Хоть я и не любитель писельной графики, но тут мое почтение. На нее то я и повелся. А там уже все как мне нравится - рпг, куда только ни прокачка, квестики и тд. Одна проблема - не было перевода. Теперь есть.

Wandering Sword — китайская ролевая игра о боевых искусствах, где вы играете за молодого мечника, вступившего на путь постижения высшей формы боевых искусств.

Кому интересно, тексты переводили 4gpt, gemini, deepl, yandex, около 80 000 строк. Текстуры  правил я сам, около 600шт.

Переведен весь текст в файлах английской локализации.

Пока не переведены подсказки управления контроллером(текстуры), текстуры экрана "Бибилиотеки наследия", скрины учебника и картинки (точнее штук 10 из 120 перевел) с названиями спецприемов в бою, вот эти:

Поскольку привязки к контексту нет, а по китайскому имени мальчика от девочки не отличить, то возможна путаница типа он\она, ты\вы и тп. Еще заметил кое-где забавные косяки с названиями локаций. Например, Murkwood может проскочить как Темнолесье, Марквуд или Темный Лес. Где замечал, там правил.

Перевод для версии игры 1.24.30. 

Распакуйте архив.

Распакованный файл  Wandering_Sword-WindowsNoEditor_rus.pak положите в папку игры Wandering_Sword\Content\Paks\  (туда, где уже лежит Wandering_Sword-WindowsNoEditor.pak)

Если моя работа достойна вознаграждения и ваши возможности позволяют, то спасибо заранее)