creator cover Zavkiel
Zavkiel

Zavkiel 

перевод игр 18+

587subscribers

61posts

Showcase and bundles

2
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$0 of $396 raised
На 2 моник, нереал, ну а вдруг соберу)

About

                                                            Всем привет!
Я занимаюсь переводами игр 18+  на движках RenPy, RPGM. Для меня это больше как хобби, чем постоянка. Буду переводить в свободное время. Ничего не буду говорить о качестве перевода, тут уже решите Вы, а не я. Если нравятся, подписывайтесь.
 
Друзья переводчики и разработчики:
🎮 RTEAM (R6) - разработчик игры ( ・ω・)☞ Our Time и переводчик игр на Renpy & RPGM【Boosty】(⌐■_■)
🎮 CreDz - переводчик игр на Renpy & RPGM 【Boosty】( ̄^ ̄)ゞ
🎮 Lafik - переводчик игр на Renpy & RPGM【Boosty】🐒
Название: Unexpected Rebirth
Ссылка на разработчика: Patreon                 Перевод:  0.8.3
Название: Lewd Town Adventures
Ссылка на разработчика: SubscribeStar               Перевод:  1.0.2
Название: Milfy Day
Ссылка на разработчика: Patreon               Перевод:  0.8.9
Название: Reya The Elf
Ссылка на разработчика: Patreon        Перевод:  0.7.3 SE
Название: A Very Full House
Ссылка на разработчика: SubscribeStar        Перевод:  0.37.8
Название: U̶r̶b̶a̶n̶ University Demons
Ссылка на разработчика: SubscribeStar     Перевод: 0.2.1
Название: Demon Curse
Ссылка на разработчика: SubscribeStar     Перевод: 0.50
Название: Supower - Remake
Ссылка на разработчика: Patreon    Перевод: 0.68
Название: Princess in Tower
Ссылка на разработчика: Patreon     Перевод: 1.3
Заброшены мною:
Life’s Payback
Завершен перевод U̶r̶b̶a̶n̶ University Demons Remake 0.2.1
Завершен перевод U̶r̶b̶a̶n̶ University Demons Remake 0.2.1
Level required:
LVL 1
Завершен перевод Out of Puberty: Reimagined [Ch.1 v0.96]
Завершен перевод Out of Puberty: Reimagined [Ch.1 v0.96]
Level required:
LVL 1

Выгорел?

Гайс, я выгорел походу, работа, еще из-за больничного коллеги его работу пришлось взять, ремонт в квартире родителей, и еще личные дела, еще и каждодневные головные боли начались... перевод игры Out of Puberty PE закончил, но на мелкие исправления тупо сил не хватает, обычно я после перевода игру прохожу и смотрю, че там и исправляю текст... а сейчас включаю игру иии... тупо вырубаю... даже к другим переводам не притрагивался, да и вообще даже времени не на что другое нет, хуй знает, один перевод даже запорол, тупо пересохранил его другим переводом, а бэкап не делал, пиздец обидно.
 
Когда в норму приду, вообще хз, просто поясняю почему так долго.
 
Вообще могу просто так скинуть в открытый доступ Out of Puberty PE, потому что меня все зае.. достало
Такой вопрос,а вы выкладываете где-то свои переводы кроме бусти?
Касаи, только на острове
Тебе нужен саппорт с переводами? Маякни в ЛС если что, подразгружу чем смогу 

Планы

Йоу, гайсы
Переводы:
- Вышла Ublyat Demons, новый текст с Сидни и финал Кимберли, приступил  к переводу, этот мудак так и не удалил старый текст (сука);
- Перевод Out of Puberty PE завершен на 40-50%;
- iNSight of you переводится хз на каком моменте;
- The Island of Milfs решил и её перевести;
- и еще 1 секретная игра, но там в каждом строчке пиздец много слов.. пока не начал, но начну.
 
