Westalek

Перевод игр +18

175subscribers

82posts

About

Всех приветствую. Данная страничка посвящена  переводу игр +18 на русский язык. 

Доступные переводы:

1. Another Chance - Другой шанс. 

       К игре

2.  MOTHERS & DAUGHTERS - Дочки-матери 

       К игре

3. Оуквудская академия магии - перевод завершен

       К игре

4. College_of_Mysteria - Колледж Мистерия.

       К игре

Внимание: переходя по ссылкам, вы подтверждаете, что вы старше 18 и вы не против различного материала содержащегося в данных играх. 

Колледж Мистерия. Версия 0.81

И вот после почти после 5 месяцев я завершил перевод Колледж Мистерия. Версия 0.81
https://mega.nz/file/jihmhZjA#uTvDlFqgDHvXwFMmYUQ-gZm_02TJSytad5vh9hDde1I
Что вас ожидает:
-обилие секс-сцен, как НТР, так и Ванили
-захватывающий сюжет про конец света
-магия и боги.
Ну и остальное.
И не много про перевод: Да он получился долгим, все таки объемный текст был, да и сам текст получился не очень литературный ( на русском), что пришлось проверять его проходя игру. В качестве примера можете сравнить текст из игры и текст из повторов в галерее (я его отредактирую позже). Плюс пришлось редактировать картинки, в чем я сразу скажу не профессионал (Спасибо Ивану за помощь), и даже вставлять некоторые картинки в галерею. В общем повозился я знатно, но все равно не до конца - вступительную картинку переделаю к следующей версии.
Надеюсь игра вам зайдет, а свои впечатления и рекомендации, а так же об ошибках пишите в комментариях.
С уважением, Весталекс.
А у всех только через ВПН на Мегу заходит?
Westalek, Агась, РКН и до них добрался.
Скажите пожалуйста, а андроид порта не будет на русском?

От переводчика

Всем доброго дня. В связи с обилием рабочих моментов, (не связанных с переводом) я забил на перевод на пару недель. Теперь постараюсь все наверстать. Надеюсь на понимание. 
И коротко об состоянии перевода:
Другой шанс - Только приступил.
Колледж Мистерии -  Там я немного на портачил, удалил пару строк в игре, в  результате перевод слетел. Пришлось повозиться. Проверка текста практически завершена постараюсь скоро скинуть.
Дочки-Матери - проблемы с модом, вылились в то что, скорее всего я его не буду публиковать пока не решат проблему с ним. (там при прохождении игра перескакивает с 4 дня на конец 6).
С уважением, Весталек.

Другой шанс. версия 1.56

Версия 1.56. Посвящена миссис Л. и не только. Вскользь мы зацепим Флора, Мая, Изабель, Джаклин, Кэйт, Джо, Максим. Хотя сам по себе квест короткий.
Ссылка на игру - 
https://mega.nz/file/T7AjUJyD#D4XSH1K0PgedPL5bTu6Q8E6loSAundQvAJ47yGvAeZw
Новое: 
-. квест Аксессуар Неумеренности. Секс-сцена с миссис Л.
-. несколько новых (старых) предметов, Брошь миссис Л., одежда Флоры и ваша одежда.
Новое в переводе:
- отредактировал помощь, заменил шрифты и их размеры. Отредактировал порядок квестов для наглядности, исправил написание заголовков. В комментах можно указать как вам такой вид подсказок.
- продолжил работу над повторами. Добил до 40. Новые повторы это награда ГГ и Кэйт в квесте с загадками, Миньет от Джаклин в Короле сладостей, секс с Изабель во время поиска шкафчика, ну и эксперимент с Максим.
Туплю🤣
Блин, пишет нажмите X для xray, но кликаю ничё не происходит, добрые люди подскажите, ~ тоже ничего не делает, может переназначить как-то...
Аксессуар неумеренности
Прохождение квеста.
Level required:
Доступ к переводам
Моменты. Заметки на полях. (рабочая версия)
Level required:
Доступ к переводам

Другой шанс.

Описание.

Эта история - про пустую трату времени в 20 с чем-то лет, быстро уходящих в никуда. Благодаря ряду загадочных обстоятельств нашему главному герою предоставляется ещё один шанс на жизнь!

От переводчика об игре:

Сюжет:  Еще один шанс на то что бы прожить молодость. Наш герой ее бездарно просрал в прошлый раз и теперь мы можем помочь ему исправить его ошибки, прожив с ним второй шанс. В игре достаточно  много выбора. и первоначально она напоминала Ларри, но в дальнейшем стала уже самостоятельной игрой, не похожей на другие.  Достаточно много юмора и нелепых ситуаций, персонажи имеют свой характер. И самое главное сразу в постель к вам ни кто не прыгнет, придется маленько побегать, что многих отталкивает от игры. А зря. И не много об секс контенте. В игре присутствуют, как ваниль, так и возможный инцест (авторы шифруют его, но в некоторых моментах все же проскальзывает), мужское и женское доминирование.Так же в игре реализованы мини-игры, загадки по использованию, комбинированию предметов, достаточно мощная система подсказок. 
Рисовка: В игре используются 2 д модели и рисовка авторская, а не ИИ.  Что добавляет в игру собственный антураж. 
Перевод и текст: Что можно сказать, про перевод. Пришлось возиться поскольку  в игре много сленговых выражений и американских шуток. Большинство из них переделаны или адаптированы на нашу действительность, а некоторые оставлены (в связи с отсутствием аналогов и моей тупостью) указанием в примечаниях в чем смысл шутки.   

