Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами (3)
ГЛАВЫ 11 - 15
Глава 11, ч.1
Когда Юй Байчжоу положил глаз на так называемое пророчество, было уже следующее утро.
Он проснулся слишком рано и подумал, не приснился ли ему ночью кошмар. Голова кружилась и постоянно ныла, и ему казалось, что сколько бы он ни спал, ему никогда не удастся полностью отдохнуть.
Кошмар причинял боль.
Было еще рано. Юй Байчжоу потащился умываться и вяло надел школьную форму. Как раз когда он собрался выходить, Фу Ся окликнула его. "Подожди минутку, мы с отцом отправим тебя в школу".
Сегодня Юй Чэнь и Фу Ся должны были вместе присутствовать на рабочем собрании, и им пришлось встать так рано, как и ему.
"Хорошо." Юй Байчжоу послушно ответил и сел на диван, ожидая остальных двоих.
Он наблюдал за тем, как отец сосредоточенно завязывает галстук на шее отца. С первого взгляда было видно, что шелковый галстук очень ценный, но гораздо ценнее цены было то, что за ним скрывалось. Говорили, что это был подарок Фу Ся Юй Чэню на годовщину свадьбы, а еще это был любимый галстук Юй Чэня.
Юй Байчжоу подождал несколько минут, пока на него не нахлынула очередная волна сна, и он не смог сдержать зевок, вырвавшийся из его рта. От скуки он достал телефон, чтобы посмотреть, нет ли на Weibo горячего поиска, который стоило бы пролистать. Однако, когда он протянул палец, на него неожиданно напал еще один зевок, и он случайно нажал на форум рядом с намеченной целью.
Юй Байчжоу потер глаза. В любом случае, было неважно, какое сообщение он просматривал, ведь ему нужно было только скоротать время. Так что он продолжил просматривать форум, прокручивая его вниз, пока вдруг не увидел странное сообщение на школьном форуме. Казалось, что они обсуждали что-то важное, поэтому он кликнул на сообщение.
Одним взглядом он стал пустословом.
Нет, он стал просветленным.
Когда он прочитал "пророчество", сонливость Юй Байчжоу мгновенно улетучилась. Вскочив с дивана, он в гневе вскочил на ноги. "Черт возьми! Что за мозговые схемы у этих людей?!?"
Его резкие действия и голос напугали двух отцов, стоявших сбоку, и они вскочили.
Фу Ся спросил с беспокойством: "Что случилось? Что случилось?"
Услышав голос Фу Ся, Юй Байчжоу вспомнил, что оба его отца все еще рядом с ним. Он быстро перевернул телефон лицом к дивану и улыбнулся, ответив: "Хаха, ничего страшного. Просто я вдруг вспомнил, что сегодня первый урок - физкультура, и это повергло меня в шок".
Юй Чэнь бросил на него взгляд. "Давай", - затем безжалостно добавил: "Может, мне пригласить твоего учителя физкультуры домой на ужин, чтобы ты стал сильнее?".
Юй Байчжоу быстро сказал: "Не надо, отец, давай не будем этого делать".
Юй Чэнь поправил пиджак своего костюма. "Если ты знаешь, тогда правильно и серьезно сосредоточься на своем образовании. В противном случае, я приглашу всех твоих учителей навестить тебя в качестве гостя".
Юй Байчжоу почувствовал, что его обидели. "...Хорошо."
Сначала он был напуган пророчеством на форуме, затем ему угрожал его собственный отец, а потом он был окончательно успокоен своим собственным отцом. Было еще раннее утро, но Юй Байчжоу уже чувствовал себя так, словно его эмоции прокатились по нескольким американским горкам.
Прибежав в школу, Юй Байчжоу сразу же ворвался в класс. Класс был почти полон, но Хэ Янь все еще не пришел.
Хотя Хэ Янь никогда не опаздывал и не прогуливал, он всегда приходил в школу последним.
Как только Юй Байчжоу вошел, его руку схватил Ту Гаомин, который с претензией спросил: "Босс, вы наконец-то решили нанести удар по Хэ Яню?".
Юй Байхоу: "!!!"
Не может быть, Ту Гаомин все знал!
Что бы он сделал, если бы Хэ Янь тоже увидел это? Подумал бы он, что то, как Юй Байчжоу относился к нему раньше, было лицемерием? Поначалу он думал, что его действия предвещают будущее, но на деле все закончилось конфронтацией. Разве это не было просто выбором последнего блюда перед смертной казнью?
Что если Хэ Янь запишет еще одну большую, жирную галочку помимо своего имени в блокноте мести? Что ему тогда делать?
Юй Байчжоу было слишком страшно думать об этом дальше.
Если не прояснить этот вопрос, то к старым ценностям ненависти добавятся новые. Он чувствовал, что будущий Юй Байчжоу может быть избит до полусмерти будущим Хэ Янем.
Успокойся, успокойся, не паникуй.
Должен ли он напрямую искать Хэ Яня, чтобы все объяснить?
Но Хэ Янь ненавидел физическую близость к нему. Он уже находился в эпицентре бури, и новые баллы ненависти накапливались к старым. В итоге Хэ Янь отвергнет его еще больше.
Он не мог сделать это, не мог сделать то, что он мог, так что же ему делать?
Глядя на Ту Гаомина, Юй Байчжоу вдруг придумал, как поступить.
Он нашел его!
"Сяо Ту".
Юй Байчжоу любезно позвал Ту Гаомин к себе.
На лице Ту Гаомина отразилась растерянность. "Босс?"
Юй Байчжоу произнес несколько слов на ухо Ту Гаомину, и тот кивнул, слушая.
Юй Байчжоу закончил говорить и спросил его: "Понял?".
Ту Гаомин торжественно кивнул. "Понял!"
Услышав это, Юй Байчжоу отпустил свое сердце и уверенно вернулся на свое место.
В этот момент его настроение уже не было таким тяжелым, как раньше. Все дело в том, что он нашел решение проблемы.
Раз ложь распространялась людьми по одному, десятками, сотнями, то разве факты не могут распространяться таким же образом? Можно было даже немного отполировать их.
Юй Байчжоу ослабил хватку на сердце и даже не запаниковал, когда увидел Хэ Яня. Так было до полудня, когда до его ушей донеслось новое пророчество.
--Ю-Шао хотел, чтобы Хэ Янь был его младшим братом, не потому что они были похожи, и не потому что Ю-Шао нашел в Хэ Яне тень, похожую на брата, а потому что Ю-Шао хотел использовать это, чтобы унизить его, ха-ха-ха!
Па-да*.
[T/N: звук грома]
Палочки в руке Юй Байчжоу стукнулись о стол.
Он механически поднял голову, угрюмо глядя на широкую ухмылку Ту Гаомина.
Ту Гаомин считал, что ему удалась отличная уловка, и похвастался: "Босс, как дела? Разве я не великолепен?"
Юй Байчжоу мгновенно встал, а Че Конг и человек рядом с ним оттащили его назад с двух сторон. "Босс, успокойтесь! Успокойтесь!!!"
Выражение лица Юй Байчжоу было крайне злобным. "Потрясающе! Ты действительно слишком удивительный! Я сказал, что хочу относиться к Хэ Яню как к брату, но ты так хорошо говорил, и уже повысил его статус до младшего брата! И это последнее предложение, кто дал тебе разрешение добавить его!!! Аргх, Ту Гаомин!!!"
Ту Гаомин был просто немного глуп. "А? Разве ты не хотел передать сообщение такого типа?"
Через стол, глаза Юй Байчжоу содержали достаточно гнева, чтобы поджечь человека. Че Конг и другой человек отчаянно пытались сдержать его "Босс, вы на публике, обратите внимание на свой имидж!".
Во время дневного занятия Юй Байчжоу было стыдно даже смотреть на лицо Хэ Яня.
Он не знал, как Хэ Янь относится к тому, что у него появился старший брат, а его автоматически назначили младшим... Его настроение было очень сложным.
Рядом с ним стояла небольшая группа мальчиков, которые обсуждали школьную красавицу Цзян Юань, которая некоторое время назад вернулась в школу. Они говорили, что школьная красавица была даже красивее нынешних звезд, не говоря уже о ее хваленом темпераменте... Если бы это был обычный день, Юй Байчжоу непременно подошел бы послушать, но сегодня, с его нынешним душевным состоянием, это было невозможно.
Если бы он продолжал распускать слухи, то, по его мнению, в назначенном Хэ Янем плане мести даже не было бы необходимости, так как он уже был готов умереть от чувства вины. Однако если он собирался распустить новый слух, то совершенно не боялся, что тот попадет в рот Ту Гаомину. Не имея ни малейшего представления о том, через скольких людей он прорвется, ни о том, какой адской мерзостью обернется, эту стратегию больше нельзя было использовать.
Думая о том, как он не смог украсть цыплят, но все равно убил рис*, Юй Байчжоу плакал без слез. Его голова действительно была готова облысеть.
[T/N: идиома, означающая, как человек терпит поражение, даже не достигнув своей цели; бедный, бедный Юй Байчжоу].
Нет, даже если Хэ Янь снова отвергнет его, он должен объяснить ему все четко!
В заднем ряду телефон Хэ Яня зазвонил от уведомления WeChat...
Пан И: Янь-ге, ты видел школьный форум? Юй Байчжоу, этот ублюдок, действительно угрожал унизить тебя! 】
Пань И сообщил новость, щебеча еще больше, чем певчая птичка.
