Elin v.23.61 на русском языке

✏ Описание игры ✏

Русификатор v.23.61.zip2.08 MbDownload

!!! Русификатор в игре используется, просто как заглушка, для того чтобы можно было поиграть. Так как разработчик клепает обновы нереально быстро и много. Текст где-то меняется, что-то добавляется, что-то наоборот убирается. Поэтому полноценный 100% перевод выйдет только после релиза игры. !!!

Особая благодарность за перевод DimakSerpg.

Кому нужен только русификатор.

1. Качаем. Распаковываем.

2. Папку "_Translation" кидаем в ... \ Elin v23.61 \ Package

3. Запускаем игру, проверяем следующее :

Главный экран

Экран модов

Настройки - Общие

wolvovic

Обновил до v.23.46 CheckMark

Nov 23 22:41 (changed)

Дмитрий Деймос

как часто думаешь обновлять Элин? а то там клепают патчи по несколько штук в неделю... последний на данный момент: 12/9 2024 EA 23.53

Dec 10 01:29 (changed)

Обновил до v.23.55 CheckMark

Dec 14 02:26

James

Я так понимаю перевод не совсем адаптируется к каждой новой версии, да? Просто когда заходишь в список изменений, там текст так и висит от версии 23,45. И на сколько я помню, в одной из пред. версий (возможно даже 44-45) были сломаны переводом, топики слухов, при общении с нпс. Это не баг игры, а именно после перевода было. Когда при разговоре, НПС не одно или пару предложений выдавал, а подряд все слухи в игре и текст даже в экран не влазил. Ну и касательно обнов, вон как выше спрашивали. Дабы самому не надрываться и всё же уделить чуть больше времени правкам текста, нет никакого смысла обновлять билды "ночнушки". Ноа их фигачит слишком часто. Он сам писал что изменит темп обновлений и будет стабилки выпускать 1 раз в 1-2 недели. Что уже как бы лучше будет, а не как сейчас порой, за сутки по нескольку фиксов.

Dec 15 17:05

12/18 2024 версия игры 23.60

Некоторые функции все еще отсутствуют, но если в этой версии не возникнет серьезных проблем, стабильный релиз будет выпущен, чтобы доставить "Подарок Юре" к Рождеству

Dec 19 18:50

Обновил до v.23.61 CheckMark

Dec 21 18:28

Elin v.23.61 на русском языке

Subscription levels

Любитель

Продвинутый

Сенсей

Меценат