Всем привет!
 
Вышла новая версия игры, а это значит, что на днях я приступаю к переводу.
Разработчик немного затронул диалоги в первой и второй главах. Ничего критичного, процентов 5–6 нужно будет перевести заново. В остальном импорт перевода в новую версию игры прошёл успешно.
 
Также мне предстоит поработать и в Фотошопе, перевод картинок тоже требуется. Разработчик обновил фон, так что его нужно будет обновить и в новой версии тоже. Думаю, начну с картинок, потом переведу недостающий текст в первой и второй главах, протестирую и только после этого приступлю к переводу третьей главы.
 
Что нового?
📢 Глава 3 | Часть 1:

1270+ статичных рендеров

1200+ кадров (6 анимаций)

5 наград для интерактивного события (версии 4K включены в файлы игры)

18 000 слов

6 новых песен

🆕 Улучшения и исправления UI:

Добавлена Галерея наград для специальных рендеров, таких как обои

Добавлена возможность переименовывать сохранения на странице "Сохранения"

Новый фон для главного меню и других страниц

Новый саундтрек для главного меню

Мелкие доработки деталей (например, обновлённые надписи на некоторых страницах)

Исправлена Галерея анимаций — она вызывала краш при открытии (старый баг)

Исправлены галереи Изображений, Анимаций и Наград — иногда разблокированный контент не отображался до перезапуска игры

🗒 Исправления в Главе 2:

Удалено имя главного персонажа по умолчанию из некоторых сообщений "телефона"

Исправлены опечатки

Исправлено несколько рендеров

🗒 Общие изменения:

Все рендеры конвертированы из формата PNG в JPG
 
Главное меню (NEW)