А нафига его вообще адаптировать? Лучше добейте до релиза основную игру, а потом можно будет и озвучкой DLC заняться. Всё равно на DLC ещё выйдет стопицот патчей, где может измениться маппинг и придётся снова адаптировать)
Lidia Weidung, Адаптировать нужно, так как даже, проделанная работа не работает разработчик сменил структуру папок (Обьясню подробней, Все звуковые файлы были перенесены в дополнительные архивы, и теперь по старому пути файлов озвучки просто нет, они лежат теперь в одном архиве, к которому доступа пока просто нет, сейчас стоит вопрос будут ли работать прошлые озвучки, так как от них просто толку 0, файлы изменены, а значит, то работа что проделана, теперь не имеет ни какого значения) К сожалению, но это суровая реальность!
Пока мы ждём адаптации под версию 2.0, хочу сказать, что работа проделанная над озвучкой просто восхитительна! Голоса актёров подобраны замечательно. Особенно радует то как актёры озвучки попадают в жестикуляцию персонажей и мимику. Спасибо за ваши старания! То что вы делаете радует слух)
Жду адаптацию у вас и у студии где уже озвучили скифа, без озвучки играть вообще нет желания, жаль что озвучку под новое DLC ждать придется крайне долго, в конце осени если продолжите так же работу, помогу копеечкой, с вахты домой приеду)
Родной, мы все ждем выхода их озвучки под версию 2.0. Я предполагаю что они работают над озвучкой DLC, и проверяют на наличие новых диалогов после обновления. Они вероятно могли бы просто адаптировать старую версию озвучки под версию 2.0 но в таком случае, им все комментарии и чаты засрали бы вопросами по типу: - А Где озвучка DLC - Почему некоторые диалоги все еще на другом языке и тд. Все что от нас, как фанатов, зависит - это поддержать автора звонкой монетой и не отвлекать от работы. Чем больше мы их отвлекаем, тем дольше нам придется ждать
Sir Borsius, я думаю отвечают на сообщения пользователей, и ведут каналы люди которые не занимаются озвучкой и работой с файлами, так что нужных людей никто не отвлекает, но всё же конечно такие вопросы задавать не нужно постоянно, это всё равно раздражает, и само собой мы ждем и дождемся)
Animatorum, я давно прошёл с синтвойсом, там озвучено почти всё кроме катов, приходилось читать и озвучка вполне сносная, а вот в то что сейчас я бы играть не стал...
dpapl, нее, у меня гибридная озвучка от двух студий, и некоторые моментики как раз озвучены нейроозвучкой, и ушам больно порой, но хотя бы понятно, не нужно читать.
АЛЕКСЕЙ ЛЕОПОЛЬДОВ, Просто распакуйте архив (там одна папка с 6 файлами общим весом 5,79 Гб) и переместите в папку с модами. Все как обычно. Эта озвучка довольно-таки хорошо работает. Я уже с ней наиграл часов 10. Что будет на более поздних этапах пока не знаю. Она же есть и на Нексусе. Автор сегодня обновил. Основа взята от Voice of Folk. Есть небольшие недочеты (перепутаны оповещения, касаемы начала и окончания выбросов), но в целом - всё хорошо! Про этот косяк (с оповещением о выбросах) уже известно. Сегодня это обсуждали на Нексусе. Автор собирает пул из различных недочетов и потом выпустит фикс-версию.
Возможно более понятно будет скачать и установить с Нексуса. В первом закрепленном комментарии автора даны ссылки. Лучше пока выбрать второй вариант. Там большая часть пробелов замещена нейронкой от Синтов. DLC и все связанные с ним квесты и персонажей, вероятнее всего, еще никто не перевел.
Спасибо вам за ваши старания и труды! Будем ждать!!!
Я предполагаю что они работают над озвучкой DLC, и проверяют на наличие новых диалогов после обновления.
Они вероятно могли бы просто адаптировать старую версию озвучки под версию 2.0 но в таком случае, им все комментарии и чаты засрали бы вопросами по типу:
- А Где озвучка DLC
- Почему некоторые диалоги все еще на другом языке и тд. Все что от нас, как фанатов, зависит - это поддержать автора звонкой монетой и не отвлекать от работы. Чем больше мы их отвлекаем, тем дольше нам придется ждать