VW-Переводы игр

VW-Переводы игр 

Библиотека переводов игр на разных движках.

1 003subscribers

109posts

Showcase and bundles

4
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

Перевод Tyrant Quest - Gold Edition на русском (демо начала игры)

По сюжету это темное фэнтези о Темном лорде, который жаждет мести после ста лет заточения. Вместе со своей последней верной подданной, суккубом Лили, он отправляется на поиски способа вернуть себе власть!

Ссылка в Стиме
***
Давно смотрел на эту игру, но так как ее, скорее всего, никто так и не переведет, решил сесть сам.
 
Автор игры очень хотел сделал красиво, но не знал как и поэтому сделал кучу костылей и скриптов прямо в тексте. Которые, конечно, ломаются и криво отображаются на кириллице. Пришлось лезть в файлы движка, включать отключенные плагины и удалять  все ненужное. Красивостей стало не сильно меньше, по сравнению с оригиналом, и теперь с этим хотя бы понятно как работать.
6 рутов с отдельными девушками, гаремная и нейтральная концовки (всего 8 штук, вроде)
Игра большая, на ВНДБ пишут про 17 часов, значит по факту 25-30. Более 550 файлов. Это где-то 2 недели только ее переводить. 
Перевод игры.
когда будет готова?
reewr, пилю потихоньку. Судя по бомж-полоске она нужна только мне и комраду Boris-у (спасибо!), так что много времени ей уделять не получается. Скоро надеюсь доделать бета версию. Но ее еще надо будет пройти для теста, а это 30-50 часов.
reewr, перевод готов
Subscription levels2

Фанат Вайфу

$2.59 per month
60+ переводов игр на русский. Доступ ко всей основной библиотеке. Новые игры становятся доступны через 14 дней после релиза.

Включены все обычные переводы. Редкие флагманские проекты могут быть эксклюзивами «Мастера».

Мастер Вайфу

$4.6 per month
Все игры, включая эксклюзивные переводы. Получаешь всё первым. Максимальная поддержка проекта.
Go up