[Wii] Dead Space: Extraction [Русские версии]
Текст + Звук(ИИ): https://disk.yandex.ru/d/xPqkVnpoXaX5Zw
Только текст: https://disk.yandex.ru/d/grAiMzkYiBBpbA
Текст + Озвучка сериала (Дубляж): https://disk.yandex.ru/d/qwDhoPNgXzQjnQ
Только текст: https://disk.yandex.ru/d/grAiMzkYiBBpbA
Текст + Озвучка сериала (Дубляж): https://disk.yandex.ru/d/qwDhoPNgXzQjnQ
Год выхода: 2009
Жанр: Rail shooter, Survival horror, Action
Разработчик: Visceral Games
Издатель: Electronic Arts
Регион: PAL
Язык интерфейса: Руcский
Язык субтитров: Русский
Язык озвучки: Английский/Русский
Автор перевода: GOWzeus
Автор порта озвучки комикса: EXZENER007
Требуется для игры: wiimote, nunchuk
Поддерживается: zapper
Кол-во игроков: до 2х
Особенности релиза:
Версия 1: Полностью на русском языке с помощью ИИ.
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
- Перевод с русской озвучкой — дополнительно включает нейросетевую озвучку диалогов и видеороликов. Длительность реплик подогнана под игровые тайминги. В основной заставке добавлены русские субтитры; видеодневники используют игровые субтитры без дублирования. Титры разработчиков оставлены на английском. Перевод сохраняет грубую лексику оригинала и содержит нецензурные выражения.
Жанр: Rail shooter, Survival horror, Action
Разработчик: Visceral Games
Издатель: Electronic Arts
Регион: PAL
Язык интерфейса: Руcский
Язык субтитров: Русский
Язык озвучки: Английский/Русский
Автор перевода: GOWzeus
Автор порта озвучки комикса: EXZENER007
Требуется для игры: wiimote, nunchuk
Поддерживается: zapper
Кол-во игроков: до 2х
Особенности релиза:
Версия 1: Полностью на русском языке с помощью ИИ.
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
- Перевод с русской озвучкой — дополнительно включает нейросетевую озвучку диалогов и видеороликов. Длительность реплик подогнана под игровые тайминги. В основной заставке добавлены русские субтитры; видеодневники используют игровые субтитры без дублирования. Титры разработчиков оставлены на английском. Перевод сохраняет грубую лексику оригинала и содержит нецензурные выражения.
Версия 2: Русский текст и субтитры с английской озвучкой.
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
Версия 3: Русский текст и субтитры с английской озвучкой + разблокируемый комикс-сериал с русской, многоголосой озвучкой от журнала «Мир Фантастики» [Пример на последнем видео]
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
- Переведены меню, обучение, диалоги, записки, описания глав, оружия и предметов, статистика и системные сообщения. Кириллические шрифты доработаны для читаемости в игре (не без проблем).
Описание:
События Dead Space: Extraction происходят до событий оригинальной игры Dead Space и в то же время что и анимационный фильм Dead Space: Downfall.
Сюжет повествует о группе космических колонистов, отчаянно пытающихся спастись от жуткой эпидемии, свирепствующей в горнодобывающей колонии Aegis VII, затерянной в далеких глубинах космоса.
Новые персонажи, оружие, враги и головоломки, а также возможность совместного прохождения игры.
События Dead Space: Extraction происходят до событий оригинальной игры Dead Space и в то же время что и анимационный фильм Dead Space: Downfall.
Сюжет повествует о группе космических колонистов, отчаянно пытающихся спастись от жуткой эпидемии, свирепствующей в горнодобывающей колонии Aegis VII, затерянной в далеких глубинах космоса.
Новые персонажи, оружие, враги и головоломки, а также возможность совместного прохождения игры.
Кроме того, Wii версия Dead Space: Extraction имеет разблокируемый, бонусный комикс-сериал "Dead Space", который является своеобразным приквелом к приквелу, то есть предысторией мультфильма Dead Space: Downfall, который в свою очередь является предысторией игры Dead Space.
(Для разблокировки рекомендуется слушать логи)
(Для разблокировки рекомендуется слушать логи)
dead space: extraction
wii
русский
pal