Хэ Янь: Перестань беспокоиться об этих бесполезных вещах.】
【Пан И: Но мне скучно.】
【Хэ Янь: Если тебе скучно, тогда иди почитай книгу.】
【Пан И: Понял. Кстати, Ян-ге, если тебя заинтересовало сообщение с форума, просто прочитай его и отнесись к нему как к развлечению...】
【Хэ Янь: Не интересно.】
【Пан И: ...Хорошо. Не забудь подождать меня после школы.】
【Хэ Янь: Хорошо.】
После ответа Пань И прозвенел звонок, чтобы ученики приготовились.
Хэ Янь уже собирался положить телефон, но немного подумал и все равно нажал на сообщение.
После окончания занятий Юй Байчжоу стоял рядом с "Майбахом" своей семьи и с тревогой смотрел в сторону школьных ворот. Поворачиваясь то влево, то вправо, он не мог дождаться, когда Хэ Янь выйдет.
Дядя Ли окликнул его: "Молодой господин? Ваш одноклассник уже вышел?".
Юй Байчжоу уже давно ждал у ворот школы, но так и не смог разглядеть Хэ Яня. Столкнувшись с дядей Ли, он сказал: "Дядя Ли, ты можешь вернуться первым, нет необходимости ждать меня. Я пойду домой вместе с ним, как только он выйдет".
Юй Байчжоу знал, что дядя Ли беспокоится о себе, поэтому добавил: "Можешь не волноваться, я не задержусь в дороге. Как только мой одноклассник выйдет, я сразу же отправлюсь с ним домой".
Глава 11, ч.2
Дядя Ли немного колебался. "Хорошо. Тогда молодой господин должен уделять пристальное внимание безопасности на дороге".
Юй Байчжоу уступчиво ответил "эн", и дядя Ли смог уйти, ни о чем не беспокоясь.
Юй Байчжоу прождал еще десять минут, наблюдая, как одна за другой отъезжают машины у школьных ворот, и наконец увидел Хэ Яня.
Сначала он хотел найти возможность объяснить Хэ Яню все на территории школы, но сколько ни искал, так и не нашел. Беспокоясь, что чем дольше он будет ждать, тем сложнее будет объяснить, он решил поехать домой на автобусе вместе с Хэ Янем. По дороге он мог найти много возможностей поговорить и наконец-то прояснить ситуацию.
Увидев, что Хэ Янь уже вышел из ворот школы и идет к автобусной остановке, расположенной примерно в 100 метрах от школы, он быстро последовал за ним.
Хотя автобусная остановка находилась прямо возле школы, из-за нерегулярного маршрута, которым Хэ Янь добирался до дома, ему приходилось каждый раз проходить 100 метров до другой остановки, чтобы сесть на автобус. Эту информацию Юй Байчжоу почерпнул из романа.
Чтобы не выдать свою совесть, Юй Байчжоу притворился, что случайно проехал по тому же маршруту, что и Хэ Янь.
Когда оранжевый закат улегся, его и Хэ Яня разделяло расстояние, необходимое для того, чтобы их тени соприкоснулись.
Юй Байчжоу держал руки за спиной и по тени определял, следовал ли он за Хэ Янем.
Когда тени разделялись, он быстро ускорялся на два шага; когда тени сливались вместе, он замедлялся на несколько шагов. Поездка, занявшая несколько минут, показалась ему очень забавной.
Дойдя до автобусной остановки, Хэ Янь приостановился, и Юй Байчжоу последовал его примеру.
Он незаметно двинулся рядом с Хэ Янем. Когда он приблизился, ему показалось, что он чувствует слабый аромат, исходящий от школьной формы Хэ Яня.
На этой остановке не было много учеников, так как большинство людей были офисными работниками. Так что это была очень хорошая возможность. Он мог использовать тот факт, что эти двое были студентами, а также одноклассниками в одной комнате, чтобы поговорить с Хэ Янем.
Подумав об этом, Юй Байчжоу произнес.
"Одноклассник Хэ Янь, ты здесь один на автобусе?"
Ответа не последовало.
"Какое совпадение, у моего дяди дома сегодня что-то случилось, поэтому я тоже еду сюда на автобусе".
Ответа по-прежнему не последовало.
"Сегодня было очень жарко, люди паниковали после обеда!".
По-прежнему нет ответа.
"Почему кажется, что этот день становится более сухим, хаха?" Юй Байчжоу со знанием дела спросил: "Я еду по маршруту 4-й линии. Одноклассник Хэ Янь, а ты?".
Сбоку раздался грубый мужской голос: "Я не знаю, каким маршрутом едет одноклассник Хэ Янь, я еду по 12-й линии".
Юй Байчжоу резко обернулся, и когда он увидел лицо, которое соответствовало грубому голосу, его разум опустел.
В это время Хэ Янь уже стоял на придорожной платформе, ожидая посадки в автобус.
Юй Байчжоу: "......"
"Автобус линии 4 прибыл. Пожалуйста, садитесь в автобус как можно скорее".
На остановке было объявление о том, что на автобусной остановке много людей, которые едут на автобусе 4-й линии. Юй Байчжоу застрял за огромной толпой, и ему было трудно сесть.
Через несколько секунд автобус был почти заполнен, и Юй Байчжоу захотелось отрастить крылья и улететь.
Он думал, что мог упустить еще один шанс с Хэ Янем, но не ожидал, что бог удачи позаботился о нем, сделав его последним, кто сел в транспортное средство.
Более того, что было еще более удачным, так это то, что, поскольку люди в автобусе были перемешаны и переполнены, он сначала беспокоился о том, как протиснуться, чтобы найти Хэ Яня, но не ожидал, что сразу же заметит другого, когда подойдет - Хэ Янь стоял у передней двери!
Эта возможность была действительно слишком велика. Поскольку протиснуться сквозь толпу было невозможно, Юй Байчжоу ухватился за поручень и встал рядом с Хэ Янем.
На обратном пути он размышлял, как начать разговор с Хэ Янем, но не успел он что-то придумать, как Хэ Янь рядом с ним уже заговорил. "Я видел слухи на школьном форуме".
Юй Байчжоу был напуган внезапным открытием Хэ Яня. Когда Хэ Янь упомянул о трагических слухах, он снова был шокирован.
Обеспокоенный тем, что Хэ Янь действительно воспринимает эти слухи всерьез, он запаниковал и поспешил объяснить.
"Эта штука, только не поймите неправильно, и только не верьте, это все выдумки! Я не хотел тебя раздражать, и я определенно не хочу, чтобы ты был моим младшим братом. На самом деле, я просто хочу, чтобы ты был моим...".
Когда Юй Байчжоу заговорил об этом, Хэ Янь едва сдержал ошеломленное выражение лица и затих. "Нет необходимости говорить это вслух".
Услышав это, Юй Байчжоу остановил "друга", который собирался выйти, и потянул его назад.
Затем...
"Подожди!" Его глаза слегка расширились. "Ты уже знаешь??"
Хэ Янь опустил глаза и посмотрел на него. "Я знаю."
Юй Байчжоу повернулся лицом к Хэ Яню. Он впервые увидел глаза Хэ Яня с такого близкого расстояния. Темно-карие зрачки были частично скрыты тенью от длинных ресниц. Он не ожидал, что глаза Хэ Яня окажутся такими красивыми.
...Нет, сейчас не время отвлекаться.
Юй Байчжоу не ожидал, что Хэ Янь прочтет его мысли, но если подумать, то, раз уж он до сих пор вел себя так явно, то неудивительно, что Хэ Янь уловил его намеки.
Похоже, что его стратегия была весьма полезной!
Юй Байчжоу на некоторое время обрадовался.
Но, несмотря на это, чтобы успокоить себя, он неуверенно спросил: "Значит, ты... не злишься на меня, несмотря на эти слухи?"
Хэ Янь помолчал пару секунд, а затем ответил: "Да".
Зная, что Хэ Янь не питает к нему никаких негативных чувств, Юй Байчжоу почувствовал себя так, словно за секунду поднялся из ямы на небеса.
Это было слишком здорово!
Однако в тот момент, когда он достиг вершины своего счастья, он вдруг услышал, как Хэ Янь сказал: "Юй Байчжоу, больше не посылай мне хлеб".
Пипи-папа*. Бесчисленные молнии обрушились с неба, разбив вдребезги счастье Юй Байчжоу.
[T/N: еще одна ономатопея, звук грома и молнии]
Разве ты не говорил, что не сердишься?????
Юй Байчжоу подумал, что Хэ Янь все еще питает к нему недобрые чувства, и поэтому отказывается принимать любые проявления доброты.
Он начал напрягаться, пытаясь придумать какое-нибудь объяснение, но уже через секунду услышал, как Хэ Янь продолжил: "В следующий раз посылай что-нибудь другое".
Глава 12
Услышав слова Хэ Яня "в следующий раз пришлите что-нибудь еще", Юй Байчжоу обрадовался больше, чем если бы Хэ Янь сказал "спасибо".
В то время как "спасибо" говорилось в конце сделки, "пришлите еще что-нибудь" было поощрением к продолжению.
Пока он мог ежедневно посылать Хэ Яню подарок, Юй Байчжоу знал, что с каждым днем он будет на шаг дальше от падения в адскую бездну.
Хахахахахаха, он вот-вот впадет в безумие, вызванное радостью!
Они стояли лицом к лицу у окна, их разделяло всего десять сантиметров. Теплый свет сумерек ложился на светло-розовые щеки и лоб Юй Байчжоу и ярко-оранжевым отблеском ложился на его густые ресницы. Заходящее солнце придавало всему его облику уютную и комфортную ауру.
Хэ Янь смотрел на веселое лицо перед собой и думал: "Что сделало его таким счастливым?".
