creator cover Zavkiel
Zavkiel

Zavkiel 

перевод игр 18+

552subscribers

54posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$0 of $380 raised
На 2 моник, нереал, ну а вдруг соберу)

About

                                                            Всем привет!
Я занимаюсь переводами игр 18+  на движках RenPy, RPGM. Для меня это больше как хобби, чем постоянка. Буду переводить в свободное время. Ничего не буду говорить о качестве перевода, тут уже решите Вы, а не я. Если нравятся, подписывайтесь.

Друзья переводчики и разработчики:
🎮 RTEAM (R6) - разработчик игры ( ・ω・)☞ Our Time и переводчик игр на Renpy & RPGMBoosty】(⌐■_■)
🎮 CreDz - переводчик игр на Renpy & RPGM Boosty】( ̄^ ̄)ゞ
🎮 Lafik - переводчик игр на Renpy & RPGMBoosty】🐒
Название: Unexpected Rebirth
Ссылка на разработчика: Patreon                 Перевод:  0.8.2
Название: Lewd Town Adventures
Ссылка на разработчика: SubscribeStar               Перевод:  1.0.2
Название: Milfy Day
Ссылка на разработчика: Patreon               Перевод:  0.8.9
Название: Reya The Elf
Ссылка на разработчика: Patreon        Перевод:  0.7.3 SE
Название: A Very Full House
Ссылка на разработчика: SubscribeStar        Перевод:  0.37.8
Название: Urban Demons Remake
Ссылка на разработчика: SubscribeStar     Перевод: 0.9.2
Название: Demon Curse
Ссылка на разработчика: SubscribeStar     Перевод: 0.50
Название: Supower - Remake
Ссылка на разработчика: Patreon    Перевод: 0.68
Название: Princess in Tower
Ссылка на разработчика: Patreon     Перевод: 1.3
Заброшены мною:
Life’s Payback
Завершен перевод Unexpected Rebirth v0.8.2
Завершен перевод Unexpected Rebirth v0.8.2
Level required:
LVL 1

Дароу гайс!

Крч почти полторы недели жил без компа, делал небольшой ремонт в комнате + личные дела, за это время вышла Ремейк ремейка Urban Demon's, он же University Demons Rebuild, в итоге там 57к строк из которых 32к строк со старой версии перенесло. ЕБАТЬ Я РАД!!!
Новый контент Лизы, Сары, сюжет ДОМВЛАДЕЛИЦЫ (не уважаем) переписан на половину, контент сестры полностью вырезан (видимо тоже переписывать собрался), там еще с училкой кое-где переписанно, и вообще, в каждом событии по несколько строк переписано... крч работы ОЧЕНЬ много... Ну чтож, в первый раз чтоли...
 
Ща еще пару дней докончу дела, и займусь переводом!
 
У переводчиков не должно быть личной жизни.
Вообще.
Даже у Лафика.
RTEAM - новеллы на русском, в казике проебал :)
Разраб хотел добавить фулл истории сестры, Донны, Кимберли в эту пятницу. Но теперь неизвестно когда добавит, так как решает проблему с понижением фпс, которая возникает у части игроков. У меня тоже такое было, в Ином мире, на уровне, где по коридору нужно добраться до рычага, а за тобой гонятся огоньки. Ну я, просто управляя мышкой, прошел (зажимая лкм, задавая направление). Удачи в делах и с возвращением!
Zavkiel, точно, я и забыл про это, так как заморачиваться не нужно было)

Новая игра на перевод iNSight of you!

