xDublle 

Привет всем!
 

Хочу рассказать, что я сменил основную работу, и у меня не было времени на переводы. Всякий раз, когда нужно было сходить туда-сюда или сделать что-то ещё, на переводы не оставалось сил. Сейчас всё более-менее наладилось, и я могу снова уделять время играм, но уже не так активно, как раньше. Так что не удивляйтесь, если переводы будут идти медленнее, чем обычно. Некоторые обновления могут быть пропущены, например, "Growing Things Up" и "True Husband", хотя в них вышли небольшие обновления. Это нужно, чтобы я мог сосредоточиться на более объёмных играх, таких как "The Neverwhere Tales" и т.д. По такому принципу переводиться игра "Simple Days".
 

В игре "Godson Remake" разработчик добавил диалоги прямо в видео. Количество видео - 73. У меня нет возможности перевести эти видео и сделать субтитры, так что, возможно, они останутся без перевода. Но если кто-то захочет помочь, я буду очень благодарен.
 

На этом всё. Переводы будут продолжаться. Спасибо за вашу поддержку!

Всем привет. Давно не было новостей, и вот они!
 

Обновления:

  ▸ GODSON REMAKE — вышло обновление V.0.3, перевод будет полностью заново, перенести перевод из V.0.2.1 оказалось невозможным. В версии V.0.2.1 и так был новый перевод, но придётся делать всё по-новой, спасибо разработчику.)
 

▸ MY EMPLOYEE'S FAMILY Ep.8b — перевод пока на паузе, не было времени по личным обстоятельствам. Если за это время выйдет ещё обновление, будет переведено 2 версии.
 

▸ THE NEVERWHERE TALES — вышло обновление V.0.7.5.
 

▸ BINDR: KINK DATING — вышло обновление V.0.30.5.
 

▸ PROJECT VENUS — вышло обновление V.0.2.5, пишут, оно с ошибками, поэтому жду фикс или следующее обновление.
 

▸ MILFYLICIOUS Remaster P1 — будет пропущено для перевода, и ожидаю следующее обновление.
 

Также я обновил список заброшенных игр в описании канала. У многих игр нет никаких новостей или же обновления выходили более года назад. Это не 100% утверждение, что они больше не вернуться, иногда разработчики возвращаются к своим играм.
 

Ещё я делаю вычитку своих переводов, которые не были повторно проверены. ELLERIA в процессе вычитки перевода, прочитал половину от всей игры, как закончу, то выпущу фикс для перевода и перезалью архив со всеми исправлениями.
 

Такую же вычитку надо делать и в играх: SOMEWHERE I BELONG (SURVIVOR STRAIN) (полностью), SINS OF NIGHT (полностью), PHANTYX (полностью), HOW I BECAME A HERO (только последняя глава). Иногда не хватает времени сделать повторную проверку перевода сразу, поэтому она делается позже, исправляя различные небольшие ошибки.

 
Спасибо за вашу поддержу, работа над переводами ведётся дальше!