Он внутренне улыбнулся. Какой простодушный человек.
Автобус прибыл на остановку Хэ Яня. Перед тем как Хэ Янь вышел, Юй Байчжоу попрощался с ним.
Хэ Янь ответил "эн".
Юй Байчжоу почувствовал, что это простое взаимодействие свидетельствует о быстром развитии братских отношений между ними.
С самого начала Хэ Янь игнорировал его, потом отказался от предложения поесть вместе, затем получил разрешение Хэ Яня продолжить ежедневную доставку клубничного хлеба со сливками, а теперь наконец-то мог говорить с Хэ Янем как с другом. Это чувство "шаг за шагом приближаться к конечной цели", оно действительно было слишком хорошим!
Сейчас он был так полон восторга, что ему хотелось танцевать в автобусе.
Но множество пар глаз, окружавших его, говорили ему: "Нет, подожди до дома, прежде чем танцевать".
Юй Байчжоу продолжил следовать по маршруту автобуса и остался стоять. Когда автобус подъехал к терминалу, он немного ошарашено посмотрел на пустые окрестности.
Он слабо спросил водителя: "Сэр, могу я спросить, разве автобус линии 4 не проходит мимо западного расширения? Это место, кажется, мне неизвестно?".
Водитель обернулся. "Западный маршрут - это линия 14".
Юй Байчжоу: "......"
Через десять минут Юй Байчжоу был доставлен дядей Ли домой.
Вернувшись домой, Юй Байчжоу первым делом избавил тетушку-домработницу от необходимости каждый день готовить для него клубничный хлеб со сливками. Фу Ся услышала этот обмен мнениями, читая журнал, и поддразнила: "А что, ты наконец-то нашел себе подружку?".
Юй Байчжоу: "......"
Отдавать ли хлеб девушке, парню или просто другу, Юй Байчжоу уже не пытался уточнить.
В этот момент Юй Чэнь вышел из ванной и услышал Фу Ся. "Что? Юй Байчжоу влюбился???? Ты хочешь пригласить учителя домой, это правда?".
Юй Байчжоу: "......"
Не сумев ничего объяснить, Юй Байчжоу поспешил вернуться в спальню.
Как только он подумал о том, как он ехал в автобусе с Хэ Янем, Юй Байчжоу не знал почему, но его сердце необъяснимо выпустило кучу положительных эмоций.
Он покрутился на кровати. Раз уж клубничный хлеб со сливками больше нельзя доставить, что же отправить Хэ Яню после сегодняшнего дня?
Он снова начал искать в памяти информацию о симпатиях и антипатиях Хэ Яня, но вместо того, чтобы найти его предпочтения, он нашел то, от чего у людей портится настроение.
Раньше, когда он пригласил Ту Гаомина и его братьев поесть шампуров, он видел человека, похожего на Хэ Яня, за пределами торгового центра, входящего во Вторую центральную больницу города. Теперь, когда он вспомнил это событие, оказалось, что человек не просто похож на Хэ Яня, но это должен быть сам Хэ Янь.
В книге описывалось, как во время учебы Хэ Яня в средней школе, помимо ежедневной учебы, ему также приходилось посещать хронически больную мать и ухаживать за ней. Конкретная болезнь матери в романе не описывалась, но говорилось, что она была очень серьезной.
Она была настолько серьезной, что... когда Хэ Янь перешел на второй курс средней школы в сентябре, его мать умерла от болезни.
Сентябрь... Юй Байчжоу вспомнил, что сейчас был сентябрь.
Пань И открыл дверь дома Хэ Яня, сказал водителю, который тащил разные большие и маленькие сумки, чтобы тот положил их внутрь, прежде чем отпустить его, а затем крикнул внутрь: "Ян-ге, я здесь!".
Хэ Янь, только что принявший душ, вышел из ванной, вытирая волосы. Увидев кучу вещей у двери, он беспомощно покачал головой и повернулся, чтобы войти обратно.
Пань И быстро последовал за ним. "Эй, Янь-ге, подожди меня!"
Обгоняя Хэ Яня, Пань И жаловался на дела дня. "Разве мы не говорили, что сегодня вернемся вместе? Меня только на минутку вызвал учитель в кабинет, почему ты ушла без меня?"
Хэ Янь подошел к холодильнику, достал две банки холодного пива и бросил одну Пань И. Оставшуюся банку он открыл сам. "Что-то случилось".
Пань И с любопытством спросил: "Йо, в чем дело? Может быть, ты специально бросил меня, чтобы пойти домой с каким-то парнем?"
Хэ Янь сузил глаза на Пань И и быстро замолчал.
После минутного молчания Пань И кивнул и прошептал: "Хотя, действительно, для Цветка Гаолинь* невозможно провернуть такое дело."
[T/N: означает "цветок на высокой горе", подразумевая, что Хэ Янь - это человек, которым можно восхищаться только издалека].
Когда Пань И вспоминал последние несколько лет следования за Хэ Янем, он вспоминал, что встречал мужчин и женщин, которые неустанно преследовали Хэ Яня, но он никогда не видел, чтобы Хэ Янь проявлял инициативу, чтобы тронуть чье-то сердце, и никогда не слышал, чтобы Хэ Янь говорил о том, что заинтересован в ком-то. Будучи близким другом Хэ Яня, Пань И прекрасно понимал, что то, чего он не знает, еще меньше известно посторонним. По его мнению, Хэ Янь производил впечатление постоянно работающей машины, в которой совсем не осталось места для любви. Его редкие добрые и улыбчивые лица можно было увидеть только в тех случаях, когда это было необходимо, например, в рабочей обстановке.
Однако Хэ Янь не был лишен эмоций. По крайней мере, он был сентиментален.
Пань И ясно помнил, что когда его семью подставили и обанкротили противники, а враждебные компании объединили усилия, чтобы оттеснить их еще дальше, в отрасли не нашлось ни одной компании, готовой протянуть руку помощи. Даже так называемые хорошие друзья его отца не хотели помогать, боясь попасть в ловушку.
Это был, пожалуй, самый мрачный период в жизни Пань И. Его семья полностью превратилась в уличных мышей. Из-за огромных долгов отец, только подумав об этом, чуть не умер от стресса, а мать была на грани депрессии. В тот момент, когда он уже думал, что его жизнь закончится, Хэ Янь протянул им руку помощи.
В то время Хэ Янь был новичком, только что сделавшим себе имя в мире бизнеса. В глазах всех он был самым перспективным и ценным сотрудником. В тот момент в будущем, пока у человека был статус, он даже не думал иметь дело с семьей Пань И из-за опасений, что в будущем его будут беспокоить враждующие компании. Но, даже несмотря на все происходящее, Хэ Янь не отвернулся от них и даже протянул руку помощи своей семье, используя свою собственную компанию в качестве гарантии, чтобы помочь семье Пань И вернуться.
После этого он всегда удивлялся, почему Хэ Янь готов был помочь ему, несмотря на то, что находился под таким большим давлением. Когда он спросил, он никогда не забудет ответ, который Хэ Янь дал таким легким тоном: "Мы друзья".
Друзья...
Мысли Пань И вернулись в прошлое, и его глаза покраснели.
Держа банку пива, Хэ Янь прошел рядом с ним и посмотрел на кастрюлю, полную жирного красного горячего супа в его руках. "Если ты посмеешь пролить хоть каплю своих слез в горячий горшок, то сегодня же выпьешь его весь".
Пань И услышал это и быстро убрал свои слезы. Он не желал относиться к горячему супу как к вину.
Когда Пань И заговорил о том, что приглашает его поесть горячего супа, несмотря на то, что сейчас лето, Хэ Янь был совершенно бессилен отказаться. Пань И сел за стол, чтобы успокоить его, и сказал: "Сейчас уже даже не жаркая середина лета, скоро наступит осень. Моя семья не любит это блюдо, я не могу найти никого, кто бы меня сопровождал, а одному есть скучно. Видишь ли, Янь-гэ, мы можем есть, пока болтаем. Мы можем обсудить открытие недавнего проекта, в который стоит вложить деньги, вложить в него деньги, а потом, наконец, сколотить состояние. Разве ты не думаешь, что хорошо есть горячий горшок?"
Хэ Янь поднял голову и уставился на него, полностью замолчав.
Пань И усмехнулся и подтолкнул его. "Пойдем, пойдем, поедим!"
Закончив свои успешные уговоры, Пань И уже начал двигать палочками. Рот Пань И был очень талантлив в разговорах, он мог начать с карьеры и любовной жизни, с любовной жизни и семьи, с семьи и школьной жизни.
Когда он перешел к теме школы, он поднял вопросы, которые держал в себе довольно долгое время. "Янь-гэ, ты не думал о том, что Юй Байчжоу кажется несколько странным?"
Хэ Янь поднял веки. "Что ты имеешь в виду под "странным"?"
Пань И объяснил: "В один момент он вежлив и любезен с тобой, а в другой - распускает слухи о том, что унижает тебя. Может, у него что-то не так с головой?"
Пань И также прочитал "пророчество" в Интернете.
"И это все?" спросил Хэ Янь.
"Не только это. Я не так много общался с ним, пока мы учились в школе, но я точно помню, что именно в этот период он был наиболее безжалостен к тебе. Однако, как бы я ни видел его сейчас, должен сказать, что я действительно не могу сказать, насколько он жесток. В дополнение к тому времени, когда он столкнулся с Сунь Тяньшуо, чтобы защитить тебя, я действительно чувствую, что с ним что-то не так. По сравнению с тем, что было раньше, его характер сильно изменился".
