WickedFox 

Приветствую.
Есть тут кто следит за развитием нейросетей?
 
Недавно произошла утечка технологии DLSS 5 Neural Rendering, и под неё уже появился софт для обработки изображений и видео.
 
DLSS 5 Neural Rendering - это новая технология от NVIDIA, которая использует алгоритмы ИИ и нейросети для обработки графики в играх.
Суть в том, что нейросеть умеет считывать глубину кадра и «оживлять» 3D-рендеры: дорисовывает реалистичную текстуру кожи, убирает восковой пластиковый эффект, перерабатывает свет и делает детали вроде волос и одежды намного чётче.
 
Я тут подумал: а почему бы не попробовать сделать отдельные версии игр с моим переводом и не прогнать все изображения через нейросеть? Как обладатель видеокарты RTX я могу это сделать, но вопрос: нужно ли так заморачиваться? Играли бы вы в такую версию?
 
Пока всё это на стадии тестов. Ну а пока что можете оценить пример того, как выглядят с обработкой рендеры из игры Beyond Tomorrow.
 

Всем привет.

Недавно пользователь сообщил о критической ошибке в меню выбора актов. В оригинале эти ошибки тоже присутствуют - разработчик не довёл всё до ума. В общем, проблема решена.
 
Что исправлено:

Обратите внимание: все приведённые выше изменения касаются исключительно меню загрузки актов!
 

Всем привет!
Перевод игры готов! Вы можете уже прямо сейчас скачать её с Гугл-диска или дождаться релиза на Острове в ближайшее время.
 
Игра (compressed)
Shards of Her v0.4.6 Rus
Только перевод
Shards of Her v0.4.6 Rus

Всем привет!

Перевод игры близится к завершению. Осталось перевести четвертый акт, плюс еще кое-какие мелочи. Так что следующий мой пост будет уже с самим переводом.

Спасибо за внимание!

Всем привет!
Первая неделя с момента начала перевода текста позади, и она выдалась продуктивной. Перевод игры я начал не с нуля: прошлый переводчик, Vlassik, любезно разрешил использовать свои наработки. Но это не значит, что я просто импортирую его перевод и не буду вникать. Как раз таки наоборот - я всё внимательно перечитываю, правлю моменты в некоторых диалогах, а также заполняю пробелы. Такие вот дела.

Всем привет!
Перевод изображений завершён. Это была та ещё задачка... Кажется, за один год я не проводил в Фотошопе столько времени, сколько сейчас. К счастью, это позади, и теперь можно наконец-то сосредоточиться на тексте.

Всем привет!
На днях решил взять на перевод ещё одну игру, называется Shards of Her.
 
Описание игры:
Сотни лет назад Михаэль, полубог с сердцем, полным любви, пережил тяжелую утрату.
Его возлюбленная исчезла, не оставив после себя никаких следов. Погибла ли она или просто исчезла, остается загадкой. Неустанные поиски не принесли результата. В конце концов он смирился с её отсутствием, хотя она была очень дорога ему

Теги:
( 3dcg, adventure, animated, big ass, big tits, creampie, fantasy, female domination, footjob, group, male protagonist, monster girl, oral, sci-fi, twins, vaginal)
 
Проект не новый, но визуально сделан качественно, сугубо на мой взгляд. Я в неё как-то играл год назад, а потом забыл, и вот на днях чисто случайно снова наткнулся. Удивило не то, что разработчик её не забросил, а то, что у игры так долго нет переводчика (около 8 месяцев), хотя проект может привлечь в первую очередь неплохой картинкой. За сюжет пока ничего не могу сказать, играл давно, уже не помню.
 
Сейчас, когда я закрепил перевод игры за собой и начал копаться в файлах, начинаю понимать, почему она так долго висела без перевода. Дело в том, что в игре просто гора картинок с текстом. Я насчитал более 700 штук, это мягко скажем дохрена.
 
В общем, объём работы огромный. Сначала сосредоточусь на переводе всех этих картинок, а уже только потом приступлю к обычному переводу текста.

Всем привет!
Давненько от меня не было новостей касательно перевода Apocalypse Lovers.
 
Сам перевод я завершил ещё неделю назад и всё это время ждал выхода версии 1.31d, в которой официально появится русский язык. Сегодня я получил актуальный билд и готов поделиться им с вами. Эта версия ещё даже не вышла официально, но разработчик дал добро на публикацию игры прямо сейчас, до релиза.
 
Важный момент по поводу кодов: у меня их нет. Коды зашифрованы, а я лишь переводчик, а не хакер, и не владею навыками взлома. Также я не могу поделиться тем билдом, на котором велась работа над переводом, так как существует договорённость не публиковать игру с открытым исходным кодом.
 
Сейчас есть только два варианта: купить подписку, тем самым поддержав разработчика и заполучить код, либо играть в урезанную версию.
 
Возможно, через какое-то время коды станут известны или сами разработчики поделятся ими, но пока имеем то, что имеем.
 

На этом всё. Спасибо за внимание!
Свободный доступ

Работа над переводом не стоит на месте, и за эти две недели с момента начала перевода третьей главы я закончил переводить Главу 3 Часть 1.
 
Однако на этом работа над переводом не закончена: впереди ещё предстоит перевести Главу 3 Часть 2, в которой тоже немало строк.
 
На этом у меня пока всё, спасибо за внимание!

Недавно разработчик Awake выпустил долгожданную третью главу.
В этом обновлении не только добавился новый контент, но и немного изменился/дополнился старый, поэтому мне пришлось проделать большую подготовительную работу.
 

Раз вы читаете этот пост, значит, тестирование игры с готовым переводом (до 3-й главы) завершено.
Теперь я наконец-то приступаю к Третьей главе.
 

На этом пока всё. Следите за новостями!