ACADEMY34 v0.23.1.1 | Фарра, имена и другое...
Перевод версии 0.23.1.1
Из нового: 1 часть рута Фарры, образ Авроры из Лиги Легенд, новый интерфейс и возможность смены имен персонажей. Последнее особенно доставило мне много хлопот, ибо теперь все имена - это переменные. Можно было бы забить на это и продолжать переводить, заменяя всё сплошным текстом, но мне не хотелось урезать введенный функционал, как и не хотелось в тупую вставлять имена в эти переменные, которые никак бы не склонялись и лишь резали глаз.
Это заставило меня ввести в игру русские падежи. Теперь в начале игры или в любой момент через телефон можно выбрать имя ГГ и просклонять его по всем падежам. То же самое касается и других персонажей (оригинальные имена из Overwatch я оставил по умолчанию. Ничего изменять не придется.).
Падежи — это экспериментальное обновление от меня (переводчика), которое, скорее всего, повлечет за собой кучу багов. Мне будет здорово услышать фидбэк по этому поводу и узнать нужно ли это вообще.
Из нового: 1 часть рута Фарры, образ Авроры из Лиги Легенд, новый интерфейс и возможность смены имен персонажей. Последнее особенно доставило мне много хлопот, ибо теперь все имена - это переменные. Можно было бы забить на это и продолжать переводить, заменяя всё сплошным текстом, но мне не хотелось урезать введенный функционал, как и не хотелось в тупую вставлять имена в эти переменные, которые никак бы не склонялись и лишь резали глаз.
Это заставило меня ввести в игру русские падежи. Теперь в начале игры или в любой момент через телефон можно выбрать имя ГГ и просклонять его по всем падежам. То же самое касается и других персонажей (оригинальные имена из Overwatch я оставил по умолчанию. Ничего изменять не придется.).
Падежи — это экспериментальное обновление от меня (переводчика), которое, скорее всего, повлечет за собой кучу багов. Мне будет здорово услышать фидбэк по этому поводу и узнать нужно ли это вообще.
Windows:
zip
ACADEMY34-v0.23.1.1-win.zip298.87 Mb
альт. ссылка: MEGA
Android:
apk
com.academy34.xiqima-23.1.1-1723012069-release.apk305.10 Mb
альт. ссылка: MEGA
релиз перевода
academy34
flopp
при попытке нажать "провести время с друзьями" выдаёт ошибку и при пролистывании задач на каком-то персонаже(предположительно Андре) выдаёт такую же или похожую ошибку и в задачи потом зайти можно только после перезахода
подскажите, пж, можно как-то пофиксить?
p.s. при нажатии в контактах на Андре тоже ошибка
Aug 12 2024 18:10 (changed)
floppReplying to xiqima
xiqima, если это не распространённая ошибка, то есть предположение. единственное, что я мог не так с ней сделать, так это то, что я в контактах мискликнул и нажал на смену имени, а потом отменил🤷🏻♂️
мб как-то поможет эта инфа
Aug 13 2024 01:34
xiqimaReplying to flopp
flopp, да, так и есть. Игра не может найти нужный падеж, потому что его сбросили. Как вариант можно загрузить ранний сейф (или зайти в гл. меню, но тогда она будет "Растерянная девушка"), затем нажать в настройках кнопку "Экспорт имён". После этого вернуться на текущий сейф и нажать "Импорт имён", и все должно работать.
Aug 13 2024 01:53
Green Dragon
А зачем доступ к сообщениям ограничивать? Как тебе люди про ошибки напишут в тексте и т. д.?
Aug 12 2024 20:02
xiqima
Green Dragon, это вынужденная мера, ибо иначе начинают написывать сомнительные личности с не менее сомнительными сообщениями. Когда ЛС только для подписчиков, этого становится меньше.
Aug 12 2024 20:41 (changed)