аудиокнига
авторское
рассказы о привидениях
спиритические сеансы
викторианство
эдвардианство
X Libris // Weird Classic Book Club
Личный канал писателя и переводчика Э. Эрдлунга
2subscribers
40posts
Showcase
252 of 70 paid subscribers
Когда я наберу указанное количество подписчиков, то смогу наконец больше времени уделять собственно творчеству, а не выходу из творческого кризиса.
$0 of $1 401 raised
Полный перевод авторского цикла рассказов: Mark Valentine, John Howard - The Collected Connoisseur (Tartarus Press,1999-2008)
$0 of $1 401 raised
Полный перевод авторского сборника рассказов: Ron Weighell - Summonings (Sarob Press, 2014)
$0 of $2 801 raised
Полный перевод авторского цикла рассказов: Joseph Payne Brennan - Casebook of L. L. (1973) + Adventures of Lucius Leffing (1990)
$0 of $1 261 raised
Полный перевод авторского сборника рассказов: Shamus Frazer - Where Human Pathways End (Ash Tree Press, 2001)
$0 of $1 401 raised
Полный перевод монографии: Darrell Schweitzer - Pathways to Elfland: The Writings of Lord Dunsany (1989)
$0 of $1 261 raised
Полный перевод авторского сборника рассказов: Elliott O'Donnell - The Casebook of Ghosts (1969)
$0 of $1 121 raised
Полный перевод монографии: Peter Bebergal - Strange Frequencies: The Extraordinary Story of the Technological Quest for the Supernatural (2018)
$0 of $1 261 raised
Малотиражное печатное издание моего сборника переводов классиков и современников в субжанре "ориентальной" химерной прозы "Странный Восток".
$0 of $981 raised
Полный перевод романа: Ian Sinclair - Lud's Heat (1975)
$0 of $1 261 raised
Полный перевод авторского сборника: William Meikle - Carnacki: Heaven and Hell (2024)
Subscription levels3
Любитель / The Amateur
$2.11 per month
+ ранний доступ к каждому новому переводу
+ PDF-файлы для скачивания
+ благодарность в постах
Знаток / The Connoisseur
$3.6 per month
всё, что и у Любителя, а также:
+ участие в голосованиях за новые переводы
+ мои бонусные эссе об авторах и особенностях жанров
+ архив всех моих переводов
Визионер / The Visioneer
$5 per month
Всё, что и у Знатока и Любителя, а также:
+ возможность предложить свой текст на перевод
+ именная благодарность в сборнике (если когда-либо выйдет)
+ доступ к моему каналу в TG
+ специальные арт-бонусы