Хотя Пань И не был знаком с Юй Байчжоу в старшей школе, он определенно знал, что Юй Байчжоу был тираном номер один в школе, и его положение было даже выше Ли Бэя. В то же время он знал о знаменитом одностороннем конфликте Юй Байчжоу с Хэ Янем. Если сравнить отношения Юй Байчжоу и Хэ Яня с отношениями между орлом и рыбой, то Юй Байчжоу был орлом, Хэ Янь - рыбой, и орел съест рыбу. Но теперь рыба не была рыбой, а орел, похоже, больше не хочет рыбу, так что раз так...
Видя, как Пань И загоняет себя в ментальную блокаду, Хэ Янь спросил мягким голосом: "О чем ты сейчас подумал?".
Пань И прижал ладони к краю обеденного стола и, наклонившись к противоположной стороне, серьезно спросил: "Если бы рыба не была рыбой, то орел, не желающий есть рыбу, был бы нормальным. Но даже если бы рыба не была рыбой, орел не знает, что это не рыба, поэтому, если орел не хочет есть рыбу, как ты думаешь, какова причина, по которой орел не хочет есть рыбу?".
Хэ Янь постучал пальцем по столу. "Рыба - это не рыба, поэтому орел не ест рыбу; рыба - это рыба, поэтому почему орел не ест рыбу?" Думайте рационально, если вы можете выразить вопрос двадцатью пятью словами, не используйте шестьдесят одно".
Пань И: "..."
Даже если они вернулись в среднюю школу, босс все равно оставался боссом.
Пань И вернулся к первоначальной теме, но на этот раз говорил гораздо более низким голосом. "Янь-ге, если вопрос, заданный ранее, верен, то, как ты думаешь, Юй Байчжоу прошел через тот же опыт, что и мы? Думаешь, он переродился?!"
Тон Хэ Яня содержал какие-то эмоции, которые было трудно определить. "Невозможно."
Пань И продолжал размышлять над возможными вариантами. "Значит, он ведет себя странно, но не переродился, как мы..."
Внезапно вспомнив об альтернативной теории, Пань И широко раскрыл глаза. "Ни хрена себе!"
Он повернулся лицом к Хэ Яню, ошарашенный и не верящий. "Ты думаешь, он совсем другой человек?!??"
[T/N: "他该不会是直接换了个人吧": прямо переводится как "Он не мог просто так изменить свою личность, ба?!? ", что больше склоняет Пань И к мнению, что Юй Банчжоу трансмигрировал или, по крайней мере, занял тело своей душой (что на самом деле произошло...), но это прозвучало немного странно, сказать "изменил свою личность"].
Глава 13, ч.1
Рука Хэ Яня, потянувшаяся к овощам, остановилась в воздухе. Глаза Пань И все еще были расширены от удивления. Атмосфера вокруг них мгновенно замерла.
Вскоре Хэ Янь положил палочки и посмотрел на Пань И. "Раз уж ты такой бездельник, иди купи еще пива".
Пань И объяснил: "Нет, я не бездельничаю, просто..."
Не успел он договорить, как телефон Хэ Яня неожиданно зазвонил.
Хэ Янь посмотрел на номер и жестом попросил другого ответить за него.
Пань И взял трубку и нажал на кнопку ответа. "Вэй*, привет."
[T/N: в основном это "привет", которое обычно говорят, когда отвечают на звонок].
Из динамика раздался нежный и приятный женский голос. "Здравствуйте, это одноклассница Хэ Янь?".
Пань И прислушался к голосу собеседницы, он показался ему знакомым, но он не мог вспомнить, кто это.
Он взглянул на Хэ Яня и ответил: "Извините, Хэ Янь вышел и забыл взять с собой телефон. Я его одноклассник".
"О, так вот оно что. Извините за беспокойство, я позвоню позже".
Хэ Янь слегка кивнул головой, давая понять Пань И, что этого достаточно. Однако Пань И не сразу положил трубку, а продолжил разговор, улыбаясь. "Ничего страшного, если у тебя есть что сказать, просто скажи мне, я помогу тебе передать сообщение".
Хэ Янь посмотрел на него.
Пань И продолжал ухмыляться и поднял брови, услышав ответ собеседника: "Будет здорово, если вы сможете".
"Если вы можете сказать, я могу сделать", - великодушно ответил Пань И.
На другой стороне улыбнулись и сказали: "Я главный редактор журнала Maaga, Цзян Юань".
Когда он услышал имя этого человека, глазные яблоки Пань И так сильно выпятились, что вот-вот выпадут. Потрясенный, он преувеличенно громко сказал Хэ Яню: "Боже мой! Это действительно главный редактор журнала Маага, Цзян Юань!!! "
Неудивительно, что голос собеседника показался Пань И таким знакомым.
Хэ Янь покачал головой, встал со своего места и подошел к балкону.
Человек по телефону сказал: "На прошлой неделе у меня была встреча с одноклассником Хэ Янем. Изначально мы хотели пригласить его стать моделью обложки нашего ноябрьского номера, но он отказался. Если это возможно, я надеюсь, что он сможет принять приглашение от нашего журнала. Зарплата - не проблема, не говоря уже о том, что не нужно беспокоиться об освещении, поэтому, пожалуйста, помогите мне передать сообщение".
Сердце Пань И защемило от сплетен. "Хорошо, я помогу вам с передачей информации".
Положив трубку, Пань И сразу же побежал к Хэ Яню. "Журнал Мааga на самом деле уже просил о тебе в это время! Никогда в миллион лет я не ожидал этого, Янь-ге!"
Maaga Magazine, компания с элегантным вкусом, уникальным стилем дизайна и новым видением моды, была ведущим символом в индустрии моды. Любой, кто работал в индустрии развлечений, гордился бы тем, что попал на обложку Maaga, так как это свидетельствовало о его высоком статусе в модном кругу.
Пан И знал, что Хэ Янь и Maaga были связаны, но он не знал, что они были связаны так рано в жизни Хэ Яня.
В будущем сфера влияния журнала Maaga постепенно расширялась. Наряду с первоначальным кругом моды, компания также играла в деловом кругу. Хэ Яня много раз приглашали сняться для обложки, но на каждые десять разосланных приглашений "Мааgа" получал только одно подтверждение.
Но желание посплетничать переполняло Пань И не из-за названия Maaga, а из-за главного редактора Цзян Юань.
Пань И ранее отметил, что голос этой женщины ему знаком, а затем вспомнил, что Цзян Юань в прошлом по собственной инициативе преследовала президента его семьи Хэ. Она часто появлялась на территории их компании, каждый день дарила Хэ Яню цветы и подарки. Преследование было очень ожесточенным.
Пань И толкнул Хэ Яня плечом и заговорил. "Янь-ге, Цзян Юань, да? Неожиданно, что она так рано заметила тебя".
Хэ Янь проигнорировал Пань И.
Его не интересовали такие вещи, будь то он сам или другие.
Вскоре раздался еще один звонок.
На этот раз он не заставил Пань И отвечать, а взял трубку сам.
Он сказал: "Здравствуйте, доктор Фэн".
Услышав слово "доктор", Пань И убрал свою улыбку.
С другой стороны говорили о каком-то деле. Хэ Янь ответил: "Нет проблем, я приеду завтра".
Хэ Янь положил трубку, когда Пань И спросил с беспокойством: "Есть ли какие-нибудь проблемы в больнице?".
Хэ Янь ответил: "Ничего особенного. Моей матери нужно переливание крови, поэтому я должен подписать некоторые документы".
Пань И ослабил хватку на сердце, но вскоре она снова сжалась. Он обеспокоенно спросил: "Ян-ге, на этот раз с тетушкой все будет в порядке, да?"
Услышав его слова, Хэ Янь холодно посмотрел на высотное здание вдалеке. Его глаза слегка потускнели. "Эн."
"Сяо-Чжоу, когда будешь готова, не забудь взять суп с кухни. Мы уже уходим".
Голос Фу Ся раздался снаружи спальни Юй Байчжоу. Пока он переодевался, Юй Байчжоу ответил: "Хорошо".
Он быстро оделся и пошел на кухню, чтобы взять суп у тетушки-хозяйки, а затем прошел на передний двор, где стояла их машина.
Сегодня они собирались навестить дедушку семьи Юй, то есть отца Юй Чэня. Старик случайно повредил поясницу во время прогулки на природе два дня назад, и его положили в больницу. Хотя это не было большой проблемой, несчастный случай все же сильно напугал всю семью Юй.
Согласно информации из книги, дед семьи Юй был очень разумным человеком, а его идеология была относительно открытой. Когда он был моложе, он внезапно узнал, что его сын - гей. Пробыв в шоке всего полдня, он быстро принял своего сына. Хотя в книге было всего несколько абзацев с его описанием, Юй Байчжоу интуитивно чувствовал, что с этим стариком легко найти общий язык.
Машина остановилась у входа во вторую центральную больницу города. Юй Байчжоу на мгновение удивленно посмотрел на название больницы. Разве это не то место, где была госпитализирована мать Хэ Яня?
Содержание романа сразу же всплыло в памяти. Прочитав его, Юй Байчжоу понял, почему дедушка семьи Юй получил травму. Причина, по которой он появился здесь сегодня, заключалась в том, что он был нужен книге для развития сюжета.
