевода, немного, но и не мало, все же моя цель декабрь, если не произойдет ничего неожиданного
Aug 15 2025 14:40
Zavkiel
Так, раз больше никто не голосует остановился на выборе Похотливый город, но заменю на Город Похоти, я уже в тексте поправил. 
Sep 02 2025 04:10
