Max Payne [GOD](Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(Tycoon)
Платформы: Xbox, Xbox 360 (Через Эмулятор), Android, iOS (iPhone/iPad), Macintosh, PC, PlayStation 2, PlayStation 4
Жанр: Action » Shooter » Third-Person » Arcade
Разработчик: neo Software
Издатель: Rockstar Games
Дата выхода: 12 декабря 2001
Игра является частью серии: Max Payne
Title ID: 54540003
Тип издания: GOD / Hdd Ready / ISO
Порт выполнил: smith1395
Озвучка от: Tycoon
Локализация:
* RUSSOUND (Везде русский кроме главного меню игры и в игре текста оружия, дальше не проверял).v.1.1
Макс Пэйн — человек, которому нечего терять, — беглый тайный полицейский, которого подставили за убийство, и теперь за ним охотятся копы и мафия. В роли Пэйна вы раскроете сюжетные повороты, вступите в драматические перестрелки с головорезами и прорветесь сквозь неумолимую нью-йоркскую метель. Макс может владеть разнообразным оружием, включая пистолеты, пистолеты-пулеметы, дробовики, снайперские винтовки, гранаты и коктейли Молотова. Приготовьтесь к захватывающей истории в сочетании с гладким действием.
О переводе:
За основу взят образ Платова Д. Озвучка заменена на Tycoon. По-моему мнению данные голоса лучше воспринимаются в купе с нуаром и повествованием в игре.
Потестил этот образ, чтоб сравнить его что у нас есть Max Payne (NTSC) (ENG + субтитры на русском + звук [Tycoon]) и заметил что у нас есть пропуски в озвучке когда подбираешь таблетки, по итогу залью пусть будет, отметил его как v.1.1
