creator cover xiqima
xiqima

xiqima 

Переводы игр на русский язык

244subscribers

39posts

goals1
23 of 100 paid subscribers
Мотивация

About

Переводы:
Связаться со мной по поводу неточностей перевода или по другим вопросам можно через ЛС Boosty (нужна бесплатная подписка).

ACADEMY34 v0.31.1.5 | Сомбра, Ана, Лена

Перевод обновления, добавляющего множество сцен для разных персонажей, переработку комнаты главного героя, а также механику случайных событий.


Windows:
zip
ACADEMY34-v0.31.1.5-win.zip376.07 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.academy34.xiqima-31.1.5-1767542645-release.apk396.27 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Привет. Нашёл пару ошибок в переводе. Точнее не ошибок, а конкретно перевода нет в одном предложении. Это конечно не проблема, но если автору интересно, то фраза <<Не looks so peaceful..>> не переведена на русский. И ещё не переведено имя Аны в её комнате с <<Капитан Нами>> на <<Капитан Амари>>. 
xiqima, Всегда пожалуйста. )))
И снова привет. Нашёл целый не переведённый диалог. Это, кажется, первое знакомство с Лукой, когда ГГ по ошибке доставляют его посылку со <<взрослыми игрушками>>. Много слов (сделал где-то 55 скринов). Возможно изменена сцена с первым знакомством Луки в руте Амели. Думаю стоит проверить.

Всех с наступающим Новым годом!

Желаю, чтобы ваш следующий год прошёл максимально продуктивно и принёс именно те результаты, к которым вы стремитесь!

А ещё я подготовил для вас небольшой сник-пик того, над чем я сейчас работаю...
.

.

.
.
.
.
.
.

.
Знакомый домик, не правда ли?
и вас тоже с наступающим новым годом! домик не узнал, но заинтересовал) и ещё, стоит ли ждать в ближайшее время Обнову в академии или пока откладывается?
Василий Орлов, в начале января буду переводить
если я не ошибаюсь это Суперсемейка

Haremwatch v0.1.02a | D.Va

Перевод обновления с новым контентом для D.Va.
Windows:
zip
Haremwatch-0.1.02a-pc.zip376.99 Mb
  альт. ссылка: GoogleDrive
Android:
apk
com.haremwatch.xiqima-0.1-1762795516-release.apk400.11 Mb
  альт. ссылка: GoogleDrive
Почему оба файла скачивают zip файлы? А альтернатива вообще не грузит.
xiqima, Спасибо за совет. Скачался.

Project Evolution: First Class v0.01

Первая версия перевода визуальной новеллы со взрослым содержанием. Игра от разработчика Something Unlimited. На этот раз действия разворачиваются во вселенной Людей Икс.


Windows:
zip
ProjectEvolution-0.01-win.zip231.19 Mb
    альт. ссылка: GoogleDrive, MEGA

Android:
apk
com.projectevolution.xiqima.apk263.51 Mb
      альт. ссылка: GoogleDrive, MEGA
скачивание почему-то не работает, нет возможности дать ссылку на mega?
xiqima, спасибо

ACADEMY34 v0.30.2.2

Перевод очень небольшого обновления, добавляющего опциональную возможность прибавить "объёмы" некоторым персонажам в H-сценах.

Новые сцены можно купить у Сомбры.
Windows:
zip
ACADEMY34-v0.30.2.2-win.zip370.18 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.academy34.xiqima-30.2.2.apk390.29 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Прошёл всё, кроме момента с Циглером. Встрял на нём дичайше. "Иследовать лазарет", но там никаких активностей кроме одних и тех же диалогов с как раз таки Мерси
xiqima, Понял, спасибо
Спасибо за перевод друг, такой вопрос, планируется какой-нибудь сбор или тому подобное на Версию игры с патриона с хорошим разрешением картинки?
xiqima, Понял, просто я когда эту версию на ПК запустил чуть глаза не вытекли, приходится с телефона играть. Хотя не исключаю, что в столь катастрофическом эффекте виноват и монитор.

