Woody

Woody 

Перевод 18+ игр

169subscribers

60posts

goals1
$271.1 of $259 raised
На новый проц.

Какие-то новости переводов?

Давненько я ничего не писал, а тут взгрустнулось и что-то захотелось. Вообщем коротко о текущих играх.
 
Shadows of Ambition - Ну, тут говорить особо нечего. После перевода Him я взял небольшой отпуск, и уехал в отдыхать. Сейчас перевод активно идет и будет готов в начале следующей недели.

I Love Your Wife - Автор начал пилить новые руты, и писал у себя на патреоне, что постарается закончить обновление в этом месяце. 

Him - тут особо ничего не знаю, кроме того, что пилят мультимод. Скорее всего его тоже переведу, но это не точно.

Blurring the Walls - ЧТО? КТО? Да, спустя сколько? Семя месяцев? Восемь? Вышло обнова. Как и в раньше, автор хочет выпускать обновы небольшими кусками (так то большими - по словам примерно как последняя обнова Shadows of Ambition) примерно раз в две недели, но слоба вериться, вспоминая как у него все время сгорали сроки раньше. На это хорошие новости касательно этой игры заканчиваются и дальше идет мое искреннее негодование. Блять.... Он перелопатил все игру, буквально каждый текстовый файл был изменен ВСЕ БЛЯТЬ. Это второй раз когда он так делает, но в прошлый раз обошлось половиной. Возможно я преувеличиваю, но из того что я увидел, надо по сути по новой переводить все с самого начала, а если есть кто реально читал все, что там было, то вы знаете, текста так ДОХУЯ, даже считать больно (если будет не лень я посчитаю сколько всего там слова/строк). В связи с этим я понятия не имею когда я смогу перевести игру, свободного времени у меня сейчас не особо много, да и обновы других игр тоже выходят (они для меня будут приоритетны). Если будет не особо в падлу и вам будет интересно, сделаю табличку с прогрессом перевода (хотя позориться тем, как медленно я переводу не особо хочется)).
 
Вообщем-то все. В последнее время мне становиться все тяжелее переводить что-то, а особенно после такого (про Blurring the Walls), хотя недавно думал взять еще какую-нибудь игру на перевод, но видимо не судьба. 
Если Him будет новая версия выходить я подкину доната, ваш перевод самый лучший.
Subscription levels3

На сигареты

$1.3 per month
Ранний доступ к переводам (за 3 дня до релиза) + доступ к эксклюзивам

На пиво

$2.59 per month
Ранний доступ к переводам (за 6 дня до релиза)

На чипсы

$6.5 per month
Вечная благодарность
Go up