Сегодня должна была произойти очень важная сцена в книге. Первоначальный владелец должен был последовать за своими родителями, чтобы навестить деда в больнице. Затем он поссорился с Юй Чэнем из-за какой-то мелочи, в результате чего тот вышел из дома из-за своего ужасного характера и отправился домой один. Однако он случайно наткнулся на Хэ Яня, который пришел в больницу навестить свою мать. Первоначальный хозяин, действуя так, как будто ему попалась столь необходимая груша для битья, обрушил всю свою ярость на голову Хэ Яня. Обычно Хэ Янь смог бы вытерпеть эти мучения, но в тот день во время визита ему сказали, что состояние его матери не внушает оптимизма. Из-за эмоционального состояния, а также насмешливых слов, сказанных хозяином, Хэ Янь больше не мог держать себя в руках и подбежал к хозяину, чтобы ударить его. Они подрались прямо посреди больницы, подняв такой шум, что охранникам больницы пришлось их разнимать.
Глава 13, ч.2
После этого случая уровень ненависти между первоначальным владельцем и Хэ Янем поднялся еще на одну ступень.
Юй Байчжоу представил себе сцену драки между ним и Хэ Янем. В итоге он даже не мог смотреть прямо.
"Что ты там забыл?"
Голос Фу Ся отвлек мысли Юй Байчжоу от их блужданий. Юй Байчжоу вернулся к реальности и ответил: "О, я вдруг вспомнил, что мать моего одноклассника лежит в больнице, и, похоже, ее тоже положили в эту больницу".
"Это так?" Фу Ся продолжил: "К счастью, сегодня мы приготовили две порции супа. Поскольку она мать твоей одноклассницы, не забудь навестить ее позже".
"А?"
нетерпеливый голос Юй Чэня донесся с некоторого расстояния перед ними: "Вы двое, поторопитесь. Если мы опоздаем, старик сорвется".
Фу Ся и Юй Байчжоу быстро догнали их.
Дедушка Юй остановился в одноместной палате. Обстановка внутри была очень хорошей, оборудование работало отлично, и даже были дополнительные медсестры, чтобы обо всем позаботиться. На самом деле, учитывая состояние старика и его травмы, его действительно следовало отправить в больницу с лучшими условиями обслуживания. Однако для продолжения сюжета обстоятельства должны были позволить первоначальному владельцу и Хэ Яню встретиться. В итоге их обоих пришлось отправить сюда.
Все это было ради сюжета. Дедушка Юй действительно заплатил слишком много.
На первый взгляд, когда Юй Байчжоу увидел своего дедушку, он не мог сказать, что это, по словам самого Юй Чэня, человек, который "надуется", если кто-то опоздает. У старика был очень мягкий вид, улыбающееся лицо выглядело особенно добрым. Несмотря на то, что он был фигурой номер один в городе А, на его теле не было и следа высокомерия. Наоборот, он выглядел очень приветливым.
"Айо, мой хороший внук здесь! Скорее иди и обними своего дедушку!"
Юй Байчжоу послушно подошел, обнял старика и назвал его "дедушка".
Старик был чрезвычайно счастлив.
У дедушки Юй был щедрый характер. Когда он был счастлив, то раздавал красные конверты*. В мгновение ока Юй Байчжоу получил "маленький" красный конверт на 100 000 юаней*, а его отец получил красный конверт на 50 000 юаней. Старика было не остановить.
[T/N: денежные подарки, раздаваемые во время праздников или по особым случаям]
[T/N: китайский юань, валюта Китая. 100 000 юаней - это, очевидно, довольно много, это примерно 14 000 долларов США].
В это время маленькому внуку стало стыдно: пока человек сидел дома, с неба упали красные конверты.
Поболтав с дедушкой некоторое время, старик спросил о школьной жизни Юй Байчжоу. Обычно в это время перед лицом старших родители сообщали только хорошее, а не плохое. Но с Юй Чэнем в роли отца дело обстояло иначе.
Фу Ся только закончил говорить о хороших сторонах Юй Байчжоу, как Юй Чэнь вмешался: "Почти 18 лет, а до сих пор не может удержать людей от постоянной суеты вокруг него".
После слов Юй Чэня вся палата затихла.
Как только Юй Чэнь произнес фразу "постоянно суетится", Юй Байчжоу понял, что наступила развязка.
Согласно содержанию книги, первоначальный владелец поссорился с Юй Чэнем из-за какого-то пустяка и, желая поскорее покинуть больницу, встретился с Хэ Янем.
Причиной ссоры была эта "постоянная суета".
В романе первоначальный владелец уже был в плохих отношениях с Юй Чэнем, а также находился в середине своего бунтарского периода. Услышав, что Юй Чэнь так его ругает, первоначальный хозяин выплюнул две фразы чистого оскорбления. Поскольку характер у Юй Чэня тоже был вспыльчивый, отец и сын не захотели отступать, и они поссорились прямо в больничной палате.
Тем не менее, он был душой, занимающей это тело. Юй Байчжоу знал, что не должен следовать заговору. Он совершенно не хотел ссориться с Юй Чэнем, прежде чем сразу же отправиться на бой с Хэ Янем.
Чтобы не злить Юй Чэня, ему пришлось изменить ход сюжета прямо сейчас.
Поэтому с печальным лицом он склонил голову и покаянно произнес. "Простите меня, я был неправ. В прошлом я был невероятно невежественным, из-за чего все вы были обременены мной". Его нос немного чесался, вероятно, от надвигающейся простуды. Юй Байчжоу фыркнул и продолжил: "С этого момента я обязательно исправлю все свои плохие привычки и направлю свой ум и сердце на учебу, так что вам больше не придется постоянно беспокоиться обо мне".
Отлично! Пока вы показываете подавленное выражение лица и просите прощения, любой, кто увидит это, несомненно, смягчит свое сердце.
Если ему это удастся, Юй Чэнь и Фу Ся определенно почувствуют его решимость исправиться. В то же время, во-первых, это немного успокоит их сердца, а во-вторых, в будущем, когда он захочет поступить иначе, чем было задумано первоначальным владельцем, они больше не будут время от времени показывать сомнительные выражения.
Как только Юй Байчжоу закончил свое выступление, в палате стало еще тише, словно все почувствовали искренность его признания.
Однако как раз в тот момент, когда он собирался внутренне и с гордостью отпраздновать прекрасное исполнение своего плана, в палате внезапно раздался гневный рев старика.
"Юй Чэнь, ты вонючий ребенок! Посмотри, во что ты превратил самолюбие моего внука!!! Молодой и жизнерадостный мальчик был обруган тобой вот так до слез!!! Приходи, посмотрим, обещаю ли я твоей небесной матери убить тебя сегодня или нет!!!"
Цвет лица Юй Чэня постепенно приобрел зеленый оттенок.
Юй Байчжоу взглянул на лицо Юй Чэня, а затем и его собственное лицо стало зеркально отражать его цвет.
Он клялся, что не планировал оказаться здесь.
Его чувство собственного достоинства не было подавлено, и он не плакал.
Когда Юй Чэнь перевел взгляд на него, душа Юй Байчжоу содрогнулась.
Юй Байчжоу: "..."
Все кончено!
В тот момент, когда Юй Байчжоу почувствовал, что вот-вот примет на себя всю тяжесть отцовской любви, Фу Ся с благодарностью вышел, успокоил тестя, разрядил конфликт, а затем вручил ему миску супа, чтобы он мог навестить мать своего одноклассника.
Юй Байчжоу не посмел оставаться в этом жарком и душном месте ни на секунду дольше и быстро взял завернутую миску, а затем ускользнул.
Идя по больничному коридору, Юй Байчжоу чувствовал, что его жизнь действительно слишком трудна. Если он следовал сюжету, то был мертв. Если он отклонялся от плана, то тоже погибал. Что бы он ни сделал, он умрет. Он был так жалок, что даже муравьи, копошившиеся на полу, жалели его.
Юй Байчжоу долго бродил по больнице и неосознанно повернул, чтобы зайти в другое отделение.
Согласно содержанию книги, после спора с Юй Чэнем первоначальный владелец случайно зашел в отделение, где находилась мать Хэ Яня. Затем в коридоре он столкнулся с Хэ Янем, который только что вышел из кабинета врача.
Отделение, в которое собирался зайти Юй Байчжоу, было тем самым местом, где он и Хэ Янь встретятся позже.
Боясь, что заговорщик, как и раньше, сам постучит в дверь, Юй Байчжоу не стал сразу входить. Вместо этого он ждал у двери, спокойно наблюдая за ситуацией в другом конце коридора. В коридоре больницы было не так много людей. Кроме врачей и медсестер, которые постоянно вбегали и выбегали из разных палат, было лишь несколько пациентов и членов их семей, сидевших на стульях возле палат.
Конечно, после пяти минут ожидания Хэ Янь вышел из кабинета врача.
Теперь ему нужно было только перестроиться на тот момент, когда он встретит Хэ Яня в коридоре.
Ему совсем не хотелось драться с Хэ Янем, как в сюжете.
Юй Байчжоу изначально думал, что ему придется долго ждать у двери, но он не ожидал, что Хэ Янь, выйдя из кабинета, сразу войдет в палату.
Разве это не неправильно?
По сюжету, после того, как Хэ Янь узнал, что его мать серьезно больна, из-за длительного подавления своих эмоций, а также из-за неизбывной боли в сердце, он не мог принять ситуацию, в которой оказался. Не желая волновать мать, Хэ Янь долго сидел один в коридоре, прежде чем спокойно войти в палату.
Но теперь этого сюжетного момента не было.
Что происходит?
Мимо проходили несколько врачей, разговаривая, Юй Байчжоу отвлекся от своих мыслей и вспомнил, что все еще несет миску с куриным супом. Беспокоясь, что суп в его руках остынет, если он подождет еще немного, он заставил свой разум отвлечься от глубоких размышлений о текущей ситуации и быстро пошел в сторону палаты.
