Всем привет!
На днях решил взять на перевод ещё одну игру, называется Shards of Her.
 
Описание игры:
Сотни лет назад Михаэль, полубог с сердцем, полным любви, пережил тяжелую утрату.
Его возлюбленная исчезла, не оставив после себя никаких следов. Погибла ли она или просто исчезла, остается загадкой. Неустанные поиски не принесли результата. В конце концов он смирился с её отсутствием, хотя она была очень дорога ему

Теги:
( 3dcg, adventure, animated, big ass, big tits, creampie, fantasy, female domination, footjob, group, male protagonist, monster girl, oral, sci-fi, twins, vaginal)
 
Проект не новый, но визуально сделан качественно, сугубо на мой взгляд. Я в неё как-то играл год назад, а потом забыл, и вот на днях чисто случайно снова наткнулся. Удивило не то, что разработчик её не забросил, а то, что у игры так долго нет переводчика (около 8 месяцев), хотя проект может привлечь в первую очередь неплохой картинкой. За сюжет пока ничего не могу сказать, играл давно, уже не помню.
 
Сейчас, когда я закрепил перевод игры за собой и начал копаться в файлах, начинаю понимать, почему она так долго висела без перевода. Дело в том, что в игре просто гора картинок с текстом. Я насчитал более 700 штук, это мягко скажем дохрена.
 
В общем, объём работы огромный. Сначала сосредоточусь на переводе всех этих картинок, а уже только потом приступлю к обычному переводу текста.