Привет.
Это обновленный пост про перевод Nimble.

Nimble - Настольно-ролевая игра, совместимая с D&D 5е, и родившаяся из желания упростить систему и убрать из нее избыточные элементы. Первое издание собрало множество восторженных отзывов, хотя и было всего лишь надстройкой над днд. Вторая версия превратилась в полноценную игру, со своими фишками, механиками и узнаваемым стилем. При этом она по-прежнему совместима (в обе стороны) с днд.

В эту игру очень просто начать играть, она сбалансирована и не перегружена. Но в то же время для мастеров игра представляет множество инструментов для подготовки к играм и созданию собственного контента. 

===========================================================

В этом году (2026) выходит обновленное издание игры и новые книги, но поиграть в русскую версию можно уже сейчас, используя как Быстрый Старт с Книгой Правил в pdf формате, так и полноценный сайт с локализованными версиями правил, механик и монстров. 

===========================================================

Остальные книги (Руководство Мастера, Герои) доступны на сайте в виде статей, поскольку их верстка до выхода обновленных изданий не имеет большого смысла.

===========================================================

Также мы рекомендуем добавиться в чат русского перевода в телеграмме: 

И напоминаем, что использование наших переводов не заменяет покупку оригинала. Если игра вам нравится, поддержите (если возможно) автора игры, заходите к нему на стримы и официальные ресурсы.

И также считаем важным сообщить, что наши переводы не являются официальной локализацией, но выполнены со всей любовью и уважением к первоисточнику.