Честно говоря, с такими вещами, как посещение больного человека в одиночку, он столкнулся впервые. Еще не дойдя до двери палаты, Юй Байчжоу начал нервничать.
Поскольку вторая сторона была матерью Хэ Яня, и поскольку у них с Хэ Янем не было таких "очень-очень знакомых" отношений, Юй Байчжоу вдруг почувствовал, что внезапное появление в палате этого человека... было немного самонадеянным.
008: "Я чувствую, что нужна тебе".
В это время 008, который в последние несколько дней затаился в своей скорлупе, наконец-то вышел побегать вокруг.
Услышав это, Юй Байчжоу захотелось ударить кого-нибудь. "Ты все еще знаешь это? Я думал, ты отправился путешествовать по миру".
008: "Разве я не ездил на ремонт на несколько дней?"
Юй Байчжоу: "......"
008 мог читать его мысли и знал, что он колеблется, поэтому он без раздумий сказал ему: "Иди. Если человек хочет добиться успеха, он должен быть смелым".
Юй Байчжоу: "Я не могу, я чувствую себя немного безликим".
008: "Что важнее: твое лицо или твои отцы?".
Юй Байчжоу: "Заткнись, дай мне немного тишины".
008: "Что если ты сможешь отнять милю у этого дюйма*? Сейчас Хэ Янь переживает самое беспомощное время".
[T/N: Что, если ты сможешь превратить этот маленький шаг в большой шаг: превратить этот шанс в большую возможность]
Юй Байчжоу: "...Дай мне подумать об этом еще раз".
Юй Байчжоу размышлял над своим затруднительным положением, несколько раз бессознательно ходил взад-вперед перед палатой матери Хэ Янь, но так и не набрался смелости войти внутрь.
Как раз в тот момент, когда он собирался пройти мимо в пятый раз, из палаты вышел человек. Юй Байчжоу смотрел в пол, не обращая внимания на то, что находится впереди, и случайно чуть не врезался головой в руку мужчины.
До его носа долетел знакомый аромат. Это был аромат, который нельзя было описать, сравнивая его с растениями или цветами, скорее это был естественный аромат. Он был очень приятным.
Юй Байчжоу поднял голову и, как и ожидалось, увидел Хэ Яня. Когда они встретились глазами, Хэ Янь не выглядел удивленным. Юй Байчжоу начал думать о том, как начать разговор, а также как объяснить причину, по которой он пришел в этот отдел. Он увидел, как Хэ Янь окинул его изучающим взглядом, а затем легкомысленно сказал: "Только не говори мне, что то, что ты хочешь мне прислать, это суп".
Юй Байчжоу вдруг понял, что имел в виду Хэ Янь, и быстро поднял миску с супом в руке. Покраснев, он смущенно пояснил: "Конечно, нет, этот... этот суп для тетушки. То, что я посылаю тебе, я отдам тебе в школе. Верно, я пришел сюда, чтобы увидеть тетю".
"Пришел повидаться с мамой? "
"Да".
Глаза Хэ Яня слегка сузились. "Ты довольно активен".
"???"
Прежде чем Юй Байчжоу успел понять значение слова "активный" Хэ Яня, из палаты донесся слабый голос. "Ах-Янь*, с кем ты разговариваешь?"
[T/N: "阿衍"/Ах-Янь: как и "сяо", "ах" - это ласковое обращение].
Хэ Янь услышал вопрос и вошел в палату.
Поскольку Хэ Янь никогда не отказывался, Юй Байчжоу решил, что ему дали разрешение на посещение, и последовал за ним в палату.
На больничной койке лежала худая женщина. Из-за продолжительной болезни из ее внешности исчезли все признаки жизни. Изначально тонкие черты лица теперь сменились усталостью и хрупкостью. На ней была надета кислородная маска, а из-за сильного переутомления ее глаза были открыты не до конца.
Хотя Юй Байчжоу мысленно подготовился перед тем, как войти в палату, после того, как он увидел больной вид матери Хэ Яня, его сердце все еще не могло избавиться от неприятных ощущений.
Хэ Ро посмотрела на незнакомого мальчика перед собой, а затем медленно перевела взгляд на Хэ Яня. Казалось, она хотела, чтобы Хэ Янь познакомил ее с мальчиком.
Юй Байчжоу отреагировал первым. Не дожидаясь, пока Хэ Янь заговорит, он представился первым и передал суп с питательными веществами Хэ Яню, напомнив, чтобы тот остудил его, прежде чем подавать тетушке. Каждое действие было продумано до мелочей.
Хэ Ру не сводила глаз с двоих у кровати. Ее сын с детства был одинок, ему не нравилась даже мысль о том, чтобы играть с окружающими его детьми. Раньше Хэ Ру всегда беспокоилась, что ему будет трудно найти друзей в школе, но сегодня она все увидела своими глазами. Благодаря такому хорошему и заботливому другу, хватка на ее сердце значительно ослабла.
Хэ Янь увидел эмоции в глазах Хэ Ру. В его сердце появилось чувство вины.
Юй Байчжоу изначально планировала просто занести суп перед уходом, но неожиданно Хэ Ру вдруг воспряла духом. Она начала расспрашивать его о школьной жизни Хэ Яня, спрашивала, много ли у него друзей.
Глава 14, ч.2
Юй Байчжоу посмотрел на Хэ Яня, а тот отвел взгляд. Юй Байчжоу понял, что это сигнал, позволяющий ему действовать свободно, поэтому он начал преувеличивать и воскликнул: "Много, очень много! Кроме того, у Хэ Яня особенно хорошие оценки, каждый раз, когда у нас экзамены, он всегда первый в нашем классе. Он просто невероятный, в классе многие ученики равняются на него как на образец для подражания".
Юй Байчжоу рассказал Хэ Ру все о школьной жизни Хэ Яня... хотя две трети из этого было просто выдуманным им самим.
Однако, видя улыбающееся лицо Хэ Ру, ложь не казалась такой уж большой проблемой.
Они с удовольствием болтали друг с другом. Какой-то неизвестный человек, проходя мимо двери, спросил дату, и другой ответил, что сегодня 23 сентября.
23 сентября... 26 сентября...
Они уже подошли к последним трем дням.
При мысли о том, что через три дня женщина с улыбкой на лице покинет этот мир из-за тяжелой болезни, Юй Байчжоу не мог собраться с духом.
Он посмотрел на Хэ Яня рядом с ним.
Юй Байчжоу тоже когда-то потерял свою мать. Хотя он был тогда молод, но все же понимал, как больно переживать смерть близкого человека.
Люди, ушедшие из жизни, страдали, пока не ушли навсегда, но тем, кто остался, пришлось бы терпеть еще более сильную боль.
Казалось, он видел собственную тень на Хэ Яне.
Рядом с ним Хэ Янь не произнес ни слова и плотно сжал губы, как будто уже все знал и принимал, как обычно.
Когда стало темнеть, Юй Байчжоу почувствовал, что ему пора уходить. Юй Чэнь и Фу Ся уже покинули больницу первыми, и теперь дядя Ли ждал его у входа в больницу.
Когда он уже собирался уходить, Хэ Ру сказала Хэ Яню, чтобы тот вышел и проводил его. Хотя Юй Байчжоу отказался, Хэ Ру сохранила вежливость и доброту.
Юй Байчжоу не хотел ранить ее чувства и в конце концов согласился.
Они подошли к двери больницы. Машина дяди Ли была припаркована на другой стороне дороги, и когда Юй Байчжоу почувствовал, что его достаточно проводили, он попросил Хэ Яня сначала вернуться назад, подумал о чем-то, а затем снова позвал Хэ Яня остановиться.
Хэ Янь повернул голову назад. Оранжевый свет уличных фонарей выделил его челюсть и прямой нос под очками. Только сейчас Юй Байчжоу поняла, что у Хэ Яня не только красивые глаза, но и черты лица.
Видя, что Юй Байчжоу молчит, Хэ Янь взял на себя инициативу и спросил "Что это?".
В книге было сказано, что Хэ Ру уехала рано утром 26-го числа. В то время у Хэ Яня изначально было время позаботиться о ней, но поскольку накануне над ним издевались в школе, он опасался, что Хэ Ру запаникует, увидев рану на его лице. В тот вечер он не пошел в больницу, и именно из-за этого пропущенного визита он пропустил последние минуты жизни Хэ Ру.
Этот инцидент впоследствии стал раной в сердце Хэ Яня, и со временем он все больше опускался. Его успеваемость снизилась, личность становилась все более ненормальной, и это даже повлияло на его дальнейшее поведение.
Юй Байчжоу немного подумала, а потом сказала: "Эти два дня ты должен проводить больше времени с тетушкой. Даже если ты не пойдешь в школу, а учитель попросит, я тебя подменю. Особенно послезавтра. В этот день ты не должна приходить в школу".
Услышав слова Юй Байчжоу, Хэ Янь сузил глаза. "Почему?"
Голос Хэ Яня был спокоен, как всегда, но Юй Байчжоу услышал в нем нотки суровости, и его сердце напряглось.
"Просто..." Он придумал оправдание. "Больные люди более чувствительны, и им тяжело оставаться в одиночестве. Короче говоря, тебе нужно больше времени проводить с тетушкой".
Он может помочь только в этом случае.
После того как Юй Байчжоу закончил говорить, он подумал, что разговор окончен. Однако он не ожидал, что Хэ Янь будет приближаться к нему уверенным шагом. По мере его приближения слабый аромат становился все более явным.
Аура, исходящая от тела Хэ Яня, заставила его подсознательно отступить, пока он не ударился спиной о фонарный столб. Он был вынужден остановиться.