Описание:
Основная история рассказывает о жизни Сэма. Он простой парень из мафиозного круга, который получил доступ к экспериментальным технологиям.
Большинство функций ему неизвестны, и он, с некоторой помощью рыжеволосой Эстер, попытается разобраться в них.
Как? Использует это против своего стервозного босса и девушек вокруг него!
Tеги:
Corruption, Humiliation, Female Orgasm control (denial), Blackmail, Anal Sex, Public use (sharing, whore-training)3DCG, Male protagonist, Male domination, Animated, Sex toys, BDSM, Ahegao, Romance, Creampie, Trainer, Lesbian, Threesome, Group-sex, Management, Watersport (optional), Big ass, Big tits, Masturbation, Oral sex, Vaginal sex, Teasing, Handjob, Titfuck, Urination, Virgin, Voyeurism, Female domination (1scene),Footjob

Статус игры:
Завершена ↩ ссылка на остров с игрой

Еще до LTA я хотел её перевести, но меня пугало количество текста в этой игре, но я тогда еще не знал, что тут на 19к строк меньше, чем в LTA...

Итак, всего в игре 59к строк, на острове перевод полностью машинный, нечитабельный... что позор для такой игры. Игра будет переводится меж обнов других игр.

Стоит того?
Жду, блять!
29 votes
Нет
2 votes
Мне кажется или..... (Да)
7 votes
Зачем? Машина перевод классная (Нет)
4 votes
42 users voted
Ещё народ говорит, что надо переводить Last Year Завкиелю, с Олбанского!
Поддержим!
потихой начал, до - после

Отстойные новости

Всем привет! Теперь я в раздумьях, что переводить из крупняков, поискал на эфке последние игры, и офигел от количества игр с футами, да нтр-ами, да и куча демок, у которых сомнительное выживание, что-то годное я так и не нашел...

Думал перевести сегодняшнюю обнову Reya The Elf, но после Unexpected текст в эльфийке слишком скучен, влом переводить это, так что пока забил, да и ивенты в обнове такое себе. Обнову AVFH думал, но также забил, текста мало, контента мало. В тексте Milfy Day одни страдания жопоприпекания, пас крч. Разраб Supower может иди на... за 2 месяца работы, 200+ строк, отстой. Жду слив обновы от подписчика Жизнь Люськи, думаю, пока ей и займусь, а так продолжу искать дальше "топ" гейм. А может я просто нах.. выгорел? МБ.
А как на счет стареньких игр? Я бы глянул на это с норм переводом:
Forever My Girl
Bound by Lust
Crimson High
Camp Mourning Wood
Lost and Found
Project: Possible
Friends in Need
Welcome to Erosland
З.Ы. На том сайте где я обычно слежу за интересными мне вещами у многих из этих игр или не завершен перевод до новой версии или сделан гугл перевод
Zavkiel, в целом норм у него переводы
футы, фембои - везде они, фу блять-)

Unexpected Rebirth v0.8.2

Описание:
После внезапного переезда Аюму и Нему оказываются в маленьком городке, чьи жители ведут себя куда более фамильярно, чем можно было ожидать. Что вскроет эта новая обстановка в наших героях?
Следуйте за близнецами, пока они участвуют в школьной жизни, расследуют тайны, заводят отношения (и не только дружеские) и раскрывают темный секрет, который хранит городок Хенютамей».
Разработчик игры: Patreon   
 
Теги:
3dcg, ahegao, anal sex, animated, bdsm, creampie, female protagonist, footjob, groping, handjob, lesbian, male protagonist, masturbation, multiple endings, multiple protagonist, oral sex, sandbox, school setting, sex toys, spanking, stripping, teasing, titfuck, twins, vaginal sex, Mobile game
                                    *ТЫКНИ НА МЕНЯ И ПОИГРАЙ*
Кинь ссылку на скачивание в лс
RTEAM - новеллы на русском, 

Жара бл

Перевод продвигает, но медленно из-за гребанной жары переводить невозможно, на улице +28 в комнате +33, кондея нет, вентилятор хуита, даже ветра нет на улице... и так почти каждый день... 
Одни оправдания, хотя вчера видел тебя... Ну ты в курсе)
CreDz, с Лафиком проведёшься - назад не вернешься) 
Здравствуйте, а будет продолжение перевода (АVFH)?
ROBOT 25, Привет, я бы хотел, но там очень мало текста переводить, я лучше подожду 40 версию и займусь уже ее переводом

