Перевод Tyrant Quest - Gold Edition на русском (демо начала игры)
По сюжету это темное фэнтези о Темном лорде, который жаждет мести после ста лет заточения. Вместе со своей последней верной подданной, суккубом Лили, он отправляется на поиски способа вернуть себе власть!
***
Давно смотрел на эту игру, но так как ее, скорее всего, никто так и не переведет, решил сесть сам.
Автор игры очень хотел сделал красиво, но не знал как и поэтому сделал кучу костылей и скриптов прямо в тексте. Которые, конечно, ломаются и криво отображаются на кириллице. Пришлось лезть в файлы движка, включать отключенные плагины и удалять все ненужное. Красивостей стало не сильно меньше, по сравнению с оригиналом, и теперь с этим хотя бы понятно как работать.
6 рутов с отдельными девушками, гаремная и нейтральная концовки (всего 8 штук, вроде)
Игра большая, на ВНДБ пишут про 17 часов, значит по факту 25-30. Более 550 файлов. Это где-то 2 недели только ее переводить.
reewr
когда будет готова?
Jul 31 16:37
VW-Переводы игр
reewr, пилю потихоньку. Судя по бомж-полоске она нужна только мне и комраду Boris-у (спасибо!), так что много времени ей уделять не получается. Скоро надеюсь доделать бета версию. Но ее еще надо будет пройти для теста, а это 30-50 часов.
Jul 31 17:55 (changed)
VW-Переводы игр
reewr, перевод готов
Sep 16 10:19