ДЕДУШКА КАК ГЛАГОЛ
Чехов говорил, что нет такого предмета, из которого еврей не сделал бы фамилии. Добавлю, что нет такого существительного, из которого англичанин не сделал бы глагол. Читаю про пистолет Харрис — глок — и там пишут, в Калифорнии многие старые, опасные модели глоков запрещены и have been grandfathered in — я бы перевел, «дедушкизированы». У нас пишут»сданы в архив».
Θεόδωρος
Батюшка Яков добрый вечер. Простите что напоминаю,я не в коем случае не подгоняю Вас,но если можно доделать файл Евангелия составленный Вами,я был бы Вам очень благодарен. Хочу напечатать книгу. Спасибо большое.
Oct 10 2024 19:12
Священник Яков Кротов
еще недельку :-)
Oct 10 2024 20:38