Эйфория / euphoria / ユーフォリア
Перевод Claude Opus 4.6 + мой промт.
Перевод делалася на основе англ HD версии без цензуры.
Перевод делалася на основе англ HD версии без цензуры.
За шрифты и терпение спасибо @ParabellumBlueberry
Обязательно в настройках отключите говно/мочу, если вы чувствительный.
Если нажать ESC, то игра выключит звук и свернется в трей! (Очень удобно.)
Скачать:
Можно скачать 3 архивами с бусти:
001
Euphoria_Rus.zip.0011000 Mb
002
Euphoria_Rus.zip.0021000 Mb
003
Euphoria_Rus.zip.003882.81 Mb
Или 1 архивом с этих источников:
https://akirabox.com/wgWGq9L8wG4o/file
https://www.mediafire.com/file/o8av2etcu24p9t2/Euphoria_Rus_WyccStreams.zip/file
https://www.mediafire.com/file/o8av2etcu24p9t2/Euphoria_Rus_WyccStreams.zip/file
https://pixeldrain.com/u/oi98fS9o
Или с торрент-трекера:
https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=25226128
Или с торрент-трекера:
https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=25226128
Запуск на андроид через эмуляцию. (Подойдет бюджетный смартфон)
Я тестировал только у себя! (На вашем устройстве может быть другая совместимость!)
0) Распаковываем игру в папку Downloads на телефоне.
Я тестировал только у себя! (На вашем устройстве может быть другая совместимость!)
0) Распаковываем игру в папку Downloads на телефоне.
1) Качаем star (форк эмулятора winlator)
apk
star-11.apk193.30 Mb
Или новую версию:
apk
star-Bionic_ludashi.apk546.86 Mb
2) Устанавливаем, даем все запрашиваемые разрешения.
3) Добавляем новый контейнер (плюсик в верхнем правом углу)
4) Жмем на карандаш возле контейнера и редактируем:
- 800x600 или 1024х768 или пользовательское 1280x1024.
- Графический драйвер - Turnip - Если ваш смарт на снапе! (Больше FPS)
5) Запускаем контейнер - Заходим в диск D - ищем нашу папку с игрой и открываем euphoria.exe.
3) Добавляем новый контейнер (плюсик в верхнем правом углу)
4) Жмем на карандаш возле контейнера и редактируем:
- 800x600 или 1024х768 или пользовательское 1280x1024.
- Графический драйвер - Turnip - Если ваш смарт на снапе! (Больше FPS)
5) Запускаем контейнер - Заходим в диск D - ищем нашу папку с игрой и открываем euphoria.exe.
vn
yu-ris
игра
+18
+ там текст скорее всего вытаскивали через translator++, который ломал подставку переменных. (не критично, но все же) А я лично 3 раза садился за ее перевод если не 4.
Но вечно на 50% стопился.
Начало: Дрочильня для фетишистов
Середина: Бредни психбольного
Конец: Шедевр настоящего гения...😭
Спасибо за перевод🤝
https://disk.yandex.ru/i/v27Z1s3SYyzp0g
https://disk.yandex.ru/d/a3p5DtiWmR2d0w
```
18::И всё же я...
```
У меня вот так вытащил текст из игры. А у тебя там лишняя строка. Мб конечно там какая-то особая строка, которую игра сама подставляет на англ (но из-за того, что англ буквы заменены, она вот так отображается)
Для Claude Opus достойно очень получилось. Да, нужна конечно редактура местами, но в целом очень круто получилось. Видимо промпт действительно хороший вышел. А теперь, коротко о проблемах:
- Подтверждаю ту же проблему, что и у BAXON: действительно есть много строк, который полностью не переведены/превращены в кашу из символов. Заметил, что такое довольно часто после разветвлений сюжета (после выборов, либо при начале скриптов для определенных рутов);
- Иногда имена выглядят непереведенными, например при прохождении рута Ринне я часто наблюдал написание "Фзммд" с отсутвтием пробела перед именем;
- не проигрываются ролики (титры, например). Это может быть и особенностью окружения, на котором я запускаю (wine/CrossOver, хотя DirectX стоит, также стоит пак видео-кодеков содержащий декодеры для используемых видео) По последнему пункту, добавлю, не могу распаковать ypf контейнеры, которые содержат эти видео (YPF-Repacker v0.1.0.1 говорит Invalid Archive Signature)
Пример: "Пч фзсзнм хдмт РДГ, екзоозмё уосзгд гнхм ас Л сврдалдг зм аёнмч. Л хас ёнзмё тн гзд... сдрзнускч! Хжд хас ёнзмё тн врусж зт! Л хас ёнзмё тн бд вастратд! Хжд хас ёнзмё тн йзкк лд бч ёрзмзмё пч гзвй тн а бкннгч" - в оригинале "My vision went RED, flipping upside down as I screamed in agony. I was going to die... seriously! She was going to crush it! I was going to be castrated! She was going to kill me by grinding my dick to a bloody"