Пост ненытья

Вечер в хату. Сначала по "переводам", а потом личный бложик.

Если бы я знал, что эта банальная пейсочница тоже окажется головняком, я бы прошёл мимо. Так уж повелось среди нынешних разработчиков — совать в свои поделки озвучку. Ну и конечно же от этой озвучки все строки нахер слетают, после чего их надо заново расставлять. И ладно бы они нормально выравнивались, но...

Короче, ковыряю. Когда доковыряю, тогда и перевод.

С другой стороны, там есть машинный перевод от разработчика, так что может я зря ковыряю?

Плюс, в попытках победить систему я во время очередной деконьпиляции сломал себе RenPy SDK. И мне понадобилось джве недели, чтобы вдуплить, в чём была причина (зайти в гугл).

Ещё одна жертва озвучки, хотя тут я уже закончил вносить её в скрипты. А вот обновлять Unity-проект я ещё не начинал.

И была у меня мысль дождаться уже следующей обновы с уже новым проектом, но...

Увы, новой боёвки в следующей обнове не будет. Казалось бы — какие проблемы...

Короче, я ебал. Перевод 49-51 выйдет в середине/конце декабря.

На конец ноября намечен выход предпоследнего обновления для Tropicali. И так как все ресурсы разработки сейчас идут на главы 50-51 Out of Touch, то обновление будет скорее технически-косметическим — выпилят заглушки.

Надеюсь, нашлёпнуть перевод получится в начале декабря.

Ну а теперь о личном...

Как видите, я до сих пор жив, хотя и прикладываю все усилия, чтобы добиться противоположного эффекта.

Обзавёлся новым телефоном, так что теперь у меня не работает мой же установщик перевода для OoT.

Наконец-то сменил свой сломаный основной монитор. Да, чтобы работать за кудахтером мне приходилось по пять часов прогревать монитор. Так что это тоже можно записать в причины такого медленного выхода переводов.

Не "элжи олег", конечно, но тоже ничего.

Откуда деньги? А ниоткуда. Госдолг растёт, на работе недоплачивают. Если не доплатят и в этом месяце — пойду искать новую работу.

Я кончил, всем спасибо.