12 лет назад отгремела Четвёртая великая война ниндзя. Наруто и Саске одолели Кагую Отсутсуки и спасли человечество от гибели, но мир остался лежать в руинах, а улицы Конохи наводнили сироты. Одним из таких голодающих детей был Харуто. В момент крайнего отчаяния его заметили Наруто и Хината. Они решили забрать мальчика к себе. Так Харуто обрёл новый дом и вырос в семье Узумаки вместе с их родными детьми — Боруто и Химавари.

Утром Харуто завтракает с заботливой Хинатой и вместе со своим лучшим другом Денки отправляется на занятия в Академию ниндзя.

После уроков и визита в школьную лабораторию Харуто встречается во дворе Академии (у качелей) со своей милой одноклассницей — старостой класса Сумирэ.

***

Перевод с перерывами занял около 2 недель и больше всего проблем доставил не текст, а куча картинок с текстом.

 -Полностью переведены карточки персонажей (Химавари, Хината, Наими, Сарада, Шихо, Сумире, Тентен).

-Переведены интерфейсы приложений, переписка с Наими (всего 50+ слайдов чата) и списки контактов

-Выполнен полный перевод игровых диалогов, системных сообщений и интерфейсов (более 44 000 строк изменений).

Пост с переводом на русский:

Версия 1.2: она уже вышла, но НЕ содержит новых чпок-сцен и анимаций. Разработчик прямо пишет, что она является технической и подготавливает базу для следующего сюжетного обновления. Из нового там только мини эвенты. Давайте, подождем следующее обновление и переведем сразу оба.

Версия 1.0 (устарела)