Шалом, селяне.

Всех с наступившим Новым годом. Пусть он вам принесёт только хорошее. Ну или в большей части хорошее.

А теперь к грустной новости.

Прошедший 2025 преподнёс мне кучу сюрпризов и внезапных поворотов, через которые, с грехом пополам, но удалось пройти и не разложиться. Да, год сложился более чем удачно... Но не в сфере моего проекта по переводам. Поэтому...

На самом деле, с данной мыслью я жил уже где-то полгода. Признаться честно, мне сами визуальные новеллы как жанр осточертели довольно давно. Но где-то в глубине была иллюзия, что вот-вот разгребусь и как начну! Но учитывая новые вводные (работа, вторая работа, тренажерный зал, внезапно нарисовавшаяся личная жизнь) я понял, что на моём таймлайне просто не остаётся места для занятий переводами. Да и сами переводы уже не доставляют, как года три назад. Поэтому переводами (по крайней мере, в том виде, какими они были раньше) я заниматься больше не буду.

На этом прощаюсь. Всем спасибо, шоу закрыто. Делайте, что по кайфу, что не по кайфу не делайте.

P.S.: Смотрите, какой шашлык мы забацали.