Чехов говорил, что нет такого предмета, из которого еврей не сделал бы фамилии. Добавлю, что нет такого существительного, из которого англичанин не сделал бы глагол. Читаю про пистолет Харрис — глок — и там пишут, в Калифорнии многие старые, опасные модели глоков запрещены и have been grandfathered in — я бы перевел, «дедушкизированы». У нас пишут»сданы в архив».