Наверное, продолжение рассказа о переводе. Такой формат получается более познавательным. Можно многое узнать об оригинале, который иначе остаётся в тени... Впрочем, говорю лишь за себя. К тому же, я лишь отреагировал на Ваш вопрос о том, интересен ли был сам рассказ и стоит ли делать продолжение. Кажется, Вы об этом пишите. А я из тех, кто Вас только слушает...