Демонстрация русской озвучки The Alters
thealters
нейроозвучка
alters
озвучка
HUB AS
шикарная озвучка , у вас большее будущее
Jul 04 2025 12:05
HUB AS
вам нужно больше разных озвучек выпустить без доната , ибо о вас вообще никто еще не знает , но в будущем - собирать деньги на озвуч будет легко
Jul 04 2025 12:07
HUB ASReplying to VoxCraft
VoxCraft, ИДЕЯ ДАЖЕ ЛУЧШЕ ЧЕМ С ГТА
Jul 06 2025 20:14
VoxCraftReplying to HUB AS
Артем Мухомор, там технически вроде невыполнимая задача. но попробуем. вроде никто ещё не одолел
Jul 06 2025 20:16 

1
Евгений Шестаков
Ребята, у вас очень хорошо получается! Почему бы вам не озвучить Terminator Resistance? Достойная игра, чтобы иметь русскую озвучку. Думаю многие фанты будут рады)) p.s. закинул вам косарик в поддержку озвучки игры Altres
Jul 13 2025 19:59 (changed)
VoxCraft
Евгений Шестаков, огромное спасибо за поддержку 🤝 отличный вариант. изучим вопрос 😉
Jul 13 2025 22:56
Nadir Ismayilov
С нетерпением жду озвучку! Пройти для канала игрушка зацепила =)
Aug 20 2025 07:34
Nadir IsmayilovReplying to VoxCraft
VoxCraft, Когда примерно ждать полную озвучку The Alters !?
Aug 21 2025 06:49
VoxCraftReplying to Nadir Ismayilov
Nadir Ismayilov, в сентябре будет точно
Aug 21 2025 07:05
Евгений Шестаков
Друзья, Cronos уже взялись озвучивать R.G. MVO. Может лучше Hell is Us озвучить? Игруха годная.
Sep 04 2025 16:29
VoxCraftReplying to Евгений Шестаков
Евгений Шестаков, ну вот наша задача сделать быстрее, качественно на сколько это возможно с помощью нейросети и дешевле
Sep 04 2025 16:50
VoxCraftReplying to Евгений Шестаков
Евгений Шестаков, альтерс вымотал очень.. обязательно сделаем
Sep 04 2025 16:52
Евгений Шестаков
Верю, друзья! Творческая работа всегда требует полной отдачи... по себе знаю
Sep 04 2025 16:53 

1
Евгений Шестаков
Удачи Вам, по возможности буду поддерживать ваши проекты!
Sep 04 2025 16:54 

1
VoxCraft
Евгений Шестаков, спасибо, Евгений 🤝
Sep 04 2025 17:03
DELETED
доброго времени суток!кога выйдет озвучка The Alters? поддержу чем смогу! спасибо
Sep 08 2025 14:51
VoxCraft
Kostya V, приветствую 🖖Конечно выйдет. чего бы ей не выйти 😁 могу сказать только скоро, в этом месяце. точнее не скажу, чтобы не создавать ложных надежд
Sep 08 2025 14:57
DarkSun
Comment removed
Sep 20 2025 14:46 (changed)
VoxCraft
Dark Sun,
Спасибо, что ждёте и переживаете за сроки! Понимаем нетерпение, но всё не так просто.
В The Alters 10 персонажей, и всех их озвучивает один актёр, лишь меняя некоторые параметры голоса. Для живого актёра это естественно, а вот для нейросети каждому персонажу нужен свой уникальный голос (с особенностями речи, чтобы вы действительно ощущали разных героев).
Автоматически определить, где какой персонаж говорит, невозможно — приходится вручную сортировать 17k файлов на слух. Это огромный объём работы: послушать, присвоить, озвучить, переслушать, а иногда и переозвучить целые тысячи файлов.
Мы не коммерческий проект: донаты не цель, а лишь помощь, чтобы ускорить процесс и покрыть часть затрат. Никто не «тянет время». Просто мы хотим сделать качественную и аккуратную озвучку, а на это нужны силы и время.
Да, «быструю озвучку за два дня» можно сделать нейронкой, но это будет потоковый перевод без души. Мы же стараемся, чтобы всё звучало естественно и интересно. 😉
Осталось недолго.
Sep 20 2025 16:04 
4
DarkSun
Comment removed
Sep 27 2025 10:31
Aldo343Replying to DarkSun
DarkSun, Нюхай хуй обиженая хуета.
Oct 01 2025 16:29 
1
DarkSunReplying to Aldo343
Aldo343, Чё ты тёлка обоссалась пообщаться в войсе??? лох ебаный, так я и думал, типичный сука воин клавиатурный, тёлка а не мужик... Живи с этим, и не пиши мне больше, противно нахуй на таких лохов своё время тратить, гуляй сына...
Oct 01 2025 19:12 (changed)
Константин Александрович
уже завтра выйдет озвучка. жду не дождусь



Sep 29 2025 19:12 
1
DarkSun
Потестил озвучку... к сожалению в корне не понравилась, озвучка просто кал roвна.... Один вопрос к автору озвучки, ты сам то хоть её тестил? В каждом предложении, в каждом, постоянно в конце прерываются слова, главный герой не договаривает предложения и обрывает слова в конце. Никакой интонации, совершенно бесчувственные и мёртвые диалоги. Как я уже говорил даже в (Kingdom Come 2) Озвучка в миллион раз лучше, выглядит живее и интонация поставлена лучше на много, так она весит 100гб и её перевели за 2 дня, и она уже тогда звучала лучше, а тут игра весит всего 30гб, и переводил игру пол года и получилась в итоге каловая масса противная слуху. Как тестировалась озвучка не понятно вообще... такое ощущение что её просто пропустили через нейронку и выпустили... а все эти пол года автор просто собирал донаты за озвучку, тянул время. Короче вердикт: кал rовна, удаляю немедленно, уж лучше пройти с оригинальным звуком, почитаю субтитры и дойду до конца игру и забуду уже про неё.
Oct 01 2025 19:14 (changed)

1
VoxCraft
DarkSun, жаль, что не понравилась. эта игра долго анализировалась, сортировалась вручную, так как разрабы запутали связи. Определить кто из персов произносит фразу технически нет возможности, только по обрывкам кода. Из-за этого было затянуто. Прерывания есть только если дорожка оригинала по времени короче русской, а это зачастую так и есть, русский богаче. С интонациями еще поработаем, написали же озвучка будет дорабатываться, улучшаться и обновляться. В отличие от другой команды используется другая технология, которая выявила слабые стороны и будет доработана.
Oct 01 2025 20:22
Aldo343
В демонстрации русской озвучки в ролике озвучка годная, но в игре просто шлак какой-то.
Oct 02 2025 17:21
VoxCraft
Aldo343, возможно нужно вернуться к предыдущим звукам
Oct 02 2025 17:43
Aldo343Replying to VoxCraft
VoxCraft, Возможно
Oct 02 2025 17:45