College_of_Mysteria - Колледж Мистерия.
Описание.
Игра про приключения Уилла и Синди. Эта парочка живут в мире, о котором вы могли только мечтать. Они совмещают учебу, разврат и небольшое участие в спасении мира. История будет включать в себя ряд побочных сюжетов и персонажей, исследующих различные грани, в первую очередь Нетори и НТС.
От переводчика об игре:
Сюжет: Уже исходя из названия понятно что здесь ГГ герой студент, да сам сюжет будет строится на магии. (Что-то в последнее время мне везет на студентов и магию). На самом деле я считаю что героев здесь двое Молодой человек и девушка, можно было написать, что она его, но парень не далекого ума (хотя думаю, это относительно) в упор не замечал ее заигрывания и только когда она сама на его напрыгнула понял, что был не прав. И поскольку это случилось в самом начале, благоразумно было предположить что это игра с обилием НТР. Так и есть, кстати. Но здесь все подано как то с интересом, (а я не большой любитель данного вида секс-искусства), что приятно смотреть и читать. Избежать его конечно можно, но только как я понял ММЖ, а вот ЖМЖ нет. Так же хотелось отметить, что сюжет больше напоминает японское фэнтези с подземельями, пати различных классов, чем вселенную Гарри Поттера, хотя магия и здесь превалирует. (Из встреченных девушек\женщин большинство магичек).
Рисовка: Как вы заметили на картинке к этой игре , игра выполнена в 2d, рисованная. Стиль я бы отнес к японскому, но более европеизированному. Так что будьте готовы к большегрудым красавицам, хотя и про маленькие размеры не забыли. Так же рисовка сделана качественно, отдельное спасибо за переходы картинок, один минус к третьему прохождению лица стали напоминать друг друга. В игре так же присутствует анимация.
Перевод и текст: Что можно сказать, сам текст проработан хорошо, характеры у героев есть, одно но... Автор по всей видимости не является носителем английского, и хотя перевод на английский сделан хорошо, все равно чувствуется и иногда приходится ломать голову как высказать ту или иную фразу. Так что приходится стараться сохранить стилистику и сделать понятнее для нас.
Вот такая она, College of Mysteria. Надеюсь вам тоже зайдет (я ее уже два раза пробежал).
Доступная версия
Прохождение - Не думаю что необходимо, пока. Избежать НТР можно по подсказкам в выборе. В остальном выбор не сильно влияет на прохождение игры.
Состояние перевода на 4 апреля версии 0.12.1
В процессе перевода. Точнее сейчас работаю над проверкой старого перевода. Вследствие того что автор отредактировал галерею и теперь она выполнена не отдельно как раньше, а ссылается на основной текст, перевод слетел процентов на 80. Из 9 т. сейчас проверено 1.6 строк. Так что быстрого перевода не ждите, за что приношу свои извинения.