Zavkiel
перевод игр 18+
499subscribers
49posts
About
Всем привет!
Я занимаюсь переводами игр 18+ на движках RenPy, RPGM. Для меня это больше как хобби, чем постоянка. Буду переводить в свободное время. Ничего не буду говорить о качестве перевода, тут уже решите Вы, а не я. Если нравятся, подписывайтесь.
Я занимаюсь переводами игр 18+ на движках RenPy, RPGM. Для меня это больше как хобби, чем постоянка. Буду переводить в свободное время. Ничего не буду говорить о качестве перевода, тут уже решите Вы, а не я. Если нравятся, подписывайтесь.
Друзья переводчики и разработчики:
🎮 RTEAM (R6) - разработчик игры ( ･ω･)☞ Our Time и переводчик игр на Renpy & RPGM【Boosty】(⌐■_■)
🎮 RTEAM (R6) - разработчик игры ( ･ω･)☞ Our Time и переводчик игр на Renpy & RPGM【Boosty】(⌐■_■)
🎮 CreDz - переводчик игр на Renpy & RPGM 【Boosty】(￣^￣)ゞ
🎮 Lafik - переводчик игр на Renpy & RPGM【Boosty】🐒
Название: Lewd Town Adventures
Ссылка на разработчика: SubscribeStar Перевод: 1.0.2
Название: Milfy Day
Название: Urban Demons Remake
Название: Demon Curse
Ссылка на разработчика: SubscribeStar Перевод: 0.50
Название: Supower - Remake
Название: Princess in Tower
Заброшены мною:
Life’s Payback
Life’s Payback
Некст планы
Всем привет, следующая игра на перевод Club Detention 0.097, перевожу её вместе с вычиткой Milfy Days, там еще около 50 событий осталось, она больше что я думал.
В Club Detention так же много текста, 50к строк, и с ней сложнее всего, её очень легко сломать, поэтому приходится быть аккуратным, ведь это не только сэндбокс, но и менеджмент) Пока перевел только пролог в 2к строк, жость.
Я давно хотел её перевести, и вот наконец дошли руки)
Dif
Привет, не хочешь взять игру Daily Lives of my Countryside на перевод ? А то челики которые это делают забивают хер. И обновы не выпускают по 2 месяца.
May 26 15:02
Bellamor
Dif, Да я тоже хотел бы что бы игрульку чаще обновляли
May 26 20:27
CreDz
Как ее можно сломать? Просто интересно, возможно, у меня есть готовые решения
May 28 15:19
Zavkiel
CreDz, и я все их знаю) перевожу через т++, кое-какие слова приходится в контекстном переводе прописывать, так же юзаю реплейсер) Прикинь, в этой игре разраб больной ублюдок плагины json в ренпи добавил... Я некоторые строки 2 часа искал
May 28 16:08
Я закончил бл*ть!
Всем привет! Перевод ебанной Milfy Day закончен, версия 0.8.9.
Самый отбитый текст в игре что я видел, очень сложно было переводить эту шляпу. Я еще не читал в игре, но чую там лютое говно. Как и перевод дерьмо, разраба накал - кал.
Крч, планы:
Самый отбитый текст в игре что я видел, очень сложно было переводить эту шляпу. Я еще не читал в игре, но чую там лютое говно. Как и перевод дерьмо, разраба накал - кал.
Крч, планы:
🎮 Исправления багов
🎮 Вычитка (редактор текста как-нибудь)
У меня даже нет желания браться за новую обнову, вообще нет, фразы диалога рили говно, особенно у гг.
Бомблю крч, останьте.
Zavkiel
привожу текст в порядок, вот теперь хорошо читается, но разраб все равно пидр пишет, стрим Нэнси, спустя пару строк стрим Грейси, пишет про вино, спустя 1 строку, шампанское, он долбаеб или как?
Zavkiel
Половину исправил вроде, так долго из-за переменных, я решил их выпилить, и вшить инц-патч по дефолту, а то они не склоняют в игре, и выглядит не очень
Дароу)
Меня выпустили!) Осталось вспомнить, как переводить, осталось то половина текста... Эх...
Lafik
Брат, ты всё пропустил, всех забанили, налоги с переводов 58% от дохода. Обязательно ИП иметь надо
Боль новости
Пропаду на недели 2-3, подхватил пневмонию, врачи ложат в стационар. Хз, плюсы наверное в этом есть, выспаться и пожрать здоровую пищу.. ну или откинуться от нее, или врачи добьют, посмотрим...
Завершен перевод Supower – Remake v0.68
Что нового:
- Силика (Улица - Питер)
+ 2 лав ивента
+ 2 нтр ивента
- Силика (смс)
- Джулия (Дом Джулии - Вечер)
- Официантки Венди и Кэтрин (Клуб - Ночь)
This update has limited content, sorry, the main focus has been on fixing the bugs reported by everyone,It cannot be ruled out that new errors may occur due to the overall repair and update.
Содержание этого обновления ограничено, к сожалению, основное внимание было уделено исправлению ошибок, о которых сообщали все, нельзя исключать, что из-за общего исправления и обновления могут возникнуть новые ошибки.
Завершен перевод Princess in the Tower 1 часть 1.3 Final???
ДА НЕ ФИНАЛ ЭТО!
Там еще везде стоит "ЖДИТЕ В НЕКСТ ОБНОВЕ", ну либо разраб ленивая жопа не удалил...
За 2 обновы, я увидел лишь 30 строк нового диалога без стонов!
- Добавили ЭЙНОЛ
- Добавили багов, и разраб и я
Гайс, зато перевел квесты, и настройки, спасибо CreDz!)
P.S. Но не смог перевести Статус... да и дик с ним!)
СКАЧАТЬ:
Всем привет!
Хотел поделиться грандиозной новостью, коллега по цеху RTEAM наконец-то выпустил 1 эпизод своей игры The Our Time. Поддержите товарища в его начинаниях!
P.S. Чек какие бубсы)
P.S. Нет, меня не заперли в подвале, и не угрожали под дулом, и даже дошиком не заплатили, просто захотел поддержать сис... кхм... коллегу)
RTEAM - новеллы на русском
Спасибо, бро!)
(15 рублей отправил на карту, как и договаривались)
Zavkiel
RTEAM - новеллы на русском, успехов, бро!)
(Деньги получил, никто еще не догадался)
(Деньги получил, никто еще не догадался)
Завершен перевод Urban Demons Remake v.0.9.2
Новое:
- Миссис Дженнингс ФИНАЛ
- Миссис Амос ФИНАЛ
- Новые баги?
Исправил кучу ошибок в тексте (на деле их было меньше, чем я думал), которые нашел, если вдруг увидите еще, сообщите, и я в основном исправлял по пути Шантажа.
Скачать:
Ниче гайс, скоро март, а там коллеги с отпусков по выходят (черти), и я наконец-то нормально займусь переводом Milfy Day, приходить по раньше с работы буду, еще 2 недели ヾ(`ヘ´)ﾉﾞ
Всем добра!
Subscription levels3
LVL 1
$2.98 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL2
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL2
LVL 2
$5.3 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL3
LVL 3
$7.5 per month
+ Максимальная поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Новые игры (мотивация для перевода крупный игр)
Доступ сразу после релиза