ACADEMY34 v0.30.1.4 | Лена, часть 3

Перевод довольно объёмного продолжения рута Лены (Трейсер).
Windows:
zip
ACADEMY34-v0.30.1.4-win.zip423.86 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.academy34.xiqima-30.1.4-1757198058-release.apk460.86 Mb
  альт. ссылка: MEGA
спасибо за перевод!😎💯
Подскажите пожалуйста , а почему после установки обновления я все равно не могу продолжить ветку персонажа?

Life in Woodchester v.0.14.3 Deluxe

Перевод последней версии игры «Жизнь в Вудчестере»
Новые персонажи, сцены, диалоги и многое другое.
Windows:
zip
Life In Woodchester 0.14.3 Deluxe.zip649.44 Mb
    альт. ссылка: яндекс.диск
Как некоторые могли заметить, моя активность в последнее время снизилась: я не берусь за перевод новых игр и не веду этот блог так часто, как, наверное, мне следовало бы. На самом деле причин тому куча, от нерасторопности разработчиков игр (я их не осуждаю), над переводами которых я работаю, до моих личных проблем и банальной лени (а вот себя порицаю). Ну и тому же, как мне кажется, сейчас выпускаются довольно посредственные проекты, которые не вызывают у меня желания работать над ними.
Кстати, я не хочу, чтобы то, что я пишу здесь, выглядело для кого-то как оправдания... Нет, для меня сейчас переводы — это хобби, и это занятие должно приносить удовольствие, иначе в чём смысл?  

Ещё одной важной причиной является то, что уже продолжительное время я работаю над кое-чем, что собираюсь выложить сюда для всех вас. Я не хочу раскрывать подробностей, чтобы не создавать возможные ожидания у людей, потому что в любой момент могу дропнуть это дело, но суть в том, что это отнимает очень много времени и сил. Надеюсь, что в будущем смогу рассказать больше.

В целом это всё, чем мне хотелось поделиться. Это всё ещё длящееся лето выдаётся для меня особенно тяжёлым, но выгорания нет, а значит я буду продолжать работу и дальше. В комментариях вы можете предлагать игры, на которые хотите перевод от меня. Я не обещаю, что возьму на себя какие-то новые проекты, но обязательно ознакомлюсь с тем, что вам интересно, и, если мне тоже будет интересно, начну переводить 🤗
P.S.: на Вудчестер недавно вышло обновление, но судя по отзывам многих, игра нестабильна и вылетает. Перевод будет, как только разработчик исправит проблемы.
работать надо, но и отдыхать тоже нужно, береги себя 
Сил и нервов, всегда с радостью будем ждать от тебя новостей

ACADEMY34 v0.29.2.3 | Фарра, часть 3

Перевод третьей части рута Фарии.
Windows:
zip
ACADEMY34-v0.29.2.3-win.zip449.78 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.academy34.xiqima-29.2.3-1752932662-release.apk450.03 Mb
    альт. ссылка: MEGA
А как это установить на андройд скажите пж
Дмитрий Данилов, через открытие apk файла. У вас какая-то конкретная ошибка?
Когда следующая версия, а то не знаю, скачивать эту или ждать следующую?
Anonim4ik, через ~2 недели

Haremwatch v0.05A | Сомбра

Перевод небольшого обновления с началом сюжета Сомбры.
Windows:
zip
Haremwatch-0.05A-pc.zip394.52 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.haremwatch.xiqima-0-1750812717-release.apk418.61 Mb
  альт. ссылка: MEGA
Добрый вечер, в самом конце обновления после всех сцен с сомброй и конца сюжетной линии, я пытался зайти в вкладку персонал на дататабе и у меня не получается это сделать, возникает исключение которое невозможно проигнорировать. Это косяк разработчика?
xiqima, понял спасибо
Братан, спасибо тебе за перевод, шикарная игрушка, всех благ тебе и жду впереводов новых версий, особенно с мортрой😘
Subscription levels4

Подписка I

$1.73 per month
 Ранний доступ к переводам за неделю до публичного релиза.

Подписка II

$3.5 per month
• Ранний доступ к переводам за две недели до публичного релиза.

Подписка III

$7 per month
• Ранний доступ к переводам за две недели до публичного релиза.

Подписка IV

$13.9 per month
• Ранний доступ к переводам за две недели до публичного релиза.
Go up