xiqima 

Как некоторые могли заметить, моя активность в последнее время снизилась: я не берусь за перевод новых игр и не веду этот блог так часто, как, наверное, мне следовало бы. На самом деле причин тому куча, от нерасторопности разработчиков игр (я их не осуждаю), над переводами которых я работаю, до моих личных проблем и банальной лени (а вот себя порицаю). Ну и тому же, как мне кажется, сейчас выпускаются довольно посредственные проекты, которые не вызывают у меня желания работать над ними.
Кстати, я не хочу, чтобы то, что я пишу здесь, выглядело для кого-то как оправдания... Нет, для меня сейчас переводы — это хобби, и это занятие должно приносить удовольствие, иначе в чём смысл?  

Ещё одной важной причиной является то, что уже продолжительное время я работаю над кое-чем, что собираюсь выложить сюда для всех вас. Я не хочу раскрывать подробностей, чтобы не создавать возможные ожидания у людей, потому что в любой момент могу дропнуть это дело, но суть в том, что это отнимает очень много времени и сил. Надеюсь, что в будущем смогу рассказать больше.

В целом это всё, чем мне хотелось поделиться. Это всё ещё длящееся лето выдаётся для меня особенно тяжёлым, но выгорания нет, а значит я буду продолжать работу и дальше. В комментариях вы можете предлагать игры, на которые хотите перевод от меня. Я не обещаю, что возьму на себя какие-то новые проекты, но обязательно ознакомлюсь с тем, что вам интересно, и, если мне тоже будет интересно, начну переводить 🤗

P.S.: на Вудчестер недавно вышло обновление, но судя по отзывам многих, игра нестабильна и вылетает. Перевод будет, как только разработчик исправит проблемы.