Zavkiel 

Всем привет! Сделаю редактируемый пост с прогрессом перевода Milfy Day, чтоб не засорять постоянно вам ленту.

Те, кто ждет данную игру, может следить за прогрессом на моей странице, пост будет прикреплен.

Итого: 29393/40000+???

Кстати, у разраба явно хромает английский, иногда переводится какой-то бред, особенно в начальных диалогах) 

Меня выпустили!) Осталось вспомнить, как переводить, осталось то половина текста... Эх...

Пропаду на недели 2-3, подхватил пневмонию, врачи ложат в стационар. Хз, плюсы наверное в этом есть, выспаться и пожрать здоровую пищу.. ну или откинуться от нее, или врачи добьют, посмотрим...

Что нового:

           + 2 лав ивента

           + 2 нтр ивента

Содержание этого обновления ограничено, к сожалению, основное внимание было уделено исправлению ошибок, о которых сообщали все, нельзя исключать, что из-за общего исправления и обновления могут возникнуть новые ошибки.

Там еще везде стоит "ЖДИТЕ В НЕКСТ ОБНОВЕ", ну либо разраб ленивая жопа не удалил...

За 2 обновы, я увидел лишь 30 строк нового диалога без стонов!

Гайс, зато перевел квесты, и настройки, спасибо CreDz!)

Хотел поделиться грандиозной новостью, коллега по цеху RTEAM наконец-то выпустил 1 эпизод своей игры The Our Time. Поддержите товарища в его начинаниях!

Новое:

Исправил кучу ошибок в тексте (на деле их было меньше, чем я думал), которые нашел, если вдруг увидите еще, сообщите, и я в основном исправлял по пути Шантажа.

Ниче гайс, скоро март, а там коллеги с отпусков по выходят (черти), и я наконец-то нормально займусь переводом Milfy Day, приходить по раньше с работы буду, еще 2 недели ヾ(`ヘ´)ﾉﾞ

Всем добра!

Крч, я хз, но походу я закончил переводить обнову Urban Demons Remake.

Почему хз? Ну, по ощущением текста у Соседки было больше, чем у Училки... Ну либо я настолько заеб@лся, что не заметил,  я перескролил все файлы, и больших текстов не нашел. Видимо рили закончил?)
Такс, планы, перенести перевод в новую версию 0.9.2, снова все перескролить на наличие пустых строк, сделать вычитку и т.д. Может к следующим выходным закончу)

Прикол, поломка андройд порта AVFH была не моя, и даже не разработчицы, а новой версии программы renpy-8.5.2-sdk!!!!

Как догадался? Абсолютно случайно, тыкнул на прошлую версию и портировал в андройд, а там та же проблема! Я весь день и полутра на эту хуйню потратил! Сверял файлы 2-ух версий настроек, вдруг что увижу (я в этом тупой, но а ВДРУГ!), спрашивал у ИИ, но он выдавал не то, что надо, ну а херли я хотел, ошибок логов, то не было, чтоб ему скормить... В итоге тупо время потратил...

Кстати, если запускать игру с renpy-8.5.2-sdk, в пк версии та же херня!

И вот появилась идея, скачать прошлую версию renpy-8.4.0-sdk, но и тут не обошлось без приколов, не устанавливался андройд патч к программе (ну кто понял, тот понял), не скачивался архивчик с сервера(мб из-за старой версии?) ИИ предложил скачать его самому, ну лог ошибок был с ссылкой на файл, и я его скачал и сунул в папку, но это не помогло...
И тут меня осенило (вино помогло)), перетащить папку с андроидом (rapt) с renpy-8.5.2-sdk в renpy-8.4.0-sdk. И это сработало, епанарот! Я гений, блять!

Я че писал то, ссылки обновлены, качайте, проверяйте! И добейте меня новыми ошибками! Добра всем!