Короче

Всем привет. Не смог крч осилить Club Detention, переводишь, проверяешь, сломал... переводишь, О, блять, не сломал, начал новую игру, а нет... сломал.. и так постоянно, крч надоело, бесит. Чтоб перевести, придется очень много текста переносить в реплейсер и там там переводить, или делать СДК и переводить с помощью old-new, и переносить, что не переслось в СДК, но я рот ебал, ах да, еще шрифт меняешь, игра ломается, а ещё JSON файлы для RPGM в Renpy... отбитый разраб, крч, не стоит моих нервов.

Поэтому перевожу другую игру, небольшое превью, там 20к+ строк, пока идет гладко. Название не скажу. но на острове её нет)
Здравствуйте, не думали о переводе этой игры Milftoon - milfland?
Zavkiel, Спасибо
А как же поебаться-разобраться?-)
CreDz, можно было бы подушится в отпуске, но я без отпуска в этом году

Завершен перевод Reya The Elf 0.7.3 SE

От меня: Наш ВЕЛИКИЙ разработчик, так и не научился добавлять новую локацию, без начинания новой игры. Поэтому, если хотите побывать в локе "Спортзал", начинаем заново. Ведь это так ВЕСЕЛО начинать все заново...
Так же он как обычно закоcячил с обновой, то скринов нет, то, блять, Галерея напрочь поломана, то скрины не те, что должны.
Разраби ⒸⒺⓀⒶⒸ
Обещал типо в 8 версии всё пофиксить, но блять, он и старые не пофиксил...

Про андроид:
Игра весит 16.5 гиг, а у андроида лимит до 4 гигов архивирования, чтоб превратить её в андроид, нужно сжимать всё, и на это нужно время, поэтому не хочу этим заниматься, и потом всё это переносить в новую обнову, или пережимать всё заново, это дрочево.
СКАЧАТЬ:
 
P.S. Игра поделена на 2 архива, т.к. 16.5 гиг, потому что я бомж без облака :D

Ну и могут быть, ошибки, баги, непереведенные строки бла-бла-бла, кидайте в комменты бла-бла-бла и т.д.
Разраб как в той рускомедии (Самоубийцы) - "Человек хороший, а взгляд говно"
Переводчик возьмётся дальше переводить, от слова вообще? Или сжечь ересь раз и навсегда?
Zavkiel, спецом не сохранялся (теперь буду знать), а на тех сейвах что есть не нахожу
Я мб даун, но у меня ошибка при распаковке архива 7zip
упд: но игра вроде работает)
W_sq, не пробовал распаковывать в 7zip, на винрар ошибок не было, бывали ошибки с распаковкой на старых версиях архиваторов. Попробуй обновить 7zip и распаковать

...

Перевод закончен, приступаю к вычитки, в 4 раз... заново
Кстати, Эльфийка будет только на ПК платформе?
Zavkiel, обидно, досадно, но ладно)))
ух, не залетал я сюда уже более года. Админ, алоха! Рад видеть тебя в относительном здравии, и за работой над переводом эльфийки. Надеюсь, с зп смогу поддержать тебя хоть какнить финансово. Когда планируется перевод вываливаться? 
Андрей Глебкин, велком бэк!) Благодарю) При переводе несколько тэгов поломал, приходится в игре искать, а это не быстро и даже не факт что все найду(
Subscription levels3

LVL 1

$2.53 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL2

LVL 2

$4.5 per month
+ Поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Доступ к новым играм через 10 дней после LVL3

LVL 3

$6.4 per month
+ Максимальная поддержка
+ Ежемесячные обновы игр
+ Новые игры (мотивация для перевода крупный игр)
Доступ сразу после релиза
Go up