Другой шанс 1.55 русская версия

И так перевод версии 1.55 выполнен.
Начиная с данной версии в игре присутствуют подсказки по прохождению. При Выборе глав необходимо использовать пробел, подсказки состоят из трех частей: 1. Это список квестов которые вы должны выполнить для открытия данного квеста 2. Требуемые условия которые вы должны выполнить в квестах, для открытия данного квеста и 3. Подсказки по выбору в данном квесте по диалогам. Так же с данной версии вы можете переименовывать сохранения, удалять их как в самой игре, так через открытие папки где они находятся. 
Но а теперь про квест, данный квест является продолжением детектива по пропаже вещей, снова придется взаимодействовать с Максим и Маей. Секс-сцен не ожидайте. Ссылка на игру: 
https://mega.nz/file/vvgSVSyR#2hrAaPv4p4QsjTYJVoFijveU7Rcqdyj53AsoqVB_Kac
И немного от переводчика: 
1. Достаточно много времени у меня отнял перевод подсказок, у авторов данные подсказки были не систематизированы, пришлось самому разбираться. А поскольку я забыл некоторые особенности первого сезона, я сам тоже допустил некоторые ошибки, отнеся некоторые квесты в путь Изабель, а не в общий. В следующей версии исправлю. Так же ставлю в известность, что некоторые подсказки очень объемны и не умещаются в экран, для этого используйте мышку вправо влево, вверх вниз, экран с подсказками будет двигаться и можно будет прочесть. Главное чтоб курсор не выходил за пределы картинки квеста.

Идеальная схема.

Требования:  Полный список квестов можно посмотреть в игре, в Выборе глав, нажав пробел. Основное завершить квесты: У корского вокзала...,  ....мы следствие вели, в квесте Тур де Скулл оказать помощь Линдси.
Прохождение:
1.  Разговариваем с Максим делаем первый выбор:
   1. Честно говоря... + 1 к любви Максим
   2. И в чем заключается... 
   3. Она очень.... (доступно только если вы в квесте ...мы следствие вели сдали Максим Джо)
Далее разветвление. 
Если вы спасли Максим ( ....мы следствие вели  не сдали Максим Джо)
Разговор продолжится. Получаем сцену в стиле нюар (Заставка оттуда). Затем идем к охраннику. Конец развилки
Если вы не спасли Максим (....мы следствие вели  сдали Максим Джо)
Максим потребует отмены наказания. Идем искать Джо. Застаем её в кафетерии. Разговариваем с ней. Пытаемся отменить наказание:

Дочки-Матери

Описание.

Макс (имя ГГ по умолчанию) упорно учился, чтобы закончить среднюю школу и поступить в местный колледж. Но есть одна вещь, в которой Макс потерпел неудачу в средней школе – потеря девственности. Сможете ли вы ему в этом помочь?
Вы можете преследовать всех женщин, которых встретите на своем пути, как матерей, так и дочерей (за исключением вашей ванильной мамы). Что скажут дочери, если узнают, что вы так-же встречаетесь с их матерями?
Сможете ли вы устраивать свидания с многими женщинами одновременно? Есть только один способ это выяснить!
Будете ли вы стараться ради мамочки или старшей сестры своего лучшего друга? А может это будет, мама или сестра вашего заклятого врага из средней школы. Или ради школьной  подружки, которая пыталась заставить вас ревновать. Как насчет ваших нянек, которые у вас были в детстве? Или девушка, с которой вы ни разу не разговаривали в старших классах. Одна из преподавательниц колледжа или множество других женщин, которых вы встретите на своем пути? 
Все в ваших руках. (Не забрызгайте экран только)

От переводчика об игре:

Сюжет: Как уже понятно из названия здесь будет достаточно милф и молодых персонажей. Признаться меня удивил огромный выбор и тех, и тех. При этом сам сюжет построен на ваших действиях  и эти действия действительно влияют на происходящее. (Я наверное раза четыре проходил игру, и только на пятый смог оценить Кимберли в трусиках), так что увидеть все за один раз у вас однозначно не получиться Достаточно много юмора и нелепых ситуаций, персонажи имеют свой характер. И самое главное сразу в постель к вам ни кто не прыгнет, придется маленько побегать, что многих отталкивает от игры. А зря. И не много об секс контенте. Пока он полноценно не реализован, но  по задумке автора здесь будет практически весь контект, и доминирование, и неторасе, и нетораре, и ваниль, и эксбиционизм и т.д. Но опять же прийдется ждать. Единственное чего здесь нет и не будет это сцен совращение матери. (Длс которые выпускались, не от автора и реализуются отдельно).

Дочки-Матери 0.6.2.4 офиц. версия

И так оф. версия игры вышла. Соответственно вот её перевод
https://mega.nz/file/TmxShByK#b59MyrrbLOYjwAxbxeb_R7hvwIr2bJBHoXGThd7jZwcНовое (если вы играли в бета версию, то только исправления и возможность взаимодействия с компьютером):
- Посещение бутика (если вы выбрали помочь Мелани), либо Кафе 
- Вечернее происшествие возле супермаркета
- 2 Секс-сцены (одна анимированная и вполне полноценная) 
- новые трусики для коллекции.
-Вечера дома, тусовка с Эшли.
- Продолжение вечера, тусовка с Хейли.
-Видеозвонок от Кимберли. (Только если вы не продолжите урок с Хейли и помогали Ким в бассейне).
Сохраняемся теперь перед сном.
Subscription levels1

Доступ к переводам

$0.65 per month
Полный доступ  к переводам.
Go up