Когда Хэ Янь наклонился, свет над ними заслонил свет, и Юй Байчжоу не смогла разглядеть выражение лица Хэ Яня. Он нервно засунул сжатые кулаки в карманы. "Я... не имею в виду ничего другого. Я просто беспокоюсь о тебе и тетушке".
Взгляд Хэ Яня упал на лицо человека, мягко очерченное светом, его чистый лоб, завитые ресницы, которые время от времени открывались и закрывались, тонкий кончик носа, губы, слегка сомкнутые от напряжения... и пара глаз, чистых и непорочных, без каких-либо следов примесей.
Глаза Хэ Яня замерцали. С первого момента, как он увидел его, этот человек вызвал у него недоумение и любопытство...
Хэ Янь медленно и осторожно спросил: "Скажи мне, могу ли я тебе верить?"
Юй Байчжоу не мог понять смысл слов Хэ Яня. "О чем ты говоришь?"
Хэ Янь наклонился еще ближе. Спина Юй Байчжоу уже прижалась к фонарному столбу позади него, поэтому расстояние между ними теперь составляло всего несколько сантиметров. Руки в его карманах сжались сильнее.
Хэ Янь перевел взгляд вниз, мысленно очерчивая нежные губы Юй Байчжоу. "Слова, произнесенные твоими устами, заслуживают доверия?"
Юй Байчжоу не понял предыдущего предложения, но, похоже, смысл следующего предложения до него дошел.
Возможно, Хэ Янь сомневался в его словах, или, по крайней мере, сомневался в их братстве. Это было вполне понятно; если бы однажды твой враг вдруг стал относиться к тебе хорошо и сказал, что хочет стать твоим братом, любой бы засомневался. Раз уж Хэ Янь решил поделиться с ним своими мыслями, значит, он не должен относиться к нему с пренебрежением.
Подумав об этом, Юй Байчжоу вдруг почувствовал, что аура, исходящая от стоящего перед ним человека, не такая уж и страшная.
Он поднял руки и слегка сжал кончики пальцев по обе стороны от Хэ Яня, выражение его лица стало серьезным.
"Я знаю, что тебе трудно принять то, что я вдруг стал таким, и я также знаю, что тебе нелегко принять меня. Раньше я был подонком и сделал много плохого, оставив в твоем сердце ужасное впечатление о себе. Я прошу у тебя прощения. Прости меня, я обязательно изменюсь в будущем. Пока ты готов дать мне шанс, я обязательно изменюсь, так что ты можешь мне верить, хорошо?"
Хэ Янь был поражен. Он не ожидал, что Юй Байчжоу полностью отступит от своего первоначального вопроса, но после того, как Юй Байчжоу признал свои ошибки и признался в них, а также после того, как он увидел другого человека, который с нетерпением ждал его ответа...
Поверить ему?
В первый раз, когда Юй Байчжоу помог ему, он поверил, что у Юй Байчжоу есть план.
Когда Юй Байчжоу подошел к нему во второй раз, он поверил, что Юй Байчжоу скучно.
В третий раз, когда Юй Байчжоу пришел к нему, он поверил, что Юй Байчжоу наивен.
В этот раз...
Юй Байчжоу отчаянно плакал в своем сердце, просто скажи "хорошо", просто скажи "хорошо" и быстро ответь лаоцзы.
Хэ Янь посмотрел на человека перед собой, в его глазах появилась слабая улыбка. "Хорошо."
В сердце Юй Байчжоу взорвалась маленькая искра, такая великолепная.
Дядя Ли позвал его, призывая поторопиться.
Юй Байчжоу отпустил руки Хэ Яня, на его лице появилась улыбка. "Увидимся через два дня".
Сказав это, он направился к дороге.
"Не забудь, послезавтра в школу не приходить", - еще раз призвал Юй Байчжоу.
Юй Байчжоу дошел до дороги.
"Юй Байчжоу!"
раздался сзади голос Хэ Яня.
Юй Байчжоу обернулся. "Эн?"
Хэ Янь стоял под уличным фонарем, его расслабленная линия плеч мягко вырисовывалась в свете желтого света. "В следующий раз, когда мы увидимся, принеси мне два кусочка конфет. Со вкусом клубники".
Лицо Юй Байчжоу расцвело еще одной улыбкой. "Хорошо."
Глава 15, ч.1
Вернувшись домой, Юй Байчжоу вспоминал сцену под уличным фонарем. Его лицо бессознательно слегка покраснело. Хотя он не замечал этого раньше, но теперь, когда он подумал об этом, он вдруг почувствовал, что их положение раньше казалось немного двусмысленным.
Наклонившись так близко друг к другу, так близко, что они даже могли чувствовать дыхание другого человека, когда разговаривали.
Через некоторое время он высунул лицо из-под одеяла.
Нет, на самом деле, в них не было ничего двусмысленного. Находясь так близко, они могли лучше наблюдать за эмоциями другой стороны и видеть, искренен ли этот человек или нет. Это было совершенно нормально. Хэ Янь не доверял ему, поэтому он, естественно, должен был наклониться ближе, чтобы наблюдать за ним. Он боялся, что Хэ Янь не верит в себя, поэтому смотрел ему прямо в глаза, когда тот говорил.
К тому же, что такого двусмысленного в двух натуралах?
Юй Байчжоу был почти лишен дара речи. Его прежнее зрение всегда было нормальным. Теперь, когда оно стало таким, он почувствовал, что на него, должно быть, повлияли его отцы.
Подумав так, он встал и достал из ящика пакет с разноцветными твердыми конфетами, который Фу Ся подарил ему однажды, положил его в боковой карман школьной сумки и вернулся в кровать. Он выключил маленькую лампу у изголовья кровати и закрыл глаза, погружаясь в сон.
На следующий день Юй Байчжоу пришел в школу рано утром. Парта Хэ Яня была пуста. Когда закончился утренний урок, место Хэ Яня все еще пустовало. Он действительно не пришел в школу.
Юй Байчжоу прислонился к стене, одной рукой держа учебник, другой - край парты, и смотрел на пустое место возле спинки. Он не знал, было ли это потому, что он постоянно наблюдал за Хэ Янем в течение долгого времени, но внезапное отсутствие Хэ Яня сегодня заставило его почувствовать себя немного непривычно.
Ту Гаомин посмотрел на своего начальника, который в оцепенении смотрел на пустое место Хэ Яня. Он прищелкнул языком и спросил у сидящего рядом Че Конга: "Неужели отношения между боссом и Хэ Янем действительно стали лучше?"
Че Конг бросил на него прищуренный взгляд. "Ты только что узнал?"
"Да". Ту Гаомин действительно только что узнал, иначе во время распускания слухов он не стал бы делать то, что закончилось тем, что его убрал босс. Но ему было любопытно. "Эти двое... Когда это началось, а?"
Че Конг сцепил руки вместе. "Тогда, в кафетерии".
Ту Гаомин был шокирован. "Ах?!"
Че Конг поднял голову и посмотрел на Юй Байчжоу сквозь толстые линзы. Через некоторое время он снял очки, положил их на стол и сказал Ту Гаомину: "В будущем будь вежлив с Хэ Янем".
После окончания занятий Юй Байчжоу сел в машину. Повернув за угол возле школы, он сказал: "Дядя Ли, я не смогу вернуться сегодня днем. Пожалуйста, отправьте меня в больницу".
Дядя Ли ответил утвердительно.
По дороге Юй Байчжоу позвонил Фу Ся и сообщил ему, что вечером не поедет домой на ужин. Узнав, что он едет в больницу навестить мать своего одноклассника, Фу Ся напомнил ему, что нужно взять с собой продукты и не ехать с пустыми руками. Юй Байчжоу послушно выполнил приказ.
У входа в больницу Юй Байчжоу отпустил дядю Ли, а сам отправился в супермаркет напротив больницы.
Он выбрал коробку питательного порошка для пациентов и подарочную корзину с разнообразными фруктами.
Питательный порошок предназначался для матери Хэ Яня, а фрукты - для Хэ Яня.
Расплатившись за товары, он уже выходил из супермаркета с пакетами, как вдруг вспомнил о чем-то. Сдвинув школьную сумку вперед, он достал из бокового кармана маленький пакет с разноцветными конфетами, выбрал две конфеты со вкусом клубники и сунул их в карман своей формы.
До приезда он не спрашивал Хэ Яня о визитах, так как у него не было контактной информации Хэ Яня. Если он будет приходить и уходить по своему желанию, не рассердится ли Хэ Янь?
Юй Байчжоу подошел к двери палаты, где лежала Хэ Ру. Он осторожно просунул голову внутрь палаты, но обнаружил, что кровать пуста.
А? Где же человек?
Пока он пребывал в раздумьях, сзади внезапно послышалось дополнительное дыхание. Подсознательно обернувшись, он поднял голову и увидел, что сверху на него смотрит Хэ Янь.
Он тут же резко вдохнул.
...Черт, слишком близко.
Юй Байчжоу был уверен, что в этот момент он ничего не перепутал. Ему понадобилась секунда, чтобы привести мысли в порядок.
"Зачем ты пришел?" спросил Хэ Янь.
Увидев, что на лице Хэ Яня не осталось и следа гнева, Юй Байчжоу расслабился. Он спокойно ответил: "Моих отцов сегодня нет дома, и мне нечего делать, если я вернусь, поэтому я пришел повидаться с тетушкой. Как здоровье тетушки сегодня?".
Янь обошел его и вошел в комнату. "Все хорошо".
