Привет)
Спустя некоторое время, я все же отправил заявку Эвану (автору игры) на участие в официальной локализации. Для этого пришлось полазить по официальному Дискорду, а потом отправить заявку в GitLocalize.
Ну а пока мне не пришел ответ или не добавили в команду - буду пилить дальше)