Woody

Woody 

Перевод 18+ игр

134subscribers

52posts

goals1
$3.61 of $290 raised
На новый проц.

Him 0.4.2

Как обычно, извиняюсь, что так долго.
Перевод сюжета последней версии занял не так уж много времени, однако автор внёс достаточно много изменений в диалоги по всей игре (на сюжет они, в целом, не влияют).
Кроме того, с добавлением других языков автор изменил логику работы игры. Например, до версии 0.4.2 все выборы были сделаны в виде картинок, которые мне приходилось редактировать в Photoshop. В новой версии автор изменил подход и перенёс их в код. В будущем это значительно упростит перевод, но перенос этих выборов и других частей игры, структуру которых автор изменил, занял довольно много времени.
Из-за этого почти наверняка появились ошибки. Я не смогу в одиночку прогнать всю игру со всеми вариантами диалогов, поэтому у меня большая просьба: если найдёте ошибки, сообщайте о них в личку.
Также теперь на Android варианты выбора в диалогах будут отображаться на русском языке. Раньше из-за того, что они были сделаны в виде картинок, Ren'Py их не подхватывал (да и собрать Android-версию я не мог, потому что игра стала слишком большой).

Для тех, кому лень читать всё выше: структура игры немного изменилась, поэтому при переносе перевода могли появиться ошибки. Если найдёте что-то, то пожалуйста, сообщите.

Пк Версия - Скачать
Когда My Girlfriend's New Kink?
Akaska, Omega Games, как и в The night we met, добавил в саму игру другие языки, в том числе и русский. Вроде через 3 дня релизнется 0.7.5, где будет русский язык. Если там перевод будет нормальный, я больше не буду переводить My Girlfriend's New Kink, если не очень, тогда продолжу.
Subscription levels3

На сигареты

$1.45 per month
Ранний доступ к переводам (за 3 дня до релиза) + доступ к эксклюзивам

На пиво

$2.9 per month
Ранний доступ к переводам (за 6 дня до релиза)

На чипсы

$7.3 per month
Вечная благодарность
Go up