xDublle

xDublle 

Переводчик Новелл

1 709subscribers

117posts

Showcase and bundles

96
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$263.34 of $330 raised
Поблагодарить переводчика 🐝

Новости

Всем привет! Немного новостей.
 
Сейчас занимаюсь переводом Survivor Strain (Somewhere I Belong), уже перевёл 1 эпизод и 2 эпизод часть 1. Осталось перевести 2 эпизод 2 часть и 3 эпизод. 3 эпизод самый объёмный. Перевод делается заново, так как текст в игре полностью поменялся... До конца месяца будет полный перевод игры, пока не решил как выпускать, в полном переводе или поделить на пополам.
 
Перевод My Employee Family, скорее всего будет после Survivor Strain.
 
Обновлений на данный момент не так много, поэтому взял несколько новых игр на перевод. Пока на Острове не закрепили их за мной, Админы не в онлайне, поэтому жду. Взял не все, которые рассматривал, так как я один и чтобы не было долгого ожидания, закрепляю не всё сразу.) Будут взяты: Wasteland Guardians (UPD: не перевожу), Sins of Night, She Is My Precious. Ещё пару игр есть на запасе, может поменяю на другие или возьму их, если что-то не встретиться более интересное. Поэтому можете предлагать игры, буду смотреть ваши варианты.
  
На этой неделе ещё брал пару дней на перерыв от переводов, чтобы не перегорать. Надеюсь, не потеряли меня.))
 
Спасибо за вашу поддержку, продолжаю переводить с вашей поддержкой. =)
хах,ambrello опередил по Wasteland.Ну, будет несколько переводчиков)
xDublle, Не совсем понял. Типа поменяешь Wasteland на что-то другое? Я вообще удивился, когда увидел его в закреплённых, думал только ты будешь переводить, а тут аж целых два переводчика
Serbyfen, Wasteland не перевожу, закреп не за мной. Зачем игре несколько переводчиков, если можно перейти к другим играм.
Здравствуй! Просьба адаптировать перевод Survivor Strain для Steam)
Tekhnokrat, А могут быть проблемы?
Что там по Survivor Strain, есть хорошие новости?
Serbyfen, перевод ведётся, как и говорилось до конца месяца будет готово. Эпизод 3 переведён на 50%.
Привет можно пожалуйста попросить сделать мод тоже для игры 
Subscription levels6

Пчела настоящая

$0.66 per month
Обычная подписка, для поддержки переводчика.
Игровые посты не откроет. Можете участвовать в голосованиях и читать все новостные посты.
+ chat

Обыкновенный шершень

$1.32 per month
Получение перевода, через 7-8 дней после выхода перевода.
+ chat

Сходный шершень

$2.63 per month
Получение перевода, через 4-5 дней после выхода перевода.
+ chat

Азиатский шершень

$3.3 per month
Получение перевода сразу.
+ chat

Каменный шмель

$4 per month
Подписка дороже.
Получение перевода сразу.
+ chat

Красноватый шмель

$6 per month
Максимальная поддержка.
Получение перевода сразу.
+ chat
Go up