Времени суток всем посетителям данного бложика. За окном декабрь, а господа игроделы разродились обновлениями. Когда будут переводы? Сейчас расскажу.

Dungeon Days. Версия 0.02 уже вышла для патронов. Обновление не самое объёмное — где-то треть от первого релиза (~1000 строк наберётся). Перевод будет где-то на неделе, если public-версия выйдет без задержек.

The Elites: New Blood. Реворк Избранных вышел на стадию бета-теста, приобретя новое название, новый сюжет (на ~1800 строк), ну и новых девушек. Перевод выйдет после Dungeon Days вместе с выходом public-версии.

Out of Touch. Финальная глава арки на всех парах мчится к релизу. Количество рендеров уже достигло числа 1700. Сколько там текста — боюсь имаджинировать. Патреон-версия выйдет в середине декабря (буквально), а общедоступная — через неделю после неё.

Ну и на десерт... Я долго сопротивлялся, отнекивался, уходил в несознанку, но! Рим пал, центурион. В моих лапах оказалась Oppai Odyssey. Нет, я её, конечно, проходил, и ВНка произвела на меня приятное впечатление, но вот её объём — примерно 19000 строк. Готов ли я к этому? Нет, но куда деваться?!

Благо, перевод будет не с самого нуля. Господин RDMSVG поделился своими наработками по переводу версии 0.3.8. Ну хоть что-то.

Так как уже вышла версия 0.3.9x, которая содержит в себе достаточно внушительную переработку пролога, то переводить буду её. Дорожная карта примерно такая:

1. Натягивание имеющегося перевода от версии 0.3.8 на версию 0.3.9x.

2. Редактирование перевода "под себя". Да, чтобы всё было так, как вы любите. Ещё одна испоганенная ВНка, ура!

3. Перевод обнаруженного в процессе редактирования нового контента.

4. Тестирование, вычитка.

5. ??????

6. PROFIT

По срокам пока ничего не обещаю. Но могу точно сказать, что в приоритете будут уже переводимые мной проекты, тут без вариантов.

На сегодня у меня всё. Скоро услышимся.