Юй Байчжоу последовал за ним. Хэ Янь налил ему чашку теплой воды.
Когда ему протянули чашку с теплой водой, Юй Байчжоу сдержал желание сказать, что он хочет выпить чего-нибудь холодного. "Ах, да." Он передал вещи в своих руках Хэ Яню. "Хотя это не какие-то богатые и ценные вещи, эти подарки от моего сердца. Надеюсь, тетушка скоро поправится".
Хэ Янь не сразу взял подарок. Вместо этого он колебался несколько секунд, затем протянул руку, чтобы взять пакеты, и положил их в сторону. Низким голосом он сказал: "Спасибо".
В прошлой жизни, когда умерла его мать, Хэ Янь не получил ни одного благословения от других. Он желал, чтобы у Хэ Ру все было хорошо, но казалось, что только он один в мире желает этого.
В этой жизни, кроме информированного Пань И, Юй Байчжоу был первым.
Юй Байчжоу подносил бумажный стаканчик ко рту, когда услышал "спасибо".
Это был первый раз, когда он услышал "спасибо" из уст Хэ Яня. На данном этапе, когда ему нужно было повысить уровень благосклонности Хэ Яня, услышать эти два слова было для него настоящим счастьем. Это означало, что он все больше отдаляется от смерти в пучине мстительного ада.
Внезапно вспомнив, Юй Байчжоу сунул руку в карман, а когда вытащил ее, в руке оказались две конфеты со вкусом клубники. Он протянул их Хэ Яню. "Нуо*, для тебя."
[T/N: "诺": здесь]
Две конфеты, упакованные в светло-розовые блестящие обертки, лежали у него на ладони.
Хэ Янь спросил его: "Поскольку я не ходил в школу, ты специально принес их мне?".
Юй Байчжоу сначала не чувствовал, что что-то не так, но когда Хэ Янь спросил его об этом, ему вдруг стало неловко.
Он переспросил три раза подряд: "А? О чем ты думаешь? Как я мог быть таким бездельником? Просто у меня в кармане случайно оказались конфеты, вот я и дал их тебе".
Янь принял конфеты. Приподнятые уголки его губ были незаметны.
Юй Байчжоу подождал, пока Хэ Ру вернется, и остался с ней на некоторое время, прежде чем отправиться обратно в школу. Перед уходом он специально попросил у Хэ Яня номер телефона, чтобы облегчить будущие контакты.
На следующий день Хэ Янь все еще не пришел в школу.
Юй Байчжоу был очень рад, что тот прислушался к его словам.
Погоду нельзя было назвать хорошей. Так было весь вечер; солнце было закрыто темными и мрачными тучами, и казалось, что оно вот-вот коснется их макушек. Юй Байчжоу сидел в машине и смотрел на небо за окном, не в силах высказать свои страдания.
Глава 15, ч.2
Когда наступила ночь, с неба начали падать капли дождя. Звуки "диди-дада*", казалось, служили обратным отсчетом для трагедии в ближайшем будущем.
[T/N: "滴滴答答": ономатопея, похоже на тикающий звук].
Юй Байчжоу, умывшись, лег спать. Шторы были закрыты не полностью, и он смотрел на мелкий дождь в окно, а потом облегченно вздохнул.
Сегодня была последняя ночь.
До самого утра Юй Байчжоу никак не мог заснуть.
008: "Я чувствую, что нужен тебе".
В это время 008, который за последние несколько дней снова спрятался в свою раковину, наконец-то вышел, чтобы пошалить.
Юй Байчжоу услышал это и захотел ударить кого-нибудь. "Ты все еще умеешь выходить? Я думал, ты отправился путешествовать по миру".
008: "Разве я не вернулся на несколько дней, чтобы восстановить себя?"
008 мог читать его мысли и знал, о чем он думает. Оно сказало ему: "Жизнь и смерть персонажей в книге установлены автором. Смерть Хе Ру - это просто сюжетный ход, используемый для того, чтобы главный герой стал сильнее в будущем, этот сюжетный ход не имеет к тебе никакого отношения. Останется ли она или уйдет, главный герой не будет вынашивать никаких мыслей о мести по отношению к вам. Не нужно отягощать свое сердце".
Юй Байчжоу, который был знаком с сюжетом, прекрасно понимал, что этот сюжетный момент не имеет к нему никакого отношения. Однако знание оставалось знанием. Он знал, что близкий ему человек вот-вот уйдет, и поэтому дискомфорт в его сердце был неконтролируемым.
Что касается отъезда Хе Ру, то в книге не было подробного описания. В ней говорилось только, что рано утром она тихо ушла, оставив Хэ Яня с единственным сожалением на всю оставшуюся жизнь.
Юй Байчжоу стало любопытно. "Скажите, ведь даже посреди ночи должна быть какая-то неотложная помощь? Когда она заболела, неужели не было достаточно времени, чтобы принять какие-то меры?"
008: "В больнице есть неотложная помощь".
Юй Байчжоу: "Именно. Вот почему это очень странно".
008: "На самом деле, это не так уж странно. В конце концов, не из-за того, что ей не оказали первую помощь, она вообще ушла".
Зрачки Юй Байчжоу расширились от шока, но он все еще сохранял ритм предыдущего вопроса. "Это так? Тогда какая же причина заставила ее уйти?"
008: "А, она стала жертвой..."
Юй Байчжоу замер.
Система: "Черт..."
Она выскользнула вверх.
Юй Байчжоу сел с кровати. "Ты, скажи это снова!"
008: "Нет, это очень важный сюжетный момент в книге. Даже если это ты, ты все равно не можешь вмешиваться вручную".
Голос Юй Байчжоу колебался: "Я не буду вмешиваться, я обещаю не вмешиваться. Я просто хочу знать правду".
008 на мгновение замешкался. "...Хорошо, так и есть..."
Две минуты спустя Юй Байчжоу нахмурился и вслепую нащупал на прикроватной тумбочке свой телефон. 008 спросил его, что он делает, на что он честно ответил: "Я собираюсь сказать Хэ Янь".
008 забеспокоился. "Разве ты не сказал, что не будешь вмешиваться?!"
Юй Байчжоу схватил свой телефон и сказал: "Слушай внимательно, я не буду вмешиваться. Я могу использовать имеющуюся у меня информацию, чтобы сделать все, что захочу, это был принцип, о котором ты говорил мне в самом начале. Как только ты сообщил мне информацию, она уже была моей, понимаешь?".
008: "..."
Он был одурачен.
Юй Байчжоу сделал несколько звонков Хэ Яню, но, к сожалению, на линию постоянно не удавалось дозвониться. Юй Байчжоу взглянул на время. Сейчас было 12:05 ночи. Если он правильно помнил, то из-за того, что уход Хэ Ру стал для Хэ Яня сильным ударом, он отчетливо помнил время, когда умерла его мать. В результате в романе много раз упоминалось "12:32 ночи".
Дорога от его дома до больницы займет около 10 минут, и это только в том случае, если не будет пробок. Юй Байчжоу подсчитал время. Если он выедет сейчас... возможно, будет слишком поздно, чтобы все остановить.
Если бы он никогда не узнал об этом, то не стал бы вмешиваться. Однако теперь, когда он знал, он никогда не будет сидеть сложа руки и наблюдать за происходящим.
Не тратя много времени на раздумья, Юй Байчжоу поспешно взял телефон и спустился вниз, чтобы позвать дядю Ли, прежде чем выйти на улицу.
К тому времени, когда Фу Ся и Юй Чэнь услышали новости, в гостиной уже никого не было.
Деревья по обе стороны машины летели за ними. По дороге в больницу Юй Байчжоу безостановочно звонил Хэ Яню, но тот не отвечал.
008 рассказал ему, что у автора оригинальной книги было две версии смерти Хэ Ру. Первая версия гласила, что Хэ Ру рано утром ввели токсичные химикаты, чтобы убить ее, а поскольку он поручил людям на заднем плане провести расследование, Хэ Янь уже давно знал истинную причину смерти своей матери; вторая версия гласила, что состояние Хэ Ру внезапно ухудшилось, и она умерла.
008 сказал, что поскольку его появление в сюжете нарушило изначально сбалансированную космическую энергию, это привело к энергетической нестабильности, поэтому возможно возникновение любой из этих ситуаций.
Однако с того момента, как 008 ответил ему утвердительным тоном, Юй Байчжоу уже догадался: это не возможная ситуация, а вполне определенная!
Хэ Янь все еще не отвечал на звонки.
Если не было Хэ Яня, то был только он.
Как только машина остановилась, Юй Байчжоу помчался в сторону стационара.
По дороге он так нервничал, что сердце едва не выпрыгивало. Он молился в своем сердце, он должен успеть! Он должен успеть!
Наконец, добравшись до места назначения, он хлопнул дверью отделения.
В тихой палате только медицинские инструменты издавали ровный и регулярный звук капельницы, капельницы, капельницы. Хэ Ру спокойно лежала на кровати. Все было в порядке.
Он подхватился.
Зависшее сердце Юй Байчжоу наконец-то получило возможность упасть. Он наполовину прислонился к дверной раме и почувствовал, что его ноги близки к параличу.
Пока он был занят проверкой, действительно ли Хэ Ру в порядке, Юй Байчжоу слишком отвлекся, чтобы сразу заметить человека, стоящего перед больничной койкой.
Юй Байчжоу: "Хэ... Янь?"
В этот момент время словно остановилось.
Хэ Янь смотрел на него страшными глазами и говорил голосом, наполненным льдом. "В это время, почему ты появился здесь?"
превратился в школьного кумира
transmigrated to a school idol
bl
яой