 
Когда уже будут фотки с постели Рейча?
NesterOFF, Lafik, вы все гемики, тока чморите миняяяяяяeggplantsweat_droplets
Ты чо такой продуктивный? Мне аж завидно
Zavkiel, понимаю-)

Завершен перевод Unexpected Rebirth v0.8.3

Обнова коротенькая, но сочная)
 
Что нового:
+Продолжение сюжета Нему
+Реворк старого рендеринга в прошлых ивентах
 
В следующей обнове нам обещают, продолжение сюжета Аюму и несколько побочек для Аюму и Нему :3
 
СКАЧАТЬ:
ПК
АНДРОИД
Фу, что она там показывает?
Уйди, дура, я женат!face_screaming
RTEAM - новеллы на русском, на Лафике? А че на свадьбу не позвал? Я бы подарил большой пенсил) 
Comment removed
Zavkiel, да, уже разобрался сам, спасибо (я думал что успел удалить до ответа). Там надо было навести кристалл на кнопку play в инвенторе (а я пытался тыкать, надеть на её шею и как только не извращался) 

Завершен перевод U̶r̶b̶a̶n̶ University Demons Remake 0.1.2

Что нового:
+ Финал Лизы
+ Финал Сары
+ Переделанная история м̶а̶м̶ы̶ Бриджет
+ Переделанный во всех ветках путь шантажа на путь доминации
- Есть баги
- Есть непереведенный текст (глаза болят отскрола)
- Нет с̶е̶с̶т̶р̶ы̶ Сидни и Диззи (пока что)
 
Не, это нихуя не годится, я БУДУ переписывать его ебанутый текст, верну все как было, связи, школу, похуй, я блять найду время и сделаю это, когда разраб исправит свой текст нормально!!! А пока почитайте эту ебалу с Пито и Томасом бляяяяя и это блять стундентики, я ебал такое читать, а еще тупее было это переводить!
 
Там есть картинки сложные, с которыми нужно поебаться, я пока их не осилил, но вернусь к ним, как буду переписывать текст.
СКАЧАТЬ:
ПК
День добрый, а ты не думаешь переводить living with tasunande, выглядит супер годно уже а переводчики не берутся переводить уже пол года стоит на англ
CreDz, принял, у меня своих пачка)
Ну куда она лезет мокрой присоской на новенькую столешницу!

О переводе U̶r̶b̶a̶n̶ University Demons Remake

Дарова гайс, крч это полный пиздец:
В принципе я перевел новый контент, но я горю с изменений, т.к. разраб поторопился с её выпуском.
  • Во-первых, мало того, что он полностью переписал мамку, так еще и он оставил старый текст с ней в файлах игры, и это пиздец как меня путало при переводе, так как я не понимал, что мне нужно переводить, а что, нет... потому что этот упырь её переменную поменял с \n<\c[31]Mom\c[0]> на \c[0]>\n<\c[31]Brigette\c[0]>, и при этом старый текст у меня слетел... Пришлось проходить её ветку, чтоб понимать, что переводить...
  • Во-вторых, из-за переписанной истории у меня не получается оставить связи, я не думал, что он так перепишет, что связи не втиснуть, это нужно его переписывать его переписанный текст, да это ебанутство.
  • В-третьих, в самом тексте куча ошибок, в плане, у него во многих местах проскакивает слова: мама, школа, и тому подобное.. И самое забавное, что мне придется в следующих обновах снова это скролить -ах-аха-ахаха, сука!
  • В-четвертых, он переписал полностью путь шантажа на путь доминирования, что старый перевод слетел во всех ветках, и найти каждую строчку просто нереально, у меня уже глаза болят от скрола нахуй 600+ файлов..
  • В-пятых, подсказки полностью поломаны, пишет одно, а делать нужно другое, благо иконки есть на карте, и понимаешь, куда примерно нужно идти... А иногда их вообще тупо нет!
  • В-шестых, если раньше текст и Томаса и Пито были логичны, но после смены с школы на универ, этот текст стал нелепым тупым и идиотским.
  • В-седьмых, багов дохуя!
  • В-восьмых, надо переводить картинки, картинки, БЛЯТЬ!
  • В-девятых, а скоро обнова с Сидни, бляяяяя.
  • В-десятых, надо напиться.
Если бы он ничего не переписывал, обнова бы получилось годная.
Ну, планы такие, пройти Сару и Лизу, и перевести картинки, если не стошнит.
Пф, поэтому бери завершённые проекты и не е*и мозг
Lafik, да бл, я и так их беру, просто мне везет на еб*нутых разрабовmy_press_f
Добро пожаловать в мой мир, брат-)

Дароу гайс!

Крч почти полторы недели жил без компа, делал небольшой ремонт в комнате + личные дела, за это время вышла Ремейк ремейка Urban Demon's, он же University Demons Rebuild, в итоге там 57к строк из которых 32к строк со старой версии перенесло. ЕБАТЬ Я РАД!!!
Новый контент Лизы, Сары, сюжет ДОМВЛАДЕЛИЦЫ (не уважаем) переписан на половину, контент сестры полностью вырезан (видимо тоже переписывать собрался), там еще с училкой кое-где переписанно, и вообще, в каждом событии по несколько строк переписано... крч работы ОЧЕНЬ много... Ну чтож, в первый раз чтоли...
 
Ща еще пару дней докончу дела, и займусь переводом!
 
У переводчиков не должно быть личной жизни.
Вообще.
Даже у Лафика.
RTEAM - новеллы на русском, в казике проебал :)
Разраб хотел добавить фулл истории сестры, Донны, Кимберли в эту пятницу. Но теперь неизвестно когда добавит, так как решает проблему с понижением фпс, которая возникает у части игроков. У меня тоже такое было, в Ином мире, на уровне, где по коридору нужно добраться до рычага, а за тобой гонятся огоньки. Ну я, просто управляя мышкой, прошел (зажимая лкм, задавая направление). Удачи в делах и с возвращением!
Zavkiel, точно, я и забыл про это, так как заморачиваться не нужно было)

Новая игра на перевод iNSight of you!

Описание:
Основная история рассказывает о жизни Сэма. Он простой парень из мафиозного круга, который получил доступ к экспериментальным технологиям.
Большинство функций ему неизвестны, и он, с некоторой помощью рыжеволосой Эстер, попытается разобраться в них.
Как? Использует это против своего стервозного босса и девушек вокруг него!
Tеги:
Corruption, Humiliation, Female Orgasm control (denial), Blackmail, Anal Sex, Public use (sharing, whore-training)3DCG, Male protagonist, Male domination, Animated, Sex toys, BDSM, Ahegao, Romance, Creampie, Trainer, Lesbian, Threesome, Group-sex, Management, Watersport (optional), Big ass, Big tits, Masturbation, Oral sex, Vaginal sex, Teasing, Handjob, Titfuck, Urination, Virgin, Voyeurism, Female domination (1scene),Footjob

Статус игры:
Завершена ↩ ссылка на остров с игрой

Еще до LTA я хотел её перевести, но меня пугало количество текста в этой игре, но я тогда еще не знал, что тут на 19к строк меньше, чем в LTA...

Итак, всего в игре 59к строк, на острове перевод полностью машинный, нечитабельный... что позор для такой игры. Игра будет переводится меж обнов других игр.

Стоит того?
Жду, блять!
37 votes
Нет
2 votes
Мне кажется или..... (Да)
7 votes
Зачем? Машина перевод классная (Нет)
5 votes
51 users voted
Ещё народ говорит, что надо переводить Last Year Завкиелю, с Олбанского!
Поддержим!
потихой начал, до - после

Отстойные новости

Всем привет! Теперь я в раздумьях, что переводить из крупняков, поискал на эфке последние игры, и офигел от количества игр с футами, да нтр-ами, да и куча демок, у которых сомнительное выживание, что-то годное я так и не нашел...

Думал перевести сегодняшнюю обнову Reya The Elf, но после Unexpected текст в эльфийке слишком скучен, влом переводить это, так что пока забил, да и ивенты в обнове такое себе. Обнову AVFH думал, но также забил, текста мало, контента мало. В тексте Milfy Day одни страдания жопоприпекания, пас крч. Разраб Supower может иди на... за 2 месяца работы, 200+ строк, отстой. Жду слив обновы от подписчика Жизнь Люськи, думаю, пока ей и займусь, а так продолжу искать дальше "топ" гейм. А может я просто нах.. выгорел? МБ.
А как на счет стареньких игр? Я бы глянул на это с норм переводом:
Forever My Girl
Bound by Lust
Crimson High
Camp Mourning Wood
Lost and Found
Project: Possible
Friends in Need
Welcome to Erosland
З.Ы. На том сайте где я обычно слежу за интересными мне вещами у многих из этих игр или не завершен перевод до новой версии или сделан гугл перевод
Zavkiel, в целом норм у него переводы
футы, фембои - везде они, фу блять-)
Subscription levels3

LVL 1

$2.64 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL2

LVL 2

$4.7 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL3

LVL 3

$6.6 per month
+ Максимальная поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Новые игры (мотивация для перевода крупный игр)
Доступ